Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CAMMINO

cammino
cammino
cammino

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CAMM1X0. (Gli.) Non vanno ad altro far viaggio. [t.] Aff. al domando dove il cammin suo Dant. Inf. 1. Anzi si disponeva con grande paura mio cammino , di giullare, e misesi per lo piu volte volto. [t.] Prov. Tose. 243. Clii di dieci passi n ha fatti nove, e alla meta la via retta, Non uscire buono , che resta 14. Lo cavaliere si parti di quello che 23. Entrare in cammino. allegro per cammino ti serve per ronzino. (Comes facundus in itinere pro vehiculo est. Pubi. Trentino Pastore, e quel con con loro. Parie, Via. [Val.] [Camp.] Pigliar poco del cammino, suo anche Fare un viaggio. Bemb. Poi ch io fui con quel (peso) dritto a cammino, Accrehhe ad ogni passo. 2. [t.] Col Di. Op. 1. 128. Il devoto Luogo per dove si cammina , Strada. [Cont.] Bart. C. Arch. Alb. 82. 36, Il basso d una strada servendo per le bestie si domandi la battuta, e il rilevato per gli uomini si chiami che poi che stanchi un 9. (C) E avendo questo cammino appreso, piu volte e maniere: l uria e naturale, vi ritorno. Petr. Son. 53. l foggia le lue mani, Che piu piacer gli parve venti, e I cielo e l onde, M andava di nuovo. D. Purg. 20. Il cammino correa a pie del palagio. [Cam.] I). li. 85. Cavalcando l altr ier ventosa pioggia. [Qui ¦pare che andar che mi sgradia, Trovai Amor nel mezzo della via. [Cont.] Traccia lasciala dall animale oltre il cammino verso Agliana. Cit. Tipocosm. 2il. Le lumache, co l loro lustro camino. 4. Trasl. Tes. Br. 8. li. (C) Questo dire ordinato 6 in due poi in processo di tempo e l altra e artificiale. La naturale servigio, detta impresa, non pigro, studia Intanto che insegnava 564. ne d una tratto. [t.] Ar. Fur. 46. cap. 12. L piccola compagnia si mise a (Mil.) |Val.] Battere il cammino , Condurre a cammino, parlando scrittori delle cose che 1 Sassett. Lett. 380, (Man.) Quello elli vuole andare. Dant. Par. teniiC un cammino, e l cammino Simil farebbe sempre a generanti. Cas. Leti. 68. Inghiottendo quella poca amaritudine, senza la quale non si puo pervenire alla dolcezza dello intendere e IO. (Mi.) Per la quale ando mai alcuno per altra via, che per erto ed aspro cammino. 5. [t.] se fesse quel fiume, [t.] di breve cammino e di lungo. [t.] Trasl. Nel tempo che si fa altra cosa. Il Muratori nel per sentieri, e per dirizzamento italiche, cammin facendo, componeva, non compilava le Dissertazioni e gli Annali. — I grandi e i buoni, cammin facendo, iniziano e consumano piu cose insieme. 6. Fig. [t.] Cammino della vita. D. slesso che Studiare il passo, Dant. Far. 18. 77. Verso Lidia L. 1. 7. Esti beni terreni ne sono dati... a se ne va per lo nostro periglioso cammino. 7. [t.] Di cose naturali. Ai: Eleg. A. Veggio pur per , Indirizzarsi verso quello camminando. verno andar, gli orti e gli occasi. 8. [M.F.] Via, Modo, Mezzo. sei!*? a mano a mano 1 suo fero destili, ch strada ine mena a un bel lavor, con piu gran nome Si dovesse compir l luogo. (C) Il quale (scilocco) ; il camino. —Bocc. Nov. 31. giorno... [Val.] Pecoron, 12. 1. Inimicando la Chiesa di Roma per ogni camino. 9. Cosi non com. e per anco in questa lingua,20. Far mila franchi... ve li rimettero per 316. Si fece chiamar Cesare, ( cammino di scoprire il paese, batter la esce Supplico V. E. a volere colla solita sua bontafacilitare il cammino all inclusa mia lettera al suo venerabile amico. 11. [Val.] Acquistar cammino. Avvantaggiarsi nel viaggio. Quando Marsilio intese Gancllone, Che e dopo le salute, Lo istare la sera quivi, ma per acquistare piu alleg.) Bore. Nov. 14. 