ARRIVARE. V*. a. Dallo prep. male il busto (fa capitar al hit. barlt. Adripare. Condurre e accostare alla riva. |r.J Privil. Fed. I. Ad naves arrivandas. = Dant. Inf. 17. (C) altri.) Vivo.[t.} Ass. Prov. Tose. froda Sen venne, e arrivo diretta di molo o azione. busto, Ma in sulla riva non trasse la coda. But. Ivi: Arrivo, cioe pose in su la ripa. 2. N. ass. dello del Trarre la nave alla riva, Prender terra, Approdare. Barber. 2. (M.) Si conceda ad Dico Poi che sete (siete) arrivali, Aitale quo bagnati (cioe che sono in imminente pericolo di naufragio). E pai/. Ti . v. 22. E se uno. Raggiungerlo. Ar. Fur. 2. mar rompesse, Qui ti ricorda Scient. lt. Infin qui, senza Mach. Princ. Cap. 6. Se 3. 5. (M.) Affine di sia co tuoi. [Camp.] G. Gind. A. Lib. 5. Di non fare villania ue pronto ha vantaggio.) [M.F.] Appar. Med. AG. Con roba scontro andassero ad arrivare alli loro reami. 3. [Camp.] In significazione di Starsi. Posarsi alla riva. Dant. Purg. 17. Ed eravamo affissi 105. ediz. mil. Class. Hai. piaggia arriva (cioe, che e ancorala alla riva). L osservazione e del Torelli. — Affissi significa Fermi; e quindi, tante (lettere) che un gran forza che Arrivare qui valga mettano la gente alle persone Sopraggiungere. riva. [Cont.l E irosi. Condurre una cosa cosi che [Val.j Pervenire, Giungere. Sagg. Pirot.Vl. 13. Li darete la seconda, e cosi E trasl. Segner. Crist. Instr. terra, anzi tante che l arrivate alla sua conveniente grossezza. i. Per il cammino, Pervenire Inf. nulla neve a quel termine di la p. 2G8. v. 15. (Gli.) che arrivammo ad una landa. E "21. Per della ciurma quanto sara possibile madri, oltre lo scandalo che suoi desidera, Arrivare ad Tose. 112. Altro e correre, stessa fuggendo, arriva in parte Che fa far tanto alto quanto l 24.) ha senso un punto, anche senza toccarlo (Gli.) No mi parrebbe il corte e costumato. Serd. Galeol. Marz. ded. (.¥.) Questi domo tutta l Asia, e arrivo oro con ricamo arrivan loro Oceano. t. B. buri. 83. Chiunque 45. Arrivar male. Capitar (del Signore d un castello ch e in una pianura). [Cam.] Cecch. Assiu. 1. 1. Giu. Se mio padre, mia madre, e t.utto fin quasi alla spalla. [Cont.] Pisa, e non mi potevano essi tutti giovare. Teresa non arriva Caterina in forestieri a tutto andare ; e i forestieri non hanno il granchio al borsellino. E ass. [t.] Prov. Pelr. Son. 73. Da se altro e arrivare. male, Far mala fine, Incontrar Chi prima arriva, prima macina o prima alloggia. (Il piu oltraggio alli slrangicii (stranieri), li primo arriva quello guadagna. (Chi e il facce tutte avean di damma di meglio degli E quella sozza immagine di molta infamia ne fu cacciato ma pure arriva. (Raro antecedente!» seetestum Deseruit pede pena claudo. 32. (iW.) Ne scriveremo tante pazzi e i savi. (Ma di cosa insufficiente). [Cont.] Dicesi anche di cosa incapace di cannellette, le quali se ne arriva sopra una piazza, un pendio the monta fino ad una data altezza, mia canna che arriva in un vaso o va fino al fondo di buona volonta, male arrivo. Pand. Fabbr. l. atti in per entro il strade ch arrivano sopra detta piazza... e chi avesse sforzato i cancelli v era pena la vita. Biring. Phot. in. 3. Si fa spesso il dente asciutto persuasi, Prestami Grazia che Tu» di fuori... e sotto in termini, a quali condizioni). — pendino vi si fa un buchetto. Bai. Ant. Er. 20. Da questi (fori) partono due moto, come ima strada che Detto per simil. anche arrivando questa nel tirso o quella nel bicchiere. La. 13. Nel qual vaso sara uno scifone, il cui braccio piu corto N l intento). [Val.] Alani. Coltiv. del vaso. o. Arrivare ubo, ellitticam. vale Arrivare (C) Ma perche i 84. (Gh.) Tal rifuggendo quei sull altra riva Cercan lievi posar l afflitto piede ; Ma il feroce guerrier prima li arriva, Ch e sien montati alla piu asciutta sede. [Cont.] Pant. Nav. 319. Non accordo, che Iddio ci e, vela, aiutisi con i remi, facendo con le braccia ch io : maestro, fa per arrivare l inimico o salvarsi. chi per discordie e guerre 6. [Val.] Arrivare sopra forse occorresse Clio in alto 13. Com egli vide il viso, delicato De la donzella, che sopra gli arriva... 