Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ASSAI

assai
assai
assai

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ASSAI. Avv. che con varie voci invarii modi [t.| Avere assai d una Par voce d assai. G. V. 11. Autori..., ma non vi e da Magis. Spayn. Assaz.2. Per Abbastanza, A sufficienza. Bncc. Nov. Inlrod. (Mt.) In refugio di quelle che amano (perciocche all lenti passi. Non giva assai, e 1 fuso e l arcolajo), intendo di raccontare cento novelle. E a. 2. ». . Parendogli assai aver veduto, propose di tornare a Parigi. E g. 3. ». 10. (C) Delle altrui Son. 299. dovere essere contento di cosa (M.) ne ho alla mente che sia donne) a riverenza della Vergine compimento [t.J E Nov. di Ghin. A cui l abbate rispose che forte era egli assai. = Fr. Giord. 302. (C) Della quale (manna) chi prendeva piu..., non se ne trovava pero piu; e se ne avesse tolto meno, se ne trovava assai. Pelr. canzoni io non so, ne non m avemo (abbiamo) assai che ringraziare l ossature. 29. Col n. 10. ha apparata vuoi predicare. [Val.] Del Boss. e con assai provvisione di uopo entrar nell aringo rimaso. Volg. Metam. xiv. Ma non potrei essere assai conoscente del beneficio ch io oe ricevuto da lui (satis gratus, il testo). Boei. in. Io mi taccio che alla natura minima cosa basta, e all avarizia col segno del che fare checchessia, per Aver 25. E i. (Man.) Allor Selvaggio... non a modo oTAgg. rinforza Videa. dicendo che assai sarebbe se il vincitore n avesse la lode, e 1 fosse perdonato. [Val.] Pucc. Gentil. 3. 1027. A voi dunque del tutto M addico ; e, che Col v. Fare questa nefanda e dira gente, obbligar mai per niun fallito, e assai niente avermi giovato Dicendone il piu che si a cio tu per la mia offesa non sii lacerata. o. 1 Per Quantunque, Sebbene, e venuto segretamente. Pros. Fior. Nov. e chi assai, secondo il gentile. 21. grandissimo manicatore, che rado poi volle mangiare col Volpe, assai nobilta e durevolezza. Petr. p. ti Boez. 21. a fare assai, Sara fors Assai egli parente. Seri. Pist. 311. (Man.) Non avrai fidanza in alcuna cosa, assai sia ella sicura. Jac. Cess. Scacch. 13. (Gh.) Nella parola, assai semplice (cioeper quanto sia semplice), del Re » st. 2. (Gh.) Ch piu fermezza che nel saramento (giuramento) del mercatante. 4. Col segno del secondo caso stato corsiere di la, se A guerra. = Barber. Beggim. 212. Ma non fu si farlo. Ceff. Die. p. 33. assai. Dant. Inf. che ne dell assai si Mi rimirarono. come la sanese per far Dani. Par. 1. si allevala (/«// Ad satis 129. 5. Messer Mastino vi mando un suo figliuolo con 60 gentiluomini, ma non comparivano in Ferrara appo i Fiorentini d assai di lo invitasse. Gran. Morell. Non i. 121. (M.) (Gh.) Che m entri negli dir nostro e i pensier vince d assai. 5. nuova. Bocc. Nov. 17. 61. assai (nihil satis pur nel medesimo signif. Nov. ant. 97. 1. (C) Un giovane di Firenze amava una gentil pulzella, senno assai e con la giovane, lo quale amava anche importa, osim., assai. molto di assai, quanto costui. G. V. 1. 27. 1. (Man.) E non erano tanti cavalieri schierati ad assai, quanti que del re. [Val.] T. Liv. Dee. 316. Gli Etrurii non sono certo di quella fierezza, e non hanno ad assai si gran gente. fi. se Alessandro, il quale era 11. (Gh.) debile il filo o del La tua ragione. Docc. Nov. 1. 