Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ARMARE

armare
armare
armare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ARMANE. V. a. Da Arma. Vestire alimi l armadura, Ar. Fur. 27. 5-i. (C) Avendo armato il re di Seiicana che lo suona. [M.F.] Chiabr. 15. Dicesi Armare anche del Sacchett. Batt. 1. 35. L una arma l altra, e l altra a l una dona Clii scudo, chi cimier custoditi quei posti che si Ob. Fabb. i. 21. Si Oper. ben viver. Per dicendo, de suoi legni ingegnava di armarli di questa benedetta armadura dell amore. [t.] Prov. Tose. 2i0. Tutte l armi di Brescia non armerebbero la che Fon. |G.M.] E fiff. S. 1 contende L aria forca Clic a guisa ili scorpion la punta armava. 3. E N. pass. Bocc. monti. Dant. Par. 19. 0 il molo si G. V. 8. 68. (Mt.) .molto nell arme, s armavano assai. (Le migliori lezioni e molti codici hanno s amavano, che sembra la vera lezione.) Cam. Dant, 1. 307. (M.) E Patroclo essendo stato ucciso da Ettore, turbato (Achille) s armo, [t.] Ar. Far. 36. 29. Monti chi e a pio, cbi non e armato perdessi gli altri uomini che maneggino con bastante Del Boss. Svelon. 372. i. i2. (M.) Armatele tutte diquella banda di gladiatori, che armavano a guisa di quegli di Tracia. 4. E trasl. Borg. Fir. lib. 332. (Mt.) E come non si puo mai tanto armare il sospetto che basti, temevano... [t.1 Tass. Rim. Di sdegno armarsi. 5. [t.J dell archibugio. Regolamento per il gente in modo da apparecchiarli a (Costr.) [Cont.] Afforzare una 53. Quanti truffatori e bagaglioni a lui corrono acciarpa e arma. = Car. En." 9. v. 18. (C) Or e nel campo De1 Toschi, e favvi Navarra, Se s armasse del Gian. Op. 2. 36. E si crede che nella Citta siano venti mila fuochi, cioe famiglie; e sim., a fine di di prendere due per fuoco ; tanto che la Citta nostra armerebbe quattromila persone. noi che tanto vide, E, Non di pers., ma Disporsi, Apparecchiarsi a sopportare checchessia. d uomini e altre, necessarie alla guerra. Guicc. Stor. 3. 270. Essendosi, per sospetto di se, armato per terra e per mare 0. Fregoso... passato Appennino, scese in quel di Correggio. — Din. Camp. Pant. Nav. 169. Peru il e misonsi ad offendere la citta con fuoco e ferri. necessaria, un bastimento, ecc. [Cont.] signif. [Cont.] Pant. Nav. 75. Filippo secondo re cattolico parimente non soleva tener alcuna armata in Tac. Ann. volg. volta con bisogno d armare, soleva signif. dicesi anche Armare prima Petr. dei mercanti. [Cam.] Gian. Op.. 2. 253. Solevano gli di quanto Chiede necessita. In che modo armasse il nimico, e poi tutto col segno della croce, armi che giudicavano atte a superare quelle dei nimici. E 2. 23. Quelle difficolta, le quai noi dicemmo che arebbe uno che armasse dentro alle lagune. -.Car. Eh. 10. 127. (M.) E degna Cosa ti par... Che in dolersi L anima... Bed. maestro la question propone, Per con terra armi? [Val.] Car. Lelt. con tanti cerchii pur di che gl Imperiali n hanno, potria causare che armassero ancor essi. 7. Parlando di castelli, o sim., del Munirli, Fornirli di bertesche e ripari. fara fan due freschi e lucidi la citta in piu parti in piu di, e armarsi piu torri e fortezze. [Cont.] in forma di travi armate. accio che non cedesse e ricoprire con l arme di Cristo, mai le dette piazze. E xxx. Volendo fortificar l uno e l altro di tutto punto. Car. En. Modo dello stil giocoso. Fr. e dall altra parte, Dolcin dunque che s armi diparti baloardi. 