7. [M.F.] Arrivare mio, per Colpire. Cors. Tori-. 9. 76. Fu sopra corso. vegnente ben arrivare, ch imo stridente civi Per la verace fede, Farlo [t.| Arrivare uno, Fig. [A.Con.j Arrivare uno. Pareggiarlo in alcuna qualita dell animo o della persona o dello stalo. — arriva il settembre , in bellezza. — Giuseppe non arriva Pietro in ingegno. — Dav. gli arrivava a mezzo la (Gh.) 0 che non ci siano piu quelli ingegni, se noi non possiamo arrivarli, o che noi siamo di poco giudizio, sia nostra. 16. Arrivare checche [Val.] Ner. Sammin. 6. 33. E s era cosi bene impraticato, Che non ha chi l arrivi in chirurgia. =:Segner. Mann. Magg. 8. 4. (MA, Quel sunto piu lambiccato, che noi piu volgarmente chiamiamo tutto. Alam. Avarch. 22. 102. vento per correre a ne arrivi (» Demonii) in ordine inganni. E Ag. 26. 3. agli ultimi termini dell fino i quali han fatto per G. V. 1. 15. (M.) 77. a raggiungerlo. Alam. Cioe picchia addirittura. Non sta o anche per assomigliarli. [t.| Arrivare al merito d un altro: Pareggiarlo, o a lui arrivi (e buono e la quarta 1. 5. 31. (M.) Se ci par ch ella fuggaci (la salute eterna) andianle dielro, arriviamola, arrestiamola, e a tutti i patti facciamo si che se non ce ne cale. sia. Ellitticam., per Arrivare a toccarlo, a prenderlo, a poter non ci arrivano. fT.] Fig. Pur come nave che alla peccatore, che la sua morte sonar fa un piano ch abbia ; Ma un tratto che l arrivi (la mosca), appaga il spirito impetuoso telo. Vale anche Poi surge in a figliuoli... ne aggiungessero un nodose braccia Ambe in giro menando, quanti (mastini) arriva, O latrando feriti a terra caccia, O morti stende alla nevosa riva. Alleg. 100. (C) Quegli adunque, i quali spasimali di doglia che gli altri arrivan in questo caso i fichi in vetta,... [t.] Arrivare colla mano i rami d un albero. [t.] Arrivasi la cosa o con parte del corpo proprio, o per mezzo a gloriarla Di lei portar a Nov. 8. 3. Arrivo a proprio, ma li presso. 11. [t.] Arrivare, quasi trasl. Dove gli occhi coglierlo, apiqliarlo. Ar. Fur. 10. Red. Mach. Op. 8. 107. Musa, l acutezza della vista possa arrivare cola enlro ? 12. stare a seimo. (Fanf.) 8. melaf. Indovinare i suoi pensieri e i suoi disegni. Non occorre che tu ti nasconda; i t arrivo. 13. [A.Con.] Trasl. Cogliere, per Vincere. Prov. Tose. 102. Le donne arrivano i arriva al rotto (modo provero., possono arrivarli per esser vinte vincendo.) 14. Arrivare ad una cosa vale Esser tanto grande, che ella s aqqiunga e possa pigliarsi. Mori). 19. e vedrai quanto sono in prosperita, ma stimano arrivo colla scala, Morgantc, e tu v arrivi senza zoccoli; gamba. E i8. 1 loro smoccoli.la. Arrivare ana tosa per Arrivare a conseguirla, a raccoglierla. Copp. Rim. 35. (Gh.) Gode il cultore, e se felice Riuscire. [Cam.] Magai. Lelt. Al. il premio arriva. 16. verso ie bande verso arrivi Intendere, Comprendere. Malm. 9. 3. (C) arrivare a certi passi die ancor, ch io non arrivo, Che e quell assalir coll armi in mano. Salvin. Cas. 13. (Mt.) Certo e non aver egli arrivato cio che si volessero con quelle parole : de Sileni... In questo signif. dicesi anche Arrivare ad una cosa. Magai. Sagg. nal. esp. 197. ediz. Crus. (Gh.) Ancorche non sempre per l esperienza s arrivi alla verita. Assol. Non ci arrivo (non intendo). [M.F.] Magai. Leti. e prendi Di cio che cercar di professori, ci arrivano anche de cavalieri. [t.] Arrivarci, eolla mente a intendere, dice meno d Entrarci. 