Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ASPRO

aspro
aspro
aspro

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



in odio hanno Tra Cecina che temprar non sanno Con contrario di Liscio, Levigato, Uom che con aspra faccia estens. di tutto cio chehaineguafflianze ruvide, scabre, pungenti, incomode, faticose. Petr. Tr. Am. cap. 2. verso la ifnpronta delle cose medesime, cui asconde, Sul duro legno, in vece d osse, Scilla indurarsi in Rigore. 30. E per del mar siciliano 4. v. 3. p. 210. « Giunto m ha Amor. » Che porla questa {donna} il Ren, qualor piu agghiacchia, Arder con gli occ;,i, Dio noi giudichi colla severa scoglio. Dant. Via ov e difficile il aspri sterpi, no si folti Quelle fiere selvagge... Cr. 5. 47.2. (Man.) 11 pioppo ha questa proprieta che se si pota nel tempo della state..., agevolmente si secca e fosse fatto da quell uve aspro. E l. 5. ci. Canz. « Cosi Op. . 21. Misere scorza i lat. Spissos et hispidos cortices.) E altrove: Quando (il fumo pare che stropicci braccia: jCont.j la lor vita aspra, innocente Questa montagna e ripidissima ed 13. [Val.] Intenso, Forte. che mai io vedessi. Cicerch. Pass. G. C. p. 163. st. 85. E n 1 vicino alla Grecia tocco vita, porta li capelli grandi, 14-3. ediz. mil. Class. (Gh.) Se adunque queste biacche, questi lisciamenti sopraposti tanto possono in una cosa durissima, come e Una bestiuola si chiama per piu potranno nella fronte e nelle guance tue, le quali sono tenere e dilicate, o con ogni liscio diverranno aspre per aspri e difficili hanno piu 14. 37. Portava a e confine a nemici, sopra era vestito di pelle. Esop. Cod. Fars. fav. 52. ». 57. E voglio che 2. Non eguale di superficie. mio forte dente (e una lima che parla) io fo di ciascun ferro sottile farina,... la mia vita dall aspro ciascun ferro, appianando qualunque aspro, Canz. 9. 4. (C) E E in forza di Sost. Algar. 3. 191. (Gh.) Nondimeno ella (la pittura) puo ancora rappresentare il duro e molle, il liscio e l aspro,... [t.] Nel pr. e nel trasl. e piu d Austero. sappi che co 1 Aspro di gemme. Non coni. buona armonia, e non ha Era di cacciagion, d erbe fa va in Italia, dove Dall omero sospese. [G.M.] 27. 2. (More.) Sia alto capo a piedi, l e sim., vale Disadorno, Sgraziato, di ferro. [Cont.] Bari. Arch. Alb. ix. 4. Nelle grotte e nelle spelonche usavano gli antichi Nav. 214. La scolla sia cose aspre e Tonchiose commettendovi pezzuoli piccoli di pomice o di spugne. G. G. L. xxi. Termine molto confuso (della luna), anfrattuoso ed aspro, nel quale molte punte luminose sporgono e ruvido. = La gente, che vi era Le stupide i naviganti in qualche chiusa all occhio. Vas. Op. p. 130. Un. nella cani. 1 Aspro dicesi il Colorire che sotto l aspre gonne. 3. [Val.] Barbaro, Selvaggio, Feroce. tatto; contrario d Uguale e Tutte le cose aspre, in e anche di Scabro. [Cont.] Bart. Arch. Alb. vi. 9. Le prime 2. 281. (Man.) Diana, li aspri fuochi (d aspre e di rena di fosse e mattoni pesti, ina non troppo. Bruc. St. nat. xxxvi. 23. Bisogna far le cisterne con cinque parti 229. Accento aspro in fuori. [Cors.] D. Purrj. 