Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CATENA

catena
catena
catena

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CATENA. S. Queste catene sono legature di Catena. Legame di ferro o d altro metallo, Questi terzetti per un modo uno transtra, e volgarmente catene. 28. (C) Come veltri ch coni. Boez. il. Regolo romano Ma ei tenea succinto Dinanzi l altro e dietro 1 pali di rovere hen piantati, che 1 teneva avvinto. Bocc. Nov. 32. 25. a puntello, ad intagli. Cosi e una maschera in capo. [Cont.] Pant. Arni. nav. 347. La bocca d un porto... si potra chiuder ancora con arbori, E Introd. 36. Crediam la le varie 116. Se gia gran tempo chiodi, e con catene di ferro... le travate devono essere tali, che chiudano totalmente la bocca. [t.] Ar. Fur. 24. 27. Non l ho voluto uccider... Allacciare insieme le braccia dicono Piu comunem. pazzo da catene... v ho ; l uomo in catene, o in catena: ma anch esso e alla catena, se questa e fermata al maro quella Catena che si tiene trasl. E in catene chi non ha libero l operare o il volere, anco che s impedisca da se; e alla catena chi da altri e tenuto a stare a E Oper. post. I. 1. come e quando B. Naut. mei. v. 533. larghe le si fanno tanto a s alletta piu colle carezze che colla catena. E 168. Non e scappato chi si strascina dietro la catena. [Cosi dalla tirannia degli uomini, come da quella delle passioni.) 2. [t.] Catena per levar pesi. Prov. Tose. 71. Una piccola catena muove un gran peso. 3. [t.] Per difendere gli usci. Modo prov. La catena tanto lega il padrone quanto lo guarda. (Le precauzioni usate a dimostratoci che ella insegna, dice,... [Val. | Cocch. che meltesi all uscio, che non s apra tutto, anco li paletti i aliali poi Stare iu catene. Esser incatenato. Se si potesse girar tonda, 1 n ho uno (de cavalli), Che mangia per condotto, e sta in catene. 5. Catena da ecc. la scarica di una E nel ne cammini per attaccare sopra il fuoco pajuoli, o calderotti e sim. Frane. Sacch. Nov. 155. (Ut.) Essendo appiccate molte grattuge e una gran parte Gualt. 199. fuoco..., e la foggia del cappuccio essendo presa da una catena da fuoco. [Val.) Poes. Pator. la veste, or l anello, appiccato un pezzo di mezzena (Che primo e parte sull egli la catena. [Cont. ] Bandi Fior. in. 125. Pali di ferro grandi, e piccoli, arali di ferro, catene da fuoco. [G.M.] La catena del camino (cosi chiamasi [M.F.] Mettere la catena al 6. Per Collana. Piu com. Catenella. Bern. Rim. 1. 107. (C) Con dirmi o che io le nacquono (nacquero) assai innanzi alla dia Or e Rustie. 312. Ed ho or la catena. Fir. Lue. 3. 3. Dice che voi pigliate questa catena, e che voi ci facciate aggiugnere tante maglie, che arrivino al peso ancora (V. Paletti) Sottile stecca di o si fa la carica (d oraicon ben legate rimase da tal passione. con terzo, in quarto, in sesto, a vespaio, a matonzini, a rotellini, a rose, a medaglie, a mapamondo. [Cont.] Dicesi anche di quella Catenella cui si massi... Tal fanno quelli al , e far riscuotere un oriuoli. mura, non ti mancheranno spranghe mettino (mettano) e murino da oriuoli fatte di metallo d ogni specie. [Cont.J E della Catenella delle bilance, del i . Di Sonetti 343. La stadiera e le parti sue, cioe... le catene, dire che se ne terranno Ricciard. i. 84. Con questa Ser Benedetto orafo e compagni fanno dieci pezzi di catena d argento per i turiboli del Duomo. 7. Catena la riduce a sapere se queste la spaila. con che ligavano una pietra (M.) Alfrn lascio la spada alla catena Pendente, e sotto al buon Latin si spinse. 8. Fig. catena, se e rettilinea, come caricando formolo, si Pietro di Astolfo mena le man bene, E spezza delle reti le catene. 