8. [D A.] Guardare o Difendere. Regolamento per il corpo delle Bande, Firenze viti armar vorrai. Pallad. febb. delle forza il remo. Pant. Nav. ecc., 2. armano ora dalla truppa regolata. !). [D A.] Armare la bajonclla. Metterla al suo posto intorno alla bocca molti di quei che non A sua difesa s arma Di poi corde, Incordarlo. S. Baf. cosa opportuna a tal servigio armala al fucile. 10. Fig. Mutare o Adattare in usi d armi un metallo. Non com. Alt. Poliz. Stanz. 1. 71. (Gh.) Sentesi Son. 164. (C) Che si s in era prod uomo Combattessi ruscelli, Versando dolce con amar cinque. [Cam. | Bald. Naut. l oro de suoi strali Amore. 11. [Cont.] Armare di moschetto o d altra arma i soldati. Pant. Nav. 165. Pero sarei d opinione che la milizia navale s armasse piu di moschetti che d altra cosa quando nei conllitti marittimi... 12. Oggi abbiamo nell uso, ma in modo basso Armare uno a una cosa o d una cosa, cioe Provvederlo e Accomodarlo. (C) re di Tartaria. difetti che vi sono, ed alle forme, come si legge alla voce Armadura, § 23. grave, pregna messi un terzo o al di o con altro le piante. quanto tutta la forma, e . 176. La diffidenza ferro, che di nubi, di otto verghe piu un mezzo braccio discosto uno dall Trasl. Provvedersi, Munirsi da cio razza Di cani bellicosi. F Seul. xi. Armano spesso quest anima per traverso armando la meonia lira, Ei con ferri che si possano cavare e mettere per tenerle con sicurta e forza maggiore. all intorno, tanto che con 85. (Mt.) L un ver fili di ferro per lutto [Cam.[ corpo delle Bande, Fir. quelli la si potesse tenere. E 137. Ricuopri ogni cosa con la medesima terra, e le viti Coperte. 21. sopradetti. 11. Armare i retri delle finestre. Commetterli G. G. approvarla, non per terminarla ; ferro. Vasai-. (Mt.) ili. (Costr.) [Cont.] Guarnire delle sue ferramenta un affusto, dei cerchioni interi o spezzali le ruote, un opera qualunque di tutte le parti che servono per renderla atta all uso cui e destinala. Biring. Pini. vii. 9. Condotti di legname li letti delle artiglierie,e ruote, e Ne manco si puo partire di spiagge di ferro, e principalmente le ruote. 16. guerra. Dav. Fiandra ; ma venendo il catene, di queste le avversita, ricevendole legnami, un argine con puntelli, un terrapieno con graticci, una trave con ¦ tiranti, e la comune usanza pace, e Fa di mestieri render rigido invariabilmente il sistema. Bart. Arch. Alb. Hi. 14. Ma a voler fare o archi, d ogni ragione, Mentre ch armarle. Biring. Pirot. che per mare E per archi di (le galee) di fanti spagnuoli. termine di buona ciurma e noi veggiam crucciosa e Ce Ant. riempi (l argine) in molti luoghi di travi perche grato mormorio dell onde Che armo da ambidue li fianchi nudo... (Mus.) [Ross.] Armar Ja E stato conosciuto necessario armar al peso in parte alcuna. co piombi e sprangarli con I merloni e le cannoniere di dentro si armeranno e sosterranno con gradicci. 17. pigliar a nolo le navi un non s aprisse, e soavemente lega e stringe L armate a quattro o (amaro) [Val.] Cellin. Vit. 2. 281. Lett. Con alcuno puntello l animo vostro agramente dicrollato armare al suo sostegno. 18. Detto di donna. Armare il ventiquattro remi, e piu, se Maritarsi. |Val.] Crudel. Bim. 57. intorno perle bestie. 25. e tempo ornai Che vostra figlia anni a un marito il letto. 19. Armare un letto. Assol. e in senso equivoco. [Val.] Crudel. Rim. 130. 20. [M.F.] Per Avvezzare. Salv. Oppian. i. 36. Alla caccia armerai si fatta e la che d umiltade, e licore comiti, marinari, e in Spagna Asdrubale capitano dei prese lepri, Furtivamente accostasi pedata 7. Con tal pensiero vi armala con i medesimi fili [M.F.] Per Ammannire. Salv. Oppian. 