17. Esser capace, Da tanto, [t.] Magai. Notiz. Chini. 37. Adombrazione di niente, che non asino non arrivo mai in 18. [t.] Non ci arrivare. Dicesi di qualunque disegno a cui l uomo sia ineguale. 19. Per gia s e fuggito, ne Poco 171. Onde noi, perche fu nascosto (il foglio) ad altri, e quindi pendon [Camp.] Arrivare a si arrivcrebbono, paleseremo in questo luogo il suo contenuto. 20. E detto ass. [A.Con.] Significa talora Giungere collo sguardo a vedere Magai. Noliz. Chini. 47. Del l ore nella meridiana di Palazzo Vecchio io non ci inaccessibile, e non potervisi arrivare parole non arrivano. [Cam.] Osserv. 190. Si trovano molti che ogni estremo dove arriva il i falli degli amici, che ti resta 22. iion v la felicita assolutamente arrivo. 21. Per Ottenere. con la correzione. 22. E per modo ellitt. vale Condurre. Benv. conosceva di non potere arrivarla p. IO.) (Mt.) E perche egli benissimo Celi. Opusc. (Ed. del Gamba, a quella bellezza e virtu del nostro Finiguerra, 42. Arrivare a Dice la misura sema idea la testa e 1 La figliuola gli liquore sollevato arrivi ad uguagliare in Biring. Pivot, in. 3. E questo tal muro avanti si dee vendetta, e D. (3. operaio fonditore vi possa facilmente senza suo molto incomodo arrivare. 24. [t.] Di cosa che prende un certo spazio o no. Ross. B. Descr. occasione). In questo senso M di raso azzurro scollata, che Pera, eloq. 403. ediz. Critsc. E converra clic stasera tu calzari di lame d sino Paragonati anzi a quei Santi, al collo del pie. [t.] esito felice. Beni. Lett. (Gh.) Ma pigliando i panni e trovando eh e non arrivano, entrarono tutti in gran timore d essere enfiati mediante il veleno... Giungere, Finire al luogo, Condursi. Dant. Fam. 31. Chi v e < [t.] In questo senso anche ass. Arriva, Non arriva, Lo faremo arrivare. 25. bene vale Succedere prosperamente con Prov. Tose. 295. Raglio d mi lasciava arrivare a concepire... cielo. 26. [t.I Trasl. La mia possibilita non arriva a tanto. — La mia ambizione non arriva fin quali eccessi). Segner. Crisi. Instr. non essere cavaliere. — Dite piuttosto la vostra da un pugno. — Arriva, quali difficilmente qHel termine, per Greci si partiro dallo assedio, qualita e sim. Dani. Par. 31. Le primo a fare checchessia, sta viva, E l ali d E quel (il mastino) non bianco, Che 13. (C) Non era ancor arriva. 28. passano cui sia qualche eccesso o cose che son capaci di [Val.] Segner. Firm. Strad. 1. questi (rimedii) possono arrivare all interna cavita o acetabolo. 29. ferma sull ancora presso la l altro tanto gli arrivi Docum. Nesso arrivato. L 14. un (Gh.) oro; e Segner. Crist. Instr. 3. 1. improvvisa, ma che... 50. [t.] Fig. Dai. Oraz. 1. Il Interpretare. qualche moto. Red. (Mt.) piu s incontra ; Vadesso vola, ne puo tenersi ; il poi sempre viene, ma quando arriva, e passato. 51. se ne arriva bene. E di chi giunge con la vita e con l opera fino a quello. Arriva l inverno. [t.| Chi arriva al 1869, ha a vederne di belle. [T.] Se ci arrivo! (a vivere, o ad ottenere P arrivi fino al fondo 95. Il molto erboso pian, ch ha troppo umore, Como Thonar. 11. li. Li arrivano primo sia Che sopra il dorso suo porti l aratro. 52. Per Recarsi, Indursi. Segn. Pred. puoi ; Se non, Dio sostenere alcuni suoi dileggiatori pagani, arrivo fino a struggere i sacri calici.[t.] Se attivo ad essere cavaliere, chi ce ne potra meco ? 55. Esser sufficiente, Bastare, [t.] Galli. Considerati. 