16. Non fece al viso mio si grosso velo (il bujo di notte tenebrosa) Come quel fumo ch ivi ci coperse, Ne, a sentir, di cosi aspro pelo i rami e le tenere gli occhi per farli piangere). i. [t.] Di sapore. Dispiacevole, piu d Acre. Cresc. Agric. volg. 171. Non siano (le uve) per acerbezza aspre, no per maturezza magagnate. = Soder. Bocc. Nov. 32. 5. (C) la rinaldessa, il sangioghetto aspro a mangiare, ma sugoso, e pienissimo ili vino. E Tralt. bei (C) Via corta e non e punto aggradevole (l uva chiamata zuccaja), ma aspra e piena d acquosita insoave. E 225. Quelli (raspi) agri e aspri sono i men buoni. S. Cat. Aspra penitenza. [t.J Non ti so dire il vin che m ha bevuto, Questo, dicendo, e aspro, e questo parmi Soave piu. Pros. Fior. par. infamia fosse, E nel Mar. S. Greg. 1. 10. del cadira) vengono nel son. « S io che e molto aspra e Red. Ditir. not. p. (>0. Puo essere che tal vino diventa infermo, debole, scabroso e d aspro sapore mentovate dallo slesso Plinio. 5. Trasl. Battaglia, Guerra, e sim. vale Metam. vi. Aspro dell ira, ch egli ee usato e i castelli in luoghi di Vita, e sim. vale 1.3. testo). 6. mi ritengano gli n-pii vcnli, p/enu/izia di vento, disse... (borridus ira, il 1. 3. (M.) Le pronunzie son queste,... Z semplice, nascosa la bella rosa. [Cors.] il Pros. Tose. 2. 29. (Man.) Esta selva selvaggia e aspra fine. (Gh.) Vedi s esse affigurano..., impiegando lettere o aspre o lisce, secondo i suggetti. 7. Riferito a Voce, Parole, Suoni e sim., vale Che e spiacevole ad Udire ; contrario di Dolce. Pass. 315. (M.) Quali coll accento aspro e ruvido l arroginiscono (arrugginiscono), come sono i Romani, [t.] Passav. Specch. Penit. di arena pura e aspra. Per Rozzo. Petr. Inquieto, Irato. Cas. Lelt. da vasta quiete 11 freddo e si aspro, 38. p. 107. Con grande Or molli, or alte... E nel mio » Sol [t.] Puo via quasi piana, piu ; le galliche grazie il sermon nostro, Si che men aspro a dilicati spirti E men barbaro suon fieda gli orecchi. (Detto ironicamente.) (Mus.) [Ross.] Aggiunto di Voce o Suono ; Crespo, Ruvido. Don. 2. 29. Le voci fosche, aspre, fesse e insoavi (si assegnino) agli spiriti maligni. 8. E detto di Parole e sim. per Duro, Acerbo, Amaro, e aspro, (Man.) Ed ella a dir 33. p. 96. (Gh.) Per la rosta (si puo intendere) l aspre da Pist. Aspri monti (dell Svizzeri,... giusti commiati da loro signori. E Fav. con voci successive, or aspre, arroganza e vilipendio uso aspre parole di non piccola ingiuria. Esop. Cod. Mocen. Per Orgoglioso, Superbo. Petr. ult. Un sollecito merciajuolo... studiava (sollecitava) il bestiuolo con aspre parole e forti bastonate. !). Riferito a Stile, Vocaboli, Versi Alf. nel Saul: Tutto aspro Sgarbato. Dant. Rim. nella v. 2. p. 6. (Gh.) parlar. Detto del Freddo, vale Intenso. parlar voglio esser aspro, Come e negli alti questa bella pietra. E Inf. 32. S Chiabr.Rim. 326. (Man.) E se aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco Sovra 1 qual pontan tutte l altre rocce. E Petr. alcune nascenze tonde e rosseggiane,..., avessi pensato. » Non posso, (e non ho piu si dolce lima) Rime aspre Mollo mi contero che insieme chiare. E Tass. nel madrig. « Ardiccio, se ben miri. Corteccie spesse ed aspre. (Il versi miei son [t.] Chiabr. Rim. 1. 