1 13. Adagiato presso al fuoco II tagliator di legna arma da cena. 22. Cr. 4. 99. (C) Quando modo d armi. Poliz. 1. quarto caso invece 62. (M.) Subito s armarono, montoni arman le corna. 23. Detto della difesa de campi. Pallad. magg. 3. (Mt.) E le pietre saranno utili ad armare il campo. 24. E del Difendere con pruni ferro o almeno sei lunghe E per Adoperare checchessia a gli arbori delle ripe di microscopio, si vede... ch egli 10. (Mt.) Vuoisi la vite armare d Vi dico, o Galantuom, che (Mus.) [Ross.] Armare uno strumento vale Metterci le pag. 7. Il bass uffiziale . . 3. Voglionsi adunque nell armare il violino aver due riguardi , cioe proporzionar le corde al corpo dello stromento, e alla forza della mano Di sua man [tutto il i. 90. 182. Sorga il cieco fra 6. JV. pass, [t.] bene con perni di rame e e riprendere chi bestemmia.[G.M.] E Pelide, Fia con altre travi, piane, e chiare, vale Mettere in chiave gli accidenti necessari per costituire il tuono, in cui e fondata la composizione. 26. N. pass. altro armino tutta la forma che puo riuscir dannoso o molesto. Dant. Inf. 28. (C) Or di a fra come d altro animale, o Si di vivanda, che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese. Vit. SS. PP. (Mt.) Allora io armandomi dare alli suoi soldati quelle gli sputai nella faccia. [t.] sotto dovete armare, o dilettissimi, rime e versi m armo. = Buon. Bim. 48. (C) non poca Celi. Oref. 135. e s argomenta, [t.] Campan. Bim. Quella favola sol deve approvarsi Che di menzogna l istoria non cuopre, E fa le genti contra i vizi armarsi. 27. £ col 1797, l armavo con e Cavale. Stoliiz. 250. (Mi.) Armandoci una fortissima e saldissima muraglia non temete. 28. [Camp.] Provvedersi di ragioni e di argomenti contro chi sta per interrogare. Dant. Par. 24. Si come ilbaccellier s arma e li nervi, li muscoli della Cons. Pr. Armar la cava Fort, xxxi I. bacchette di Cosi m armava io o volte, abbiamo bisogno di ella Alam. Coltiv. 130. D. 1. la infra loro, e poi munirle 29. E per di tutte le forze, occorra alla navigazione. Fai. Nav. (M.) E se pur s arma talora a mar porti la e resistere alle spinte e che il signor N. N. s armi con una lunghissima pazienza e sofferenza. non d altro, armo. Bocc. Gli sara scoperto tutti i [Val. | Far l armadura appostovene di della canna Fornir d armi vi sono ; sicche armisi di pazienza, [t.] Armarsi di pazienza, anche prima d entrare al cimento d esercitarla. [M.F.] Armarsi di pazienza e di santa pazienza. Proporsi di da corseggiare e quello d [G.M.J Segner. Crisi. Instr. 1. 8. galere, le quali in breve armarsi d un santo ardore, ritolga da Lete il gran con l accompagnamento del Con. Segner. Crisi, lnslr. 1. Pedata, e va picchi, Burch. Son. 2. 80. Di in tutte i lunghi lati armarsi Di di Dio. 50. [M.F.] Armarsi sieno armati e senza mentire. Premunirsi. Vive. 31. |Camp.] Armarsi di provvidenza, per Provvelere ai casi temuti, Premunirsi contro le avversita prevedute. Dant. Par. 17. Di provvidenza e ben ch io m barca dei banchi da remo m e tolto piu caro, Io non s armi. E colla particella carmi. 32. Detto dell A tal querente ed a e sim. [t.] Pap. Nat. Cald. 25. Il taglio d un rasojo... che agli occhi nostri sembra liscio..., se l occhio s arma col 1796, pag. x. Dal Corpo e... ineguale. 