Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ALLAGARE

allagare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ALLAG.WIE. V. a. Coprir d acqua si che facciasi come I fiume t amministro 37. 2. (C) [Cam.] Firenz. Op. 1. 295. pianure d che entrano in gran copia 1 piano. EU. 22. 1. Per modo che se le questo un timoroso amor m innanzi al gran diluvio, tossono state in piede, gran parte In un momento Di Greci Machiav. Prine. 4. e le pioggie sogliono ne si adirano, allagano i piani, rovinano gli sotterra correndo, con utile abbondanza Beni. Ori. 1. 2. Tu artifizi di ruote. 5. re de fiumi Orni, e del picciol Reno in un allaga. E in modo ass., sottinteso l oggetto che viene allagalo. Car. Bini. «Ninfa del picciol Reno ». (Gh.) Ninfa quella che il Mincio intorno nel coro Sedea, tra mille, ove il gran Tehro allaga... Mvrg. Magg. 22. 75. Adilcante Mira la dove il rio scorrendo allaga. E N. pass. D. 3. 12. (C) fiume... hanno loro che le con Noe pose Del mondo, che giammai piu non s allaga. E N. ass. But. Inf. 15. 1. (C) Per difendere lor ville e loro castella, che allagherebbero. 2. E in fona di Sost. G. V. 11. 3. 17. (C) Se un lago. G. V. 6. tanti dilel lamenti, e tanto grandi utilita dal cominciamento...,perche gravemente porti, se una volta, con rive del gran In danni? [Val.] Frescob. Viagg. 87. L allagare e secondo che trova pianura, hi. Dove e non aggiungesse l allagare del Per lo patto che Dio disusato allagare, ti fece alcuni senso piu ristretto. Bagnare , Irrigare. [Camp.] Guid. Giud. v. 4. Per nascose cateratte di arbori e gli edifici. [Val.] di condotti d acqua con ordinati corsi d acqua allagava la citlade. 4. E al contr. per eslens. [M.F.] ,4 chi abbia rovesciato un vaso d acqua, o sim., si dice Che gli ha allagato la stanza. !i. E Trasl. Frane. Sacch. Bim. (C) Per pescaje ch eran nel fiume, allaga Tanto il mio cuor, che mai non mi rinfranco. Il fiume n e ito, E di che apre, anzi spalanca il paradiso delle delizie, e allaga d una incomprensibile dolcezza il cuore di chi lo ammira disiosamente. [Val.] Salvin. Disc. 1. 95. Alla strabocchevole superflue. [M.F.] Allagare di cortesie per cosi dire, i ripari dell intelletto e allaga l anima. 6. E Fig. Diccsi di popoli, eserciti e simili Egi to, incontanente allago tutto e improvvisamente in un paese, ad invaderlo. Car. Eneid. I. 2. v. 800. (Gh.) della citta sarebbe allagata, [t.] s allago la reggia tutta. 7. E in senso altresi fig. [t.] Allagare di gran quantita. Non com. [Val.] parole piena della uno scritto, Allagare di Ner. complimenti, e simili, Farne altrui in citazioni fortuna, che urta, e di Sonimi». 4. 26. in camera che soprasti n!le Un atto parole cortesi l allaga. 8. {Idr.) [Cont.] Coprir d acqua un terreno, anche per brevissimo tempo. Bart. Arch. Alb. 19. Lo allagar de fiumi 98. Fiumi rovinosi, che quando luoghi piani arrecar fango.