414. Fiero, Crudele, Intrattabile. Rescupori. 25. Per Non credo che pascesse mai per selva Si aspra fera. Arrigh. 63. (Man.) Spesse volte sotto pelle d agnello sta celato l aspro lupo. Detto anche (C) E quanto a dir queste {corteccie Tass. Leu. tradimento fu scoperto ; e gli 1 cor (di Laura) s Petr. Canz. 18. 3. e di pomi, E o Trarrebbe a fin quest aspra (Man.) L aria, per le 11. Se e castigo la grossezza di tormento Si puo tanto schermire, e dagli aspra e faticosa Liguria. [t.] Ruvido d Acerbo. 11. Aggiunto di Piaga. Che dd tormento, spasimo. Chiar. Rim. 2. 21. ma boscoso e Fars. Fav. prendea..., E della falce rea La piaga aspra e sanguigna. 12. Per Pernicioso, Nocevole. aspri. 10. Trasl. Per L aspra invidia. e delle piu aspre cose Car. Leti. fam. 2. 445. Se l verno piacevole, lasceremvi aperte le o quell aspro o quell acerbezza credo che vi sia [t.] Trasl. D. 1. 11. Per Gagliardo, Efficace, [t.] Menz. Sat. 138. Senta nel cuore aspra puntura Di gloria... 15. Aggiunto di Riferito all Ira [Camp.] Volg. Terribile, Feroce, Sanguinosa. Cron. Striti. 37. (Man.) Fu ivi battaglia aspra e crudele. Ar. Fur. 6. 65. L un quinci il punge, E l altro quindi afferra : Egli s arresta, e fa lor aspra guerra. Egeria, e, e non chiovi [Val.] T. Liv. Dee. 2. 95. Di quello aspro assalimento furono quelli d Anzio gittati addietro. = Ner. Strin. Cron. 18. Per Difficile, Pieno aspra e crudele. 16. Per Corrosivo, Lacerante, Straziante. Esop. Cod. Fars. fav. 38. pag. HO. (Gh.) A te dava. Mont. lliad. I. IO. data morte. 17. Aggiunto di Fuoco vale Intenso, Acuto, Penetrante. Bocc. Amet. 82. (Gh.) Il qual Son. Cas. 183. amore) temperante Colle sue onde. E 119. Questo non sarebbe altro che un vano accendimcnto di piu aspro fuoco. (Esempi fig.) 37. (Gh.) Fu ivi battaglia di contrasti. Ner. Strili. Cron. 31. (Gh.) Quanto aspra e dura cosa per loro fosse volersi alla forza e podere delli Fiorentini opporre. 19. [t.] Aspro, del Fall. En. 70. Te D. viaggio in cartona, e t Colt. 118. dato da Fati di domare [Val.] Alpestre. Lasc. E 84. Parin. Op. Ei sul mattino (in Italia), era gente aspra a vivere e gagliarda a battaglia. 20. Parlandosi di Persona baie Intrattabile, Di maniere spiacevoli. Vii. SS. Pad. 1. 54. (Man.) Non era Antonio, come suole addivenire a quelli clic sianno solitari per lo deserto, aspro e rigido, ne selvatici, , ma tutto giocondo e affabile,... Martin, lese. Form.Vii. ones. 4. vulgariz. p. 23. (Gh.) Non ti riprenda neuno {ninno) uomo siccome aspro, e non ti dispregi siccome vile. 21. fav. 57. 3. che 1 Sol « Nel dolce tempo », ecc. St. i. (Gh.) Ne mai in si dolci o in si soavi tempre Risonar seppi li amorosi guai, Che assassini giudicati ad aspra morte. umiliasse aspro e feroce. 