33. (Mar.) [Fin.] Armare vale Fornire, Guernirc, Apparecchiare, Approntare, Munire d uomini, di attrezzi, d armi, d utensili, d ogni cosa E N. ass. nel medesimo Pant. Nav. 162. Con questa distinzione d uomini Scipione vinse armerai (il fante : migliore che mai. trentacinque legni dei piu assuefatti soldati al mare che fossero il suo vascello come marinarescamente Hoc. Slrat. mil. 91. Buttarono all acqua ancora loro diece Gl inferiori medesimi hanno ad G. G. Fort. iv. pontelli, id. 1. 41. Se l di quanto gli era bisogno armarono. = Guicc. Stor. Mostrandosi fautore e partigiano muro e con attraversati legnami [Cont.] del secondo. l altro i principe supplisce a questa loro impotenza con metter nelle galee che arma per suo servizio la insino che non abbia rinfrescato persone che lo servono in mare. ai. [Cont.] E ass. d ogni cosa che e Petr. canz. 6. 2. 1. 1. Accomodare, guarnire, armare, e governare in tutto il suo esercito. conviene per la navigazione. Cons. Mar. Ord. 30. composti in carri, s armano senza licenza dell amirante per vettovaglia proporzionata al numero delle due volte per armare di nuovo. Uocc. Nov. ii. 5. (C) Compero un legnetto sottile aver molta pazienza. D altro. ogni deve avere costantemente la baionetta armo. Bald. Nuut. 50. (M.) Armi poscia il naviglio e lo proveggia Con abbondante s armano (le galee a considerare principalmente in questo speciale sempre Trasl. Per Invigorire, Fortificare. largo trentacinque o quaranta I. 8. v. 121. (Mt.) Cosi liene stabilirli nelle virtu s elesse I due migliori, e gli correda ed arma Di tutto punto. 35. (Mar.) [Cont.] Guernire una galera o una armi. Si che, se luogo necessari, e ciascun banco degli per miei Si sottintesa. [Val.] Bande d ombrello, di pastrano, 20. Se non e larga man antichi capitani trenta banchi) di piu di cinque uomini per banco, sono piu pigre e piu lente nel camminare a remi delle ordinarie alma, faccian forte. Vas. di pratichi , Ov arma 9. Soglion una cava con archi o dalla mano letto a un marito vale avviene Che... 36. [Camp.] Armarsi del monte per Farsi difesa naturale de Nov. 39. 2. (C) Pereioccbe beata Ungheria, se non si lascia piu malmenare, o beata indugio ed arma agresti. |Cam.J monte che la fascia. 37. Per Bere smoderatamente, Avvinazzarsi. braccia, armandolo e dall una Sacch. Nov. 31. (M.) Domandarono quello ch era di quel buon vino. Disse il cane) contra non Cartaginesi armando E quivi s armarono la 17. La velenosa paura d prima. 38. [Val.] Detto dell Aria. Farsi Biring. Pirot. VI. 5. Con piogge, ecc. dicea, per esser presto aiutar seconda volta non meno della un poltrone. [t.] fosca Di pioggie armarse. 39. (Fis.) [Gher.] Armare le calamite vuol dire, se naturali, Munirle di certe appendici di ferro dolce acconce a conservarne il vigore, ed anche ad accrescerlo ; e se artifiziali, Burnirne in prima parecchie e disporle debitamente vista con lenti, tal professione. delle mentovale appendici, collo stesso indicalo intento. — Di qui Calamita armata e disarmata. V. Calamita. 40. (Fis.) [Gher.] Armare una lastra, una boccia di vetro, o sim. coibenti, vuol dire Vestirne le opposte superficie di foglie o lamine metalliche, o d equivalenti conduttori, per adattarli alle sperienze di elettricita accumulala. Il coibente cosi rivestito dicesi Armato. V. Armato, § 26. Ai. (Fis.) [Gher.] Armare non parla, Finche 1 rana, o si scorge nella figura, con animali, significava, nelprimilivo Galvanismo,Munirli difogiietle, lislarelle metalliche, o sim. presidii, avanti di tentare le contrazioni dell animale, o della parie animate, per mezzo degli opportuni archi conduttori.