6. 12. [Val.] Andare a buon cammino; Di buone gambe, In fretta. Morg. 25. Fr. Sacchett. Nov. Volare. Ar. va via, Incamminarsi sconosciuto. Nov. Ani. buon cammino, Parvegli tempo... 15. Andare a sicuramente. [Val.] Del Ross. Svelon. Tendere a farla. Aver intenzione di farla. Car. Leti. Farne». v. 2. lelt. 170. ediz. padov. Cornino, 1763. (Gh.) Dicendo di piu ch io ne faro poco guadagno con l Imperiali, come s io andassi a Chi pensa a quel allegro, drizzo al cammino Onde Non andare ad altro cammino che. Non tendere ad altro che. Car. Lett. ined. pare di poter dire che camminare, II Rivolgere a diritto cammino, fig. mio. 47. Uscir 14. Andare o Essere al 8. Quel cammino per cosi Bocc. g. 2. n. 8. (Gli.) Andarono Capitolo generale di Bologna. 53. durata due giornate. 5. ladrone, veduto il tempo a proposito, fatto fardello di 10. [Val.] Invio, Spedizione, sia donna de cammini e , si fu a suo cammino. Ili. Andare un cammino di un luogo vale Far non sciolto. 49. mena piu avacciamente la ov che e piu necessario..., e miei pensieri L amoroso noi del monte volto, E Andare a mal cammino. Fig. Detto di cosa o Tass. Leti. 46. 1 cinque andar bene, che non puo conseguire il fine desiderato, [t.] Lorenz-ino Ap. Le cose non (Man.) (Le genti) trasviate dall cammin piglia Alla citta. 32. f. 114. e 115. faccenda, vale che non puo di dirvi... che le cose della per essere, allo schiarire del precipitano, se non si provvede, e che quella del duca Orazio col signor Pietro va gran giornate, Con gran celerita. Pucc. Gentil. 27. 35. Messer di Brescia, e I Inf. 25. (Ut.) Non va camminare. Bocc. g. 2. n. si dice, i passi innanzi, trasl. Dant. Par. 30. (Mt.) E Ila perfetto nel foro Bocc. di tanto travaglio. ha fatto). coverto Non andera con lui per vra cammino. 18. non si tiene al gran cammino. Perlustrarlo. Oggi dicono militarmente a camminare csto Iticapito. Cocch. crit. 158. Far la scorta, riconciliarmi gran cammino, ne non detto che il P. Maestro Chiudere il cammino. Impedire la via. E trasl. Petr. Canz. 2. (Mt.) Marte puo chiuiler sola a potere andare questo cammino sicuramente cammin che li e non fer gran cammino, il cammino della vita, per Vivere quanto natura ci consente. U. Purg, 20. Non fia senza merce la tua parola, cammino,... una sera mi disposi lo cammin corto Di quella vita che al termine vola. Cosi i migliori Mss. 21. anzi ne va raccorre gli San esercito, oide Dirigerne la marcia. Jac. Nard. Vii. Giacom. (Mt.) Della perizia del conducere accortamente a cammino gli eserciti... [VaL] Rubare il cammino. Filopemene capitano degli del cammin del sole assai ea entro w cammino. Ant. a morte. [Camp.] Mostrare il cammino, per io che quella passione... mi toglieva il sonno e il cibo, e mi [Val.l , per fare un po a conlpir a volere uscire g. 3. n. 10. e E 303. Compagno Lo stesso che Mettersi in cammino. V. § 28. Pocc. Introd. 52. 13. 23. Immantinente innanzi il Alani. Fav. Fet. 54. Ma Per non fallire la sua ai I Del Ross. Sveton. in cammino, o per lo mal S mal cammino. Condurre Ruggier, che 1 seppe, Andare per un cammino intro in cammino Colla sua tal, che palese (Mt.) Filostrato, Essere in cammino. Star gia viaggiando. Viaggiare. Guicc. Stor. 1. gia in sull usato piatilo. erano gia in cammino,. . se ne ritornavano alla corte. 25. Far cammino. 1. Nel mezzo del cammin Inf. 20. (Mt.) Luogo e nel mezzo la dove il Sii:) [t.] Ai: Fui: 45. alcuno. Andare insieme. Dant. Veronese per esso. Non com. Di Pigliare il cammino 8. f. 164. (M.) Avere fatto servigio facendo assai sovente. [G.M.] Fig. Far cammino, in una scienza, in una lingua recognizione. Algar. Operelt. Op. 3. loro la grammatica italiana, voleva co suoi fralei per drizzato l artimone della ragione io ritorni di cammino (Mt.) Io non voglio mancar gran cammino. Camminar per lungo parte, ne d altra. E 25. Lo trasse conduce,... 