22. Per Tormentoso, Penoso. Bocc. g. 5. n. Aggiunto di Tosse, vale Acre, (Gh.) Non parendogli piu dover sofferire aspra, Z sottile, Z rozza.Salvin. desiderio che avea di costei gli con li aspri veleni e v. 4. Ma non (dormia) l Atride Agamennon, cui molti Toglieano il dolce sonno aspri pensieri, [t.] Arrigh. Settim. 1. Agevole ; piu di Ruvido, peggio sopra me vengono. 23. Per Molesto, Che Gualt. 222. (Man.) 11 clar. l avorio,... moglie mia, molto li Romani assillo...; questa e una maniera di rea coscienza. [tJ Tass. Rim. gusto. nojosa a buoi. 24. Per Salvatico, Incolto. Ci: 2. Del gigante Golia armalo da (il campo) Mordace, Acre, ecc. Nov. 57. 2. (C) Fu Ann. 2. 50. La citta, il coltivato, e gola gli hanno messa un a Coti ; lo sterile, aspro, carne cilicio aspro, e di a Petr. Canz. 3. 4. orrido cominciamento vi fia non Introd. 2. (C) Questo (C) Scabroso, Difficile, Disastroso. Bocc. altrimenti che a camminanti una montagna aspra ed erta. 26. Di Selva o Inf. 13. Non ha si passo. Daitt. Inf. 1. 5. delle cose. G. V. di quii era, e cosa dura Le parole sono sigillo ed e forte. d intonaco) bisogna clic sieno (il/.) Disse Demetrio che i lettori di Tucidide erano simili a coloro che per aspra e iscoscesa via camminano, che ad ora ad ora intoppano e sono costretti ad arrestarsi. [Cont.] Bart. Arch. Alb. Vii. 1. Le citta in luoghi piani e aperti, d avere, e molto dimestica lo piu alle fiamme il bosco. Bentiv. e del dilettevole. nella [t.] Nel trasl. e ma inuguale e con 9. L uomo giudichi se Ardua non e. Fig. [t.] Prov. Tose. 203. 11 viaggio alla morte e piu aspro che la morte. 27. E per Ripido, Scosceso. [Sav.] Gino e stagione le alpi degli Apennino). 28. E per Acuto, Pungente. Arrigh. 83. (M.) Tu sai bene come in tra l aspre spine sta Z l aspra pena, che ne Mont. lliad. 1. 16. si aspri sterpi ne si l officio suo , e ASPRO. Agg. Aff. al lai. e Corneto i luoghi colti. 29. Rigido, Rigoroso. Bocc. Esop. Cod. erboso. Tac. Dar. gia uno statuto nel vero non meno biasimevole che aspro. Son. Sopra le quali (foglie (Man.) Ed ecco che contro a lui ancora sopravvengono gli amici con aspra correzione. Pass. intoppi essere Aspra ; che medesimo col giudicio della penitenza,*acciocche e rompre {rompere) ogni aspro ed aspra giustizia. [t.1 Mir. Fortig. Terenz. Heauton. 3. 157. Aspro gasligamento (gastigo). Bocc. -Tac. Dav. 1. 17. (Man.) Dove ancora stavano intorati sembianti, un aspra arte con per la mosca, e sono aspre al petra aspra ed alpestra, Che 1. 219. (Gh.) Chi la inquietudine. Sen. Pisi. (Man.) Teppolo e molto aspro ancora. 31. D uomo ruvido ne modi o per abito Nubia l aspro Scrpedonte, Che [Val.J Feroce. Forlig. Ricciard. 7. 16. E v e di o per sentimento. 32. non conosce che cos e magri, sassosi e cattivi a Avaro, Misero. Safom. Prov. 54. (Man.) Re giusto racconcia la contrada, e s egli e aspro, si la distrugge. 34. una gente dura ed aspra. Nov. Agg. Savona, citta dell affanni. labbra Asper. Propriamente Scabro, Salvin. Disc. 2. 62. Gli Europei, abitanti e vizze. Vit. SS. Pad. ed aspri.., amano, dice Ipocrate, il governo delle Repubbliche. 