9. [M.F.] Catena dell oriuolo e 31. La quale (la rima) da un polo magnetico prossimo, a un piccolo cilindro, e che a mano a mano Le crudeli guerre civili,... piu moto. inclinata verso l equatore dalla ed entrare in catene molla del tamburo opera sul rocchello col mezzo d una catena, che ora e aggomitolata catena. (Tom.) Puo anche esprimere rocchello; o parte sull uno, ordine {di pali) confrontava con Fig. Per Ostacolo, Impedimento. Dant. Purg. 31. (Mt.) Quai fosse attraversate, o quai catene Trovasti... But. Catene, cioe ritenimenti che ti tenessero impacciato. [Val.] Fortig. Ricciard. 4. 72. Due assicura l orologio da tasca. [Camp.] Concedere le mani alle Fig. Serie, Successione, Concatenazione. Sant Agost. C. D. I. 3. e. 30. braccia di un di quattro Gigli, Roma 1842. (Gh.) che si volge, gli da amare che tutte le lamina di ferro, che viene presti, o che io le venuta di Cristo, e come per una scelerata catena e legame di cagioni e di cause, della (dalla) guerra di Mario e di Siila si pervenne alla guerra di Sertorio e di Catelina (Catilina) ;... farlo darsi di sua man la guerra di Lepido e di Catulo,... Salvin. Pros. Tose. 2. 36. L altro scrittore,... ragionando in una sua elegante orazione latina delle lodi della Matematica, e stimandola utile per li Ecclesiastici se non altro pe T metodo e per la necessaria catena delle prove difenderci impacciano, sono della Golfolina. 12. Trasl. Bocc. Nov. 96. 19. (C) Spezzate e rotte l amorose catene..., libero insieme, e fermate piane, uno all altro palchetto in nostra vita con piu forte di chiunque eccede negl impeti chiamasi un ferro diviso in sia? E g. 10. n. 10. Ma poiche pure in queste catene vi piace d annodarvi, ed io voglio esser contento. Din. Comp. Ist. Fior. 2. Noi non abbiamo alcuna intenzione, che di in legami aveva costretti, e che tiene il popolo a voi e a noi. Pelr. Son s incastrino in modo da Lett. porto. [Val.] Bemb Leti. 2. 219. A me grandemente giova ogni di sen tirmi piu stretto dalla catena degli obblighi. Algar. Operett. crit quella Catenella di minutissime Maglia. e senza dubbio la piu dura catena, con cui legare si potessero i poeti. (Tom.) I cortigiani portano una catena luccicante. Puo denotare schiavitu quasi volontaria. L uomo puo imporre a se una sul tamburo, ed ora sul un dolce due piedritti della volta. = pers. Cani. Umbr. De lo mio core siete la catena. [Val.] Cai: turibolo, e sim. CU. Tipocosm. quanto a gli uncini. Doc. 24. (Archi.) [Boss.] Lungo per la catena che hanno con monsignor Giustiniano, per questo m ho io a lassar torre il mio? 13. Per simil. (Tom.) Far la I travicelli attraversati latinamente si e esercitarle ; gioco di ragazzi. piede ma non si stessi monti una servitu. Intende da tenerne ciascuna persona l un capo dell una colla man destra, e l altro (M.) Pensate s ella rode ne balli a tondo ; o catena simile dall in travi, o coperchio , per renderlo forte Vada al ai profili, o contorni del 11. E catene, per ogni due braccia d altezza servaggio. Non uscisser di catena. fornace) con buone catene incastellati. 37. romajuoli e collo, incontanente di legname collocati orizzontalmente, o vinti le mani concedette (calenis manus praebuit). 16. comunem. la catena da fuoco). collo ad alcun» vale ulmo e pasienza, a legarla con sette nostro senno. Serd. Prov17. |Cont.J Rimettere iu catena. avvolge od in contatto ad (la E 31. molti e si lasciano andar per la galea con una sola maniglia, o gambetto, mutazioni maniera di rime chiamarono le estremita, appunto come catena, senza buona guardia e la sera si rimettono in catena. 18. Roderla catena. Arrabbiare, Lacerarsi di sdegno. Bern. Ori. 23. 50. dell altra colla manca , la catena, E se la rabbia D una catena i quali 19. [t.] Pazzo da catena. Chi e furioso , e quali un tempo solevansi incatenare per da quella si pervenne poi catena esser legata al nostro di passione ricorso a catene, a inarpesature... uomo da forca, anco laddove piu non usa le forche. [Val.] Lasc. Bini. piac. lor maniere, cioe con lunghissimi il cane e alla catena tenuto... Hor mi rimuto. [Tor.] Capor. R. p. 192. Spinse {Amor) quel gran Roman la sull arene Di Egitto a infuriare di piu. Ma alla morte ; Pazzo , che altro. 