20. [Camp.] Compiere per Camminare lento lento. Non vicino. 27. varie cose parlando, ed al Cominciar il cammino. [Val.] Leggend. Tobia. 19. Allora tolsero la carta, e inviaronsi per lo cammino. 28. Mettersi a piu di centoventi uomini ho lo camino di Venezia. cieche cammino, Incamminarsi, Avviarsi. M. V. 1. e. 88. (M.) Con ordine del parlare artificiale cammino. Bocc. g. 6. ». del suo cammino. Andarsene , Partirsi. messom io per cammino,... Sasseti. Lett. 186. (Man.) Mi 2. 31. il cammino, per Biporsi in mettero a cammino cammino di fare una cosa. 131. Messosi a cammino, pervenne ad Astura. Lib. Maccab. 1.3.4. Si misono in cammino con tutta la loro potenzia, e capitarono nella cittade di Amaum nella pianura. Nov. Ant. iv. da fare, non si contenta dal i fui per ritornar cammino a ritornare in gran cammino si spinsero. E legno vidi gia dritto (C) dovessono entrare in cammino. [ partita, al giorno ordinato si mise al cammino. [t.1 Adr. G. B. Stor. 418. Di notte si mettessero a cammino, casa quanto a le liti giorno, al ponte. 29. Celibi. Vit. 1. 164. Conoscendo Servire di guida nel viaggio. dal suo cammino. Fargli cambiar e questi che 372. (Man.) In maniera che [val.] Piegare il cammino verso un luogo. Voltarsi cammin certo L estate, il Ar. di nostra vita. Fi: Guitt. e Larissa il cammin piega. 151. Pigliare il cammino. Incamminarsi. [Val.] Ar. Fur. (C) Quasi quindi levandosi da ma disperate. Car. Lelt. ined. cammino. Bocc. g. 3. n. a checchessia vale, fig., Prevenire checchessia. Non coni. Sasseti. Lett. mostra il cammino? 30. per pigliare il cammino a queste opposizioni, e, come un cammino. E in senso non e stato poco travaglio. 33. fi. cammino, Agitandone i al verso il cielo. 17. Giunse ad un albergo... Quel verso il ciel per l aria il cammin piglia. 34. [Val.] Pigliare il cammino Ove alla morte era Ruggier com. D. Purg. 11. Colui, che del cammin si poco piglia Dinanzi a te, Toscana sono tutta,... Ed ora in Siena appena sen pispiglia. 38. [Val.] Pigliare un cammino vale Frontino, t E Cap. 5. Leti. 2. 275. Dice avervi una grande obbligazione in cio... che con le vostre amorevoli parole l infiammaste a pigliar questo cammino. 36. Prendere il cammino. Incamminarsi. Bocc. Nov. 19. 19. (C) Verso la sua possessione prese il cammino. [Val.] Ar. Fur. 24. 11. Verso un horgo di case il cammin prende. E in senso mor. [t.] D. 3. 23. Li gigli (anime sanie), Aleni odor si prese il buon cammino (di virtu). 37. Procedere al suo cammino. Andare innanzi, Seguir a dm leggessero e spiegassero qualcosuccia 2. (Mt.) Di Inviarsi per lo cammino. lor cammin procedendo. 38. [Camp.| Ripigliare S. in. Il io mi su per la fratta a 7. 2. Noi ripigliammo il nostro cammin santo , Guardando l ombre che giacean per terra Tornate 101. Molti signori, i quali Cosi i piu autorevoli Mss. 39. cammino, che di farlo privar Rimettere per la buona via. Petr. San. 21. (Mt.) Or ch ai drillo cammin l ha Dio rivolta. 40. fu singolarmente celebrato dagli antichi Far l assassino , Rubare alla strada. Non com. Ant. Pace. Gentil. 80. 67. Io... Ben quarantanni rubando il cammino, E cammino, o al cammino, o morti. G. V. 12. 70. 1. (Mt.) ET paese tutto corrotto a dal vero cammino. Fig. Sviare, men potea. 41. Studiare il cammino vale lo 1. Camminare per una strada. Affrettimi. 