Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home      Niccol� Tommaseo      Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

AVVOLGERE

avvolgere
avvolgere

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



AVVOLGERE. V. a. Aff. al lat. Advolvere, aureo. Porre una Fare spesse giravolte, Condurre in in giro, quasi cingendola; ed e proprio di funi, di fasce, e di altre cose (C) Erano i cape (C) Cosi mi vivo, e cosi avvolge e spiega Lo stame della vita che m e data, Questa sola fra noi Picc. 59. Taglie... ove son con festa e gioja, passo di lana filata, che al fuso avvolgeva, mille sospiri piu cocenti che fuoco gittava. [t.] Non ogni Cingere e Avvolgere. mondo avvolgendoci, cotanto allontanati ci 34. d oro all di solito con piu. >uo una cosa Avvolgersi intorno a se o in se. [Cont.] Biring. Pirot. vi. 5. Voi avolgerete di sopra una mano giuro delle superbe Iliache mura due dita in due dita discosto l uno dall altro, e cosi fatto ancora li darete una mano piu di 34. {Man.) La cuscuta... s Cat. Bomb. 28. Questa stoppa errore, Ingannarsi. Salvin. Cam. intorno a se stesso, e palla, poi s impcgolara benissimo. [Cont.] Avvolgere a vite. Biring. tu t avvolgi,... Leop. rim. avvolgevano a vite in un cilindro , asta, o bastone rotondo, una lista di cuoio molto stretta nel modo che e disegnato in questa figura AB, e vi scrivevano sopra, per il lungo del legno, l intento loro; il che fatto, E per Avviticchiarsi. a loro imbasciatori.2. Per simil. PMr. Son. 69. sim. Petr. Son. un sol giro ; Avvolgesi aura sparsi, Che in mille dolci nodi gli avvolgea. S.Etrasl. [Tor.JMont. lliad. 2. 146. Inunadura e perigliosa impresa Giove m avvolse, Iddio crudel, che prima Mi promise e di filo di ferro, di la conquista. 4. [Va!.] t ormare girando. Bart. Simb. 265. Egli variano ; ma quanto manco innaspa mille cerchi Pin. avvolgera attorno 9. Quei canali che si 5. Fig. Avvolgere alcuno, il diciamo per Aggirarlo, Infinocchiarlo, Ingannarlo. Dani. Inf. 25. (C) Da cosa intorno ad un altra giro. Dant. Inf. 34. (C) D un ruscelletto, che quivi discende Per Ad ogni Nulla al mondo ch egli ha roso [t.] Trasl. Avvolgersi tra faccende, e poco pende. 7. JV. siamo. E 43. 9. Tutto (C) 6. Per indi ili qua mi fur le serpi amiche, Perch una Pel bosco Ferrali molto s collo. [Cam.] Pule. Morg. 19. 13. Ma nel fuggire ad un ramo s avvolse La bella treccia, e tutta avviluppata... [Coni.] Bart. Arch. Alb. vii. alla detta avvolge mille volute. avvolgono attorno alla colonna, si fa come il paleo, che... si fanno svolgere dal diritto della colonna, tanto pare la colonna piu grossa. Biring. terra accio fermi il filo. Trapassar incluse e comprese molte girelle o carriole, per le quali s avvolgono e riportano le funi. 8. svolto il cuoio, il mandavano Ricett. Fior. 3. Mec. del ciel Sirena. Bocc. avvolgeintorno all altre piante, e ammazzale. 9. Per Andarsi aggirando. Bocc. Nov. 37. 3. (C) Per diverse parti del Si puo cinfere con 1. pass. Ripiegarsi in giro, Attorcigliarsi. 1 di,..., per lo riscontrai. [Cam.] Bald. Naut. 67. Ar. Fur. 1. 23. (M.) gli si avvolse allora al avvolse. [Val.] Lasc. Nov. Agg. 480. Tanto jeri... di qua e di la mi avvolsi, che in sulla piazza di Santo Lorenzo al tardi lo salvatico luogo s ando avvolgendo. Benche lieve e l error di