10. il terzo, e V. Pazzo. 20. Tenere a con alcune catene di legnami § 1. collimata (in oggi, collegata)i meglio egli non e un teatro ; mostre 17. ((.) L Metler o [t.] Arte San. offesi molti particolari, E chi misura il vostro andar ben bene, Fermo vi tenga un Santo da catene. (Scherza tra la catena del pazzo e quella del condannato.) 21. Si ognuno. 22. [t.] Modo Aon meglio operano. 25. (Archi.) ecc. , e vale Al tutto io voglio Delle ottone. Bari. C. Arch. Alb. da (M.) E sapete che non la terrebbon le catene, che Prov. Tose. 55. Il cane dice in modo proverbiale : prov. di chi di muro e piu nel fare a catene, le si schiantano. 23. La catena attraversata a chi passa per riscuoterne un pedaggio. Targ. Tozz.G. Viag. 1. 96. (Gh.) Quivi solevano li Arcivescovi di Pisa tenere quivi la loro catena. = circolare. Alle due estremita della Per cel. B. Buri. 94. Tirante di ferro fatto di piu pezzi saldati insieme per Catena di uscir di galea di cui si fa uso dove non si ha o non si puo situare una Magg. Fortific. 107. (Gh.) Ad impazientisce. La il frassino secchi fasciamento di una volta ovvero di un edifizio a base Gab. tose. Catene da pedaggio. Non coni. [Val.] maglie, che, a quelle della chiave, sono due occhi, ne quali si introducono scostato che sia.) i. [Val.] operano come le in principio , ediz. cur. piu bassa. Le quali canne legame, e riferirsi alla stessa Vasar. Vit. Brunell. (Ut.) Ani. Pucc. Gismir. 2. 29. si terrebbe il modo de Romani nel voltare il Panteon, cioe la Ritonda; ma qui bisogna seguitar le otto facce Spet. nat. xii. 254. La e in morse. [Val.] Algar. Op. 1. 38. Conviene aver dannosa, suol dirsi cosi; come [Cont.] Biring. Pirot. ix. 6. Chi e maestro sol di ferramenti grossi come ancore, ancudini, catene da muraglie. G. G. N. sci. xm. 128. Travamenti, catene di ferro, ed insomma le altre lor parti (dei palazzi). Bart. C. Arch. Alb. 65. 13. Negli archi meno quelli Fortig. M. II. 251. una catena di ferro, o gli affortifichiamo di mura di qua e di la, che abbino forza di corda. (Archi.) [Cont.] Dicesi di quelle Spranghe di ferro che seguono il contorno di un fornello per tener unita la muratura che l uno dall altro: tale di temperatura si screpolerebbe facilmente. Celi. Seul. i. Si debbe di meglio collegarne insieme le giorno, Cartaginesi i varchi. Bart. Gin. 1. grosse e piu [t.J la non gli mostrassi ini lerrebbon le catene che, [Cont.] Pezzi di metallo fermati nelle pietre di un muro per collegarle, ed Presso elettricisti un po foggiale che 56. fare, dire, ecc. Cus. formar legame o morsa. Cr. a lui piace o bisogna. Gli arpesi, granfe, o catene, (Fanf.) Non con. Tass. Ger. con l li nimici,... spinta posteriormente passeggier catena. porto, erano di grosso, e bonissimo catene (Mus.) [Ross.| Negli strumenti 62. 47. Se tu vorrai con le travi incatenare le Catene di argento massiccio. si e catene di bronzo, e tacche, che eschino sopra le mensole. 26. (Archi.) Travicello di legno per lo piu arsiccio che si pone a traverso per la grossezza d un muro, a fine ricignere sferrano (i galeotti) il due fronti- Mugg. Fortific.Kl. (Gh.) Vuole Vitruvio che a traverso per pali delle palificate. Barbaro, Arch. di oro massiccio. Catene certi travicelli d olivo arsicci , quali (i quali) volgarmente chiamiamo catene , a fine che e dell ult. della terzina corteccia a fronte del muro [Val.] Crudel. Bim. 122. S si mantenga. Pallad. Nov. di altro, a due a due, necessita di diventano rigidi, ina pi iina s piegano, e utili sono a catene.27. (Archi.) V Asticciuola, o Trave maestra, posta nella pari: inferiore de cavalietti. Cr. alla voc. Arcale. [Cont.] Barbaro, Arch. Vitr. 167. catena. ma... trarloti in catena. [t.] nell altro. Dant. lnf. 13. (Archi.) [Cont.] Quei Pezzi lui vincitore alle catene de quasi, che servono a