44. Tenere un cammino. (M.) Sollecito esecutore della aitandone Fare una (progredire, avvantaggiarsi). il cammino. 42. Tenere il cammino o Tener cammino. Andare per una strada, Viaggiare. [Val.] Morg. 22. Vide Rinaldo, Fur. IO. 91. non per gr. Xxu.7.1, A terra. = tiene. 43. Tenere il cammin diritto. Andare per del cammino vi aveva di dalla strada diritto o piu pratitata. G. VA. 3. (Mi.) Non tenne il diritto cammino dell Alpi, che noi chiamiamo l Alpi di Bologna , ma si mise per lo piano di costa alle montagne. Guj rf. G. 4. 1. Andare per una uvea promesso Che con piu dato luogo. Dani. Conv. (Mt.) L tiu 8. Natura generata il suo per tutto suo cammino, Perire Noe. 89. 6. Uscendo d Antioccia con un altro giovanechiamato Josefo, il quale quel medesimo cammin teneva, che faceva esso. 45. Torcere dal diritto, rubare i cammini, e chi Svolgere dal ben fare. Petr. Son. 10. (Mt.) Gloriosa colonna... Che ancor non torse dal vero cammino L ira di Giove per per un cammino Pensoso dell Cammino si prenda, come osserva il Bergantini, per Vandatura della colonna, che e il tronco diritto fra la base e l capitello.) 46. Trarre alcuno Dant. Inf. 15. E chi la direzione del viaggio. Non coni, [t.] D. 2. 19. Io trassi Ulisse dal suo cammin, vago, Al canto di questo nome, e scomunicarlo. del cammino; detto anche in senso fig. divino Allora armata. 24. [Val.] per non uscir solo andate a mal cammino, che reine avanti a lui erano slate,... ¦48. Per estens. Ior cammino. Firenz. Cammino di del giorno. Dant. Purg. 12. (Mt.) Piu era gia per e con qualche comodo. 16. Achei. 22. conduceva per il piu speso Che non stimava l animo viaggio Segnar porta, Cammin facendo, nell andare; e D. 1. 16. Come quel fiume ch ha proprio cammino Prima da monte Veso inver levante. 50. Approprialo alla navigazione. Dant. Par. 13. (il/.) 57. 1. 9. cap. 81. e veloce Correr lo mar altro un altro. [Val.] Bocc. al fine all entrar della foce. E Conv. Trall. 2. e. 1. Per che di latino Condurre uet il all disegnato camino il meglio si in pelago con isperanza di dolce cammino, e salutevole porto. (Qui che passo per un acerba etade, Trovo il cammin non solamente era contrario ai suo cammino,... [Cont.] Fai. Vas. quadri, i 6. Mantenere la prua a ora del mio desiderio, entro puo per salvarsi. al. Cammino battuto dicesi quello che e frequentato dalla genie. Bari. St. Ilal. 2. del cammino tenuto da quelle eresia, rimetterle sul cammino battuto dell dentro nei fini del Veronese... trasl.) 52. [Camp.J Cammino dubbioso e rotto, fig., per Via, Strada pericolosa , infestata da malandrini. Macc. Vit. S. Cai. ni. 4. Il cammino era molto dubbioso e rotto. Si avverta che prima ha campagna, il cammino. 19. Ramondo mpcdiva tanto 1 ad andare al al Cammino del sole. La (Mar.) Cammino. Quantita o Misura dello spazio che percorre una nave in un tempo limitalo. (Mi.) 54. [Camp.] Donna de cammini, per Arbitra delle navigazioni. Guid. G. xi. 1. Vogliono dire elio Diana, cioe, la Luna, 55. Si ricco p lieto de viaggi. 55. Di cammino, Post, avvero., vale Senza fermata Tedeschi erano nella Marca giunti, sapere, e non vi cosa fatto maggiore esperienza, che avesse fatto mai capitano alcuno, essendosi messo di cammino a dar l assalto a Milano. 56. A gran cammino, parlandosi di soldati, eserciti, vale lo stesso che A a mal cammino. 17. Bemb. Ist. I. 9. p. 161. (Gli.) 1 quali (soldati)... piu a antica religione e fede. (Qui a sua terra. = G. V. [Cont.] A lungo cammino. Lo slesso che A gran cammino. Bocc. Strat. mil. 55. Ebbe nuova, che presto gli Spaglinoli sarebbono stati in Italia, e che gia i o indugio. Guicc. Stor. t. e a lungo camino marchiavano.