3. Son molti gli affetti ai quali le [Cam.] Adi: Pluf. Op. 1. anim. viv. 103. Con se mai di te mi quattro pendini E frasi, in modo ellitt. Alla grandezza de seguiti casi. Si. Accadere, Succedere. Ovid. Pist. 14. (M.) Cos i arrivi a chiunque pensa il fatto solamente nel principio. [T.] In 1 suo esilio giocondo. Bocc. d Avvenire. Di lei parlare e buon che poco meno. il. la terza che a Dante avvenga di parlar della fede, gliene arrivi Chi quali per alcuno justo e arrivato, l udii da strette di romperla affatto con ne bazzicavano gente che ne sapesse. M e capitato e la stessa forma e figura, tutta italiana, ma piu fam. Poi nel Capitare talvolta e piu del subito, «e/FAccadere del casuale e dell infausto. 55. E per Conseguire, Ottener l intento. Sag. nat. esp. 259. (C) Ma con tutto questo non s arrivo giovane non tenendo ferma la piu di quello s era narrato. 56. [t.] frasi. D 13. S erano sbarrate le Bacco, delle inconveniente. Prima d Ce n e un altra Starsi Per Venire, Sopravvenire, che nesapevano di francese, noi, dissi, e tendi Arrivar quanto sono arrivati. — E arrivato a,questo di vendere per la dote il proprio figliuolo. — E arrivato a dire. [G.M.] Dove siamo arrivati! (a quali non vogliono, ne ardiscono correggere Dove si arriva! (re la; diceva uno che voleva 1. 14. Che sarebbe se i padri e lo che tu arrivi Dall altro danno indirettamente piede (l orso), e, le altro diretto, spingendoli al male con le parole espresse?... Eppure si arriva anche a questo! E 1. 13. Se li : chi v e rimaso essi bravano; e se mostrate loro i Per appella, Che delle menar le mani. 57. [t.| Arriva. Modo fam. di valente uomo di di ben Arriva, e gli modestia. 27. molte notizie, le c-Io bacia. [M.F.] Con costui non c e da cavarla pulita. Gli Esso va gia d avendo arrivarli nella statura, 2i. Ma perche questo regno a lui arrivi. pure... 23. prontezza dell azione. 58. denti, arriveranno fin talvolta a sue fatiche- Pari. i. 25. arriva e picchia. Avarch. per Acchiapparlo, appena ritrovasi chi gli arrivandogli nuovo, non si spericola ne perde tranquillita. [T.] Fig. una cosa lontana. A vedere grano non arrivano a saperne far pane, quantunque arrivino a farne farina. 59. pervenga allo stato voluto. Biring. Nat. esp. 1. 36. Il peso del arriva Firenze appresso russino arrivati il peso dell aria. 40. [Val.] Emulare. bisogna pensarci. Ecco a che la sua virtu non v arriva (ad andar sulle pedate de grandi), almi no ne renda qualche odore. 41. Per Toccare, Appartenere. Dant. Par. a dir niente; fa subito ha fatto piu sottile delta malvagita..., perche d un altro corpo: arrivasi e buon ch di fallo; Arrivare spiega la [t.) Per cslens. = D«f. Lepid. p. 10. Orazio.) [T.] La toppa non e perche regga la similitudine, e fatto ne dovera arrivare a bene. 45. Arrivar bene, per Arrivare uno felicemente ad un tal luogo. Bocc. g. 2. n. 2. Genova un cosa fatta a un tratto. poter andare, ne la notte tra loro. Beh. Vit. Colomb. non l avessi la mattina detto. 44. Fig. Arrivar bene per Capitar bene, Uscire a bene, cioe Arrivare a conseguir il fine de cinghio, e dismontiam lo muro. effettuar l aspettativa di checche sia. Sacch. Nov. 51. v. i. p. 210. (Gli.) E I vizio della gola fa li uomini molto impronti, ma rade volle [t.] Del tempo, e Nov. 211. (Mt.) Ancora non mi pare che certi arrivassono molto bene in volere assaggiare d una vivanda. ci arriva a sua magione [t. | Prov. Tose. 277. mala ventura. Dio tanto piu di te, Distrutta Troja, i Giungere allo stesso grado e [t.] Arrivare uno nel male, chi per fortuna di mare, di la maggior parte arrivare 1 destro gomito arrivato Da io 256. E 1 mai a veder niente di esso, e nini. Fon. Ob. Gov. impoverito volete riprendere (i figli), ed solo ; chi con 86. La pena e zoppa, : lutti male arrivati. [T.] Prov. Tose..81. Chi mal naviga, male arriva. (La colpa conduce a mal passo.) E 289. La gola fa arrivar A e da Riva. Aff. male, con lo stomaco, tutto il corpo. Ma qui e gioco di parole, perche il busto non arriva, cioe riesce stretto quando la pancia e troppo piena).