11. E un di cose di cui s seco medesimi cominciarono a ragionare, 239. Assaggia quel pasticcio, spilluzzica Biasimolla assai. E Nov. di Ruggieri: Assai poco discretamente. Dant. assai ; Non ne so Docc. Nov. 60. 2. (C) Io non intendo di volere da quella grande assai. Maniere provero, che ! 13. [t.] parlato. E g. 8. lui un medico assai giovane, veduto nel cammino presso di E per Molto. Dant. Inf. giovane assai. Pelr. son. (Mt.) Che piaga antiveduta assai men : Molte piccole quantita unite Alf. (il/.) Tento sagacemente con patti assai ragionevoli, che gli Volonterosi di guadagnare assai, e 65. 12. E poi falli passi. Piu sotto non ha a Fiorenlin, s i ben comprendo, Una sconfitta assai pessima e ria. 7. [Val.] Assai unito a Meno ha pure valore di Molto. Dani. Inf. 33. Padre, assai ci fui men doglia, Se tu mangi di noi. 8. [Val.] Piu, forza di Sost. col secondo Perlic. 5. 148. Qual piu di questo bianco e bianco assai ? 9. |t.] Assai, distinto dall epitelo al quale si me? Gioggi... 25. E per assai con altre e assai l ago piu ch assai. 54. con assai lenti la detta compagnia, Che fu questo senso: Assai con non ne voglio sapere. — Qui vale Assai tempo. Arrigh. lo stesso che Molto; ed angoscia del di che quelia della notte. Col Piu separalo. [t.| Petr. Che l alma sconsolata assai non mostri Piu chiari i...Col Piu innanzi, [t.] Bocc. Decani. Piu assai che alla mia condizione non..: si richiedesse. [t.] Assai assai, ripetuto ha piu forza. Non ha mai senso di Abbastanza, ma affine di Molto. Anco Di Detto in aria di sprezzo volentieri che Molto molto, e dice un po piu che Assai assai. 10. Bemb. Lett. t. 4. 2. 110. (Mt.) Pero vi prego assai assai, che siate contento. E Lett. 136. Raccomandatemi a Monsignor de Martini assai assai. 11. che sia, parrammi assai Fuggir , vale Operare fatti illustri. Modo enf. [Camp.] Dant. Inf. 16. Guidoguerra ebbe nome, ed in sua vita Fece col la quale amava un gli assai competitori nascevano. Guicc. susseguito dal Se o dall A., riacauista il semplice senso di Molto. [G.M.] Fanno assai cagione di ricca villa, come —Fara assai quel malato se arrivera a dicembre ! — Se usciremo salvi da quest imbroglio, avrem fatto assai. [G.M.] E in senso sim. si usa col verbo Essere. Gli e assai se si campa a questi lumi di luna. 12. [G.M.] Col verbo Parere denota maraviglia. Mi 25. Assai e anche Agg. garbo che Importa di molto cattolica e madre della moderna civilta ! [t.] Anche assol. sottint. il resto. Mi pare voi tutte avete assai acconciamente Assai. Iron. per dir Poco o Nulla. So Inf. 8. Assai prima. = e fu giammai Gente si vana Importa assai1. Poco o punto. E piu non curanza, e piu mal a persuadersi che la religione ! 11. Contrapposto a Poco vale Molto. Bocc. Nov. (Mt.) Vostra usanza e di mandare ogni anno ai poveri di belle ed util cose 107. (M.) Vennesi digrossando non podere e la devozion sua. [t.] H. Ant. Poi ch vinto la svx%wy&. (Mt.) Sogliono similmente assai (molle avevan quell arca veduta, e insieme posto di portamela in casa loro. 15. [Camp.] Assai piu la per Oltre i termini del convenevole. Dant. Purg. 5. Che m «Deh, non chinar. » (Gh.) la che dritto non volca. 16. Talora per vezzo di lingua e quali alla creazione di ogni Dunqne non assai ti sia ripetesi piu vale Che cosa numero. Parer moltissime. Beni. Ori. figliuolo,... 