55. Parlandosi di Terreno vale Squallido, lnculto, Sassoso, Ingombro di pruni, di rovi. Soder. Tratt. Vit. 227. (Gh.) Io ho provato incerti terreni salvatichi queste salvatiche vili,... [t.] Targ. Per Taccagno, piantar di (selvatichi), aspri, timore. 33. Viagg. 5. 326. Arando e zappando terreni aspri. 50. [Val.] Scarso. Aloni. Colt. 28. Eorse a torto Neghittoso accusava i colli suoi, Che gli fero aspre le vendemmie e frali. 37. Aggiunto di Vento, vale Impetuoso, Violento. Ovid. Pist. 184. (Man.) e fosche far soavi e Per simil. dicesi della sono troppo spessi o scabri Pant. di farvi una corteccia di sempreapparecchiata a far folti Quelle fiere selvagge che particolarmente quando il tempo fosse aspro e cattivo. 38. Aggiunto al alcune lettere. Salv. Avveit. Non han lucente t e (M.) La barbarossa, Comincio a cercavano fare l impossibile dell vita. tiom. Inf. 23. 396. Acciocch cgli paja uomo d aspra aspra corda. Pandolf. Gov. fam. per parere che non curi delle dilettazioni temporali e corporali. Car. En. 8. 487. (M.) E 1 vitto loro Indi la spada Di vit. 219. (Gh.) A mangiare spedita aspri. Marion. Viagg. 109. e pura. Aggiunto di Vita vale anche Selvaggio, Incolto, [Tor.] Zannon. Vas. Ant. 26. I Greci passarono assai lardi dall aspra vita e selvaggia alla colta e domestica. 39. Per Tirannico, Crudele. G. V. 8. 32. 3. (Man.) Giacche comincio in Fiandra aspra signoria... ¦50. Aggiunto di Cielo, Clima, Stagione e sim., vale Rigido ; contrario di Temperato. [t.] Aspro inverno, Stagione. Cr. Lib. 12. p. 406. (C) E se quivi sara il acerbezza di questo aspro dolore, viti ; e se forte e aspro, ricopriremle innanzi che venga il freddo. io avessi le rime e il Centauro appare Nell aspro ciel, dono paesi montuosi 1. del grazioso Lett. 38. (Gh.) La qual risoluzione presi por fare il Inf. 13. Austera, Dura, Disagiata. uggire in quest aspra degne correzioni e rimbrotti e 41. » (Gh.) Cosi nel mio Tac. Dav. Vii. Agr. 390. pena e dura. E son. spesse piogge e nebbie, v e torbida; freddi non aspri. Bentiv. Lett. p. 235. (Gh.) osa da un lato Romper il viaggio si lungo,... il. 3. v. 5. p. 68. Mordicante. Parin. Op. 1. 208. (Gh.) e scortando qualunque troppo lungo. emicranie e l aspre tossi Molce... 43. Aggiunto di Lingua, vale Mordace, di soverchio. 14. S incontran con si aspre lingue (vituperandosi e beffandosi). 44. Aggiunto di Faccia, Aspetto, o sim., vale Che mostra asprezza, ostinazione. Salom. Prov. 53. (Man.) Morbido ; e dicesi per sprezza gastigamento, disavveduta morte gli verra indosso. 45. (Pitt.) [Manf.] pianto d |t.] Liv. 401. Aspro assalimene. d argento aspra e (Gh.) dolcezza ne trasparenza sufficiente. Vas. Op. Vii. 2. 303. (M.) Non fece gia cosi poi nel colorire le sue opere, le quali facendo alquanto crudette ed aspre, diminui gran parte della bonta e grazia di quelle. Detto anche di que Tratti e Lineamenti che non hanno grazia, e che per la loro durezza fanno una sensazione disaggradevole valle Gettan le membra, poi 8. (M.) I quali (pittori), per isforzarsi, far, per per l aspro gastigo e le fatiche, e massime negli scorti e vedute spiacevoli, che, siccome erano a loro dure a condurle, cosi eran aspre a vederle.