collegare di fronte i la grossezza del muro Catene Vitr. 316. f. Aff. all aureo iat. legni poste nelle sommita di detti travicelli, acciocche si tenghino insieme. Rocca, Strat. mil. 17. Si facevano i fondamenti di pietra mescolata con terra, con alcuni ordini di braccio destro ben dentro adesione magnetica , infusa in primo col terzo e il secondo col quarto, catena o alla catena. V. di rovere. E 56. Il fu prosciutto) al fumo a fu sempre da catene. il secondo col quarto, con le Quid. G. (C) Si potentemente dritto come traverso 29. (Archi.) Per Albero o Grosso palone che ponsi ne lavori od opere di temi a fine di dar loro maggior saldezza. chiave come nelle lunghe distese Cedere alla dura necessita del (dell opera di terra) bene spianata si metteranno le catene , cioe arbori grossi quanto la gamba d un uomo o poco piu, incrociati e sopraposti e ben cavigliati con chiodi di duro legname che resista all umidita. 30. (Anat.) t Gli Ossi che collegano il collo, che noi diciamo Nodo del collo. catene di legno cosi per il percosse, che fiaccandogli la catena del collo, tantosto rendette l anima. 31. de capi della [ila 2. 23. E ; che coll ultimo verso del preced. incomincia il son. seg. Altri chiamo Catena la Terza rima, perche riverso di mezzo lega le rime del primo i Catena di montagne. Lungo tratto Bemb. Pros. 2. (M.) fatto d anelli commessi Viagg. (Mt.) La catena degli quasi anella pendenti a cagione delle frequenti ad un 14. [t.] alcuni catena. 32. (Geog.) una e l altra seg. di montagne unite insieme. Targ. l insieme tutti si tengono lasciano fazzoletti, o altro sim., la catena Bagn. 17. 1 monti pisani... formano col loro giogo una direzione un poco Terni, degli Orolog. [Cont.J , parte di levante,... terminando una dogana o catena Tar. JV. Villan. Fior. di/ . 2. 20. (Vian.) Altri scesa de monti han la catena, Che serra intorno alla Norvegia presi, ferro... e quanto piu i. Corre direttamente da Settentrione ad Ostro una catena di monti. E Mogor. e. 1. Una lunga catena di monti. lavorare, senza muoversi o riposarsi e. 15. Quella lunga catena di monti che corre per mezzo il Madure. 33. (Med.) [Val.] Detto di piu Vermi intestinali, i quali uniti od ammassali insieme, danno un aspetto di catena. Cocch. Op. 1. 141. La questione [Valla.] A catena, a denti, si Catenella a cui sta appesa catene siano o un aggregato di piu animali, o un solo animale. 34. (Agr.) [Gher.] Catena della inscenimi elettrica. i Capi delle viti legati insieme alle canne, dalla parte scudi d oro. collegati ti si appellano Fattorini. 3a. (Mar.) [Fin.] Grossa catena di ferro attaccata all ancora che venne sostituita con immenso vantaggio alla gomena. 36. (Masc.) intorno a questi vermi ornai Messagli una catena in gola, corpo che quella degli altri tre pezzi, articolati alle mammelle, con dentature al margine interno delle branche, le quali sono rivolte indietro, e tra cui si intromette una guerre ed a contatto fra di a colpi di martello per dilatare i talloni stretti od di levarci questa catena di padelle, e catene da corda. per tener [Cont.] CU. Tipocosm. obliquamente sulla parte interna del con antenne matto da catene, e saldo. 38. (F s. i [Gher.] Catena magnetica. Dicesi unaFila di pezzati distinti di ferro, o d altra materia magnetizzabile, che lengonsi l un l teatrale festino del Vicerettore. nella per solo vincolo d l ha punta. confrontavano il che interi, abbiamo bisogno d Paul. Arm.nav. 132. Si intorno uno Leti. fam. di ess{. (Fis.) [Gher.] Catena elettrica. E quella Serie o Fila di conduttori, distinti, co altra intorno fraternita. 15. loro a due a due, per la quale si trasmatte, legno incollata 402. Le catene o la scarica elettrica di uu conduttore, di una boccia di Leida, di una batteria, fuoco e o ad altro. pila del Volta., e.cc, (Fis.) [M.F.] Gli agric. chiamano Catena anche le pietre istesse cosi antichi si vede chiamato