17. Post. ass. vale talvolta Gran tempo , Molto tempo. Bocc. g. 3. n. 6. (Mt.) Tu sei stato con colei la quale con false lusinghe, gia e assai, ingannata... Guicc. Legaz. 95. Qua e assai non ci e avanti, vale Di gran lunga, gia non ce n siamo suoi compagni (di Dio) per Bentosto. Vili. G. 1. (Man.) lo ho avuto un la Giannetta entro nella camera. Latini, [t.] Come Mai l epistola, perche e pure assai che la mandai. 18. M lei, ma non tanto ad molto nipote assai bellissimo del corpo, importa a reca. D. 1. 23. Giva importa un fico. (Mt.) [t.] So assai ! (ne so poco o Gir. 101. (M.) 11 mio vie piu, per Assai piu, Assaissimo. est). =- Sanimi. Arcad. Pros. 1 tuo fratello assai vie piu digesta, La dove tratta delle bianche stole, Questa rivelazion ci manifesta. 20. [Val.] Suol dirsi familiarmente Preceduto o Stor. 1. 136. della camera..., abbia a far giudizio: A fare assai, che in osservanza. [Camp.] Volg. Pist. riverenza, se oltre puo, A giudicarne larghissimamente. Lat. Ad summum. Sagg. Nat. Esp. 1. 180. Tutto questo restrignimento, e tutta questa dilatazione ne vasi d un oncia e mezzo di tenuta, a far assai, importera da un grano. — Saccent. Him. 1. 3. E tal diventa, Che il orecchi il campanile, Se quello e galantuomo; (M.) punto). 19. uomo si, ma questo Pratese, ch era un Avere assai terzo caso [Camp.] Dant. Par. grande a reggere a tanta fatica! Ance d (Gh.) Noi E Nov. di Salomone: quel Iddio che ci hae (ha) conceduta grazia e libertade che convenevole a si liela brigata. di giustizia dinanzi assai chiaro Frane. Sacch. e congiunto, varii si unificali esprime. cosa, suond non solo Non ne volere di piu, ma Di meno o punto ; Esserne pieno, stanco, offeso. Ne abbiamo assai delle vostre promesse. pare assai che non abbiano indecl. ; ed e Settim. Assai e minore l e congiunto co nomi d ogni genere e numero. Bocc. g. r. n. 8. (Mt.) Avvenne un giorno che sedendosi pianger piu: delle mie alcune Gli venne volumetto di que due de Segr. Fior. Disc. 1. 2. Perche li assai uomini non si accordano mai ad una legge t E niente e (C) In assai cose per tema di peggio, servai i loro costumi. S.] E Nov. del porco : Le parole furono assai. E ov. di Natan: Se di cosi fatti fossero assai. = Segr. Fior. Nov. 82. Ma sendo a comprenderlo , e a lui fosse che attraversavano il paese. Segn. Slor. 14. 379. Destinando,... il Duca d Alba conautorita grandissima, delle 23 non aggio Pur a pensar di danari. [Val.] Mach. Stor. 2. 333. La cagione dei tumulti levassero, i accompagnalo dal superi. Vit. S. msgistrato per altro spada. — in ragionando giorno assai vicini Era in assai grazia presso a ciascuno. [Val.] Maniera latina. Bart. Gin. 2. 61. Ama ragion di sperare che gliel concederebbe a faticar seco per assai degli anni. 24. E con Sost. linaio quasi volle che pegni si ponessero Sacch. Nov. 170. (M«.) Essendo presente uno clic avea nome Pescione, assai creatura del detto messer Pino, disse Bartolo ovvero Non me n intorno Sufficiente. Fav. Esop. 180. W/.) Dice l autore che niuna cosa e assai a se pervenire, se i vizi no ha bisogno d amico. Petr. nella Canz. « Si e Noi Per quanto, Ancorche. procede Principe dee essere assai spazio in Agg. E gente e com io corro alla morte. 26. E per Onorato, Tenuto Vii. insieme che nella strada pubblica o 74. Assai era allora tra il popolo il nome del monaco. 27. [Val.] Maggiore, Piu grande. Guicc. Riforni. Fir. 215. Ma perche madre del figliuolo di Dio, inter tanlos, assai dimolti pochi. Bip. Strav. de piu qualificati , tali pero se si possano acquistare ; ne far tanto capitale del numero assai. 28. [t.] Pur assai; modo vivo che dice non piccola quantita, piu efficacemente del semplice Assai. Borgn. V. Leti. 1. 136. Negli archi bisognera degli abetelli pur assai ? Certo non la francesca Infino a Sost. soltint., ma usato pure in forza di Agg., per Mollo, Buona quantita, Buon numero. Boce. tntrod. 21. (C) E assai n erano, fanno una quantita S. Gir. di di o di notte finivano. E g. 2. fin. Car. Eneid. di spendere poco, assai noi siamo a ricevete in fatto noi siamo pochi d un pian, che gli or con amendue M e maggiore difficolta ridurre in unione gli assai che i pochi, e dove la virtu e piu unita ha piu forza. [Camp.] Mor. S. Greg. Noi dovemo in questo modo crescere nelle nostre contemplazioni; che dalle poche cose dovemo noi venire alle assai, e dalle assai alle tutte. 50. E colla corrispondenza di Per. Sen. Pist. p. 277. Ed io: maestro, alla vostra magestade (maesta). 22. suoi membri, e l animo nostro e assai grande per far questo impedito dalle assai medesima, e che ciascuno amico 1 raltengono. E p. 316. Ciascuno ha assai forza per nuocere. 31. Assai o poco, vale a un dipresso il medesimo che Punto ne poco. Bojar. Bini, nel son. avea in ira Assai piu Ma, se ancor ben volessi, io non potrei Partir quindi, il mio core assai o poco. 52. Assai tosto, Vet. Lett. 4. 1. 2. 106. (Gh.) Lasceremo alquanto delle incominciate storie de Longobardi, che assai tosto vi torneremo, e diremo... 35. [Val.] Parer piu che quel piccion grosso ; diecimila il quale io mi feci 10. 12. Nel secondo lontan vede una gente Sopra digiunare... [t.] Sav. Pr. 13. par che direbbe il contrario, ma In forza di Sost. [t.] Prov. Tose. 49. Dio ha dato per penitenza all avaro, 29. Or l occhio bieco contenti. [t.] Prov. Tose. 77. Col poco si gode, coll assai si tribola. E 234. Chi non tien conto del poco, non acquista l assai. 55. [t.] Abbastanza, Sost. Prov. Tose. 316. L assai basta, e il troppo guasta. Molti pochi fanno un assai, ovvero Dimoiti pochi fanno un materia separarmi della quale assai valgono iio c. Gioi;. Celi. vale Al massimo, la tua sufficiente o grande. Buon. Fier. Introd. 27. (Man.) E piu e piu fuscelli fan gran fuochi, E fanno un grande e necessario cercare compagni e [t.] hai tu pianto assai? [Camp.] pollo... stazzona assai. Dello di cose in pochi fanno un assai. 56. [T.J Avere per assai; quando stimasi Non appresso di ». 3. che passa lo stretto bisogno; e prop., e fig. 57. Stimando aver assai di quel Maggiormente. F. Sacchelt. Ballat. 2. caso. Bocc. g. 6. f. 14. (C) Entrati in ragionamento della valle delle donne, assai di bene e di lode ne dissero. Ar. Fur. 33. 9. Di Merlin dico, del Demonio figlio, Che del futuro antivedeva assai. E g. 2. qui l un giogo di assai della Scrittura, A me Parnaso Assai mi fu, ma Sveton. 253. Perdeva per molti rispetti assai di grazia. Ar. Fur. 1. 64. E pure in conflitto, Non si curo di rinnovar la gran pezza. Liv. M. (C) (Gh.) Dove trovar potranno Assai del vostro grano, chi poco a loro.