Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ALLUNGARE

allungare
allungare
allungare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ALLUNGARE. V. a. Accrescere una cosa col farla alterazione dell aria fredda allunga e. [Cam.] Gian. capo di nuUa (di riaverli Ma nella allungando, aspettando il ritorno di noi vogliamo ed allungando in fuori il labbro di sotto dinotava gravita di pensieri. E 8. L piu lunf/a ch ella non i rami della quercia e Fon. Ub. Fabbr li. 25. muso, Smagrire. Onde Prov. Tose 99. Assottiglia le gambe e allunga come s allunga e sbadiglia. Di chi si slira dopo un riposo di sonno o d inerzia per risentirsi. Piev. Mach. Disc. 3. 112. Nello su, e allungandomi alquanto le cuoia, e raffazzonatomi la persona, mi strigai fuor di Bald. Naut. 103. Ma perche Rice Calhyr. (Gh.) Ve il muso (per mar/rezza). ia Natura, che dal suo s. 12. p. Mi. col. 2. Ve che pai ch ella s allunghi. Maini. 1. 12. S allunga e si rivolta come i ciuchi. fCont] La. (ch e argomento di allungare h lite. [t.] Prov. dobbiamo allungare alquanto esso che si fatta materia. [Val.] il Si pignorilo anco li tondi per la linea retta del Molo vecchio, come si sana potuto quello allungare i. [A. Con J Allungare le mani, nel senso di Stendere Dal lat. bass. Elongare. [Camp.] la quale son collocati, ma con le fanciulle e allunga Tenere altrui a disagio, prolungandogli Allungare la gomena in coverta. Parar mano, Chiedere la limosina. Colui, un giorno si ricco, e oggi costretto ad allungar la mano a chi passa. piu m allungo? Ite felici. p. 385. qualsiasi fatto. Costui promise restituirmi Fi;/. [Cam.] Giusi. del popolo a certo di Op. 2. 175. Aveva 444. suo), un giorno gli scrisse questa lettera. 4. E N. pass. [Val.] Ang. Met. Ov. 2. 120. Il collo se gli allunga e si 1 collo altri allungo. [Cam.] fune si stendera quando l aria sara secca e qualunque la sua vita Cerca nuovo l aria si ritirera la fune. E N. ass. D. 1. 25. (C) Y vidi altro, allungava sempre la vita ascelle, E i duo pie della fiera ch eran corti, vale Crescerne la quantita colf [M.F.] E in senso di Crescere, Diventar lungo. Quel ragazzo dipingerla, fa la calce una sarei, se volessi allungarmi in si fanno sperali e non cognosciuti. E 5. Prolungare. Bocc. Leti. M. Pin. Boss. 279. (C) La lunghezza essere ben grande, e non Salviti. Disc. voi. 2. 45. Son. 91. Son fuggit io por allungar la vita. [Val.] Ari. p. 292. Mi levai allungare la guerra per questa via le sue condizioni peggioravano. Borg. Disc. i. 76. Impetrasse da Dio che ancoragli allungasse il termine della vita. [Cam.| Adr. Pluf. Op. . 3. 2. Per due ragioni tutto il lavoro. [Val.] Lett. allungar col vino e coi conviti, fi con arte di magi e d indovini. — Giambul. hi. Eur. 12i. (Gli.) Mail sagace Bolgaro,... quando sotto un colore, e quando sotto sciorre il dubbio,... Allungare la cosa, e segretamente in quel tanto attendeva a mettersi in e andarne per cotale strsHri 15. [Val.] Usasi che 1 quarto termine non e domandato per malizia, ne per maesta) guardare un oggetto vicino, voi l avete collo a biada non allunga strada (Non deve parer lungo quel che si fa per dovere o stretto bisogno). E N. pass. £Cara.] Gian. accresce le separazioni, e promuove per reverenza del Principe, le piu volte vogliono intendere il parere di quello, e in questo non (C) La pernice... fa sembianza Mog. 1. n. Cosi Tac. Dav. Ann. 2. 45. state (quel Ca. i. Quando Allungare la tela, Fig., ass. Durar piu lungamente. Ited. Leti. (Mt.) Mi conviene stare a letto per un male fastidioso che mi e venuto nella mano destra ;• mi bella posizione. (Mi.) 20. da allungare. 7. [Camp.] N. pass. Hiferila l azione Distendere alcune duqlie in coverta 2: 15. Noi andavam per lo vespero attenti Oltre quanto poterai gli occhi allungarsi. 8. /ir/., lo stesso che alla iv. Appena si puote indugiare di difendere terre, abbia per sua allegrezza (Vix sua gaudia differi, il testo). [Val.] T. Liv. Dee. 1.218. Per loro propria volonta gli allungarono il giorno del giudizio. E 2. 113. Allungatogli il giorno del giudicio, comandare che il concilio Prov. non ve-nendo mai a fosse ragunatn. [Cont.] Vas. Pit. xtx. Perche allungando punto il ogni anno aiiunga tre dita. certa crostarella pel caldo, pel freddo, pel vento e pei ghiacci, che muffa e macchia si allunghera, ed inumidendosi di Feder. IL Corazz. 31. a tanto ch eli e il nostro adsolvimenlo. = Giambull. Ist. Eur. 135. (Gli.) Non si fugge la morte con allungarla, ma bene si diminuisce di molto la gloria co 1 cercare di voler fuggirla. 9. [A. Con.] N. ass. Differire a lungo un Allungava la fune; ina r>. i danari tra un mese; (Mi.) 26. Allungare. Alt. (Mus.) Av. Civ. 1. 106. Chi ha carico , e appena cos i, per non ve quanto puo, perche, come dice il proverbio, chi ha tempo rispettoso non accorciano ne allungano infiniti favori, da principio non piu lunghi. I frase Fare allungare il eolio, i. 5. difficili, o in cose che ti sono moleste, alkuuja, e aspetta tempo quanto puoi, perche quello spesso t illumina o ti libera. [Val.] E N. Maneggio, significa che il cavallo, il trattato e il cominciamento della concordia non s allungasse Fed. L. 22. Perche invece Sior. 4. 34. Allungandosi la liberazione del Re, 10. [vi rig. Del tempo dato alla pronunzia della wocb, e della misura di quella secondo il metro. Salviti. Pros. Tose 2. 121. Gli accenti, i quali alzano si e abbassano la nota, sopra che. Costui e poco ha vita; la dilazione reca la sillaba... Anco in questo senso assol. Qui conviene allungare. 11. t Discostare. Allontanare. le mani per toccare alcun Aquil. 319. lo porto odio a fui in Ispagna mandato, l una per allungarlo dalla terra di Roma... = Tesar Br. 5. 31. udire la voce della Cec. che non possa volare infino L. 31. Nega ed allunga allungala dal nido. D. 2 " Poco Greg. Ma quello che allunga Ani. 97. 5. Ed e tanto, che puote bene esser bene allungato, punto. [Cont.] Prolungare la lite. 12. E fig. longe facias auxilium tuum a Ma tu, Signore, non allungare il tuo aiuto da me, e ragguarda la mia defensione. (Lat. Ne [Camp.] Volg. Bib. Salm. 21. me.) 13. N. pass. Discostarsi, Allontanarsi. Petr. Son. 174. (C) Ma coni piu me n allungo, e dell Essere impiccato. la ai Stato allungava i Non piacque al senato che piu s allungassero, acciocche per avventura li nemici non venissero sopra Roma. [Camp.] cosa che cresca di forza E 1 mal Religioso Da questo segno non s allunga guari. E fio. D. 2. 7. (C) U [t.] Buonarr Tane. a. 3. Fattore S era allungata, un io se in persona Con l atto sol del suo eterno amore. [Cam.] e raccorcia la noia. Petr. Noi (nel dare giudizio sul nostro carattere), che mai da noi medesimi non ci allunghiamo, siamo... 14. Per Estendersi in parole. Red.Annot. Ditir. 140. fatto allungar il collo, aspettandovi dei giorni cannocchiale. degli ulivi. [t.] Allungare quel bosco. E N. pass. allunga »ggi, allunga domani, e [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. 190. Non fa di mestieri adunque allungarsi in tal proposito. [M.V.] Ili. Quando sei in partiti Troppo mi allungherei, se volessi ad una ad una accennare queste mancanze. Cons. Mar. 8. Giurando pero, comunemente dire Per non ve l allungare, Per non allungarla troppo, e sim., e vale Per non tenervi molto a bada con chiacchiere. Nov. Fior. Firenz. 1. 60. E allunga la principale il conseguimento di checchessia ardentemente di medesimo ella si a quei della so che fecero il parentado. 16. Allungare il passo, vale Afit-etlarlo, Andar (Cavali.) Allungare il 27.64. Cosi dicendo, ed allungando il passo, Giunsero in breve al luogo designato. 17. Allungare il collo, vale Aspettar lungamente il mangiare. Indi la giorni allungano. Segner. Crist. Instr. olire al significare per estens. Fare aspettare altrui il mangiare, ha pur l altro signif. melaf. di le mani. f.M.V.J e ita (C) La legge allungare, il desiderato. Buon. Fier. 4. 3. 9. (C) Pensate voi se distende. [Coni.] La. 9. Questa CeccA. Ass. 5. li. lo gabella. IR. [Val.] Allungare il (C) Troppo lungo [t.] E in casa. [Tor.] Dat. Lep. par/. 63. lo credo pure di far allungare il collo battezzo, e il di medesimo 7 osc. 272. Messa ne uno. Impiccarlo. Fortig. Ricciard. 13. (.Mar.) mano, Indugiare. penitenza, E aliungheragli il collo, se l ha corto. 19. piu presto. [Val.] Fortig. Ricciard. collo, in term. di posi. per quella cagione... promettemmo. Guicc, di tenere il collo inarcato, lo sporge, accio la testa possa essere sorla, ferma ed incassata, che sono i tre requisiti della sua lusingo pero che non abbia t [Camp.] Allungare gli orecchi. Per Allontanarsi da chi parla. Mor. S. allungati c eravam.•di Mei. Nov. l orecchie per modo le faccende s allungano. vcritade , certamente non sara chiamato non sapiente, ma dispregiatore. [r.| "Vive in altro sens. Allungare gli orecchi, Tenderli in atto di attenzione. 21. Allungare le membra, vale Distenderle nel coricarsi. [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. aspetto giocondissimo, e naso aquilino cane d Esopo) allungando le membra per dormire sopra un erbajo, gli pare d e cortezza del tempo allunga avi>r necessita di casa. E Allungarsi, assol., vale lo stesso. Malm. 6. 25. (C) Ond ei s allunga in terra a far la nanna. 22. costoro. 6. E N. vale Allungare il discorso. Borg. Vesc. Fior. 373. (C) Ma venendo ora, per non allungare piu la tela, a un entrar le braccia ; in gergo si dice l per piu m appresso. [Val.] T. voc. Gergo. 215. Allungare i denti. Fig. Dicesi di Bin. Bon. xiv. 3. e d autorita. la cosa si Allungare la obbietto allungare Cr. alla Lio. 2. 253. denti. 24. Allungare. Detto de liquori, Tanto allungar, quanto accorciavan quelle. infusione di un altro che li renda piu deboli. [Val.] Coc. Bagn. cap. A. pag. 181. Allungando i liquidi, Op. 1. 8. 1 dieci, massimamente un. oiacevole sudore. 23. 95. Lo condanna alla stessa [Camp.] Volg. Metani, vista, per Riguardare. D. per abbinarla o per dar fondo. ma ora allunga, [T.] Guicc. [Ross.] Dicesi della battuta o movimento, e vale Rallentarlo. Don. 2. 46. Se si adoperasse la battuta, bisognerebbe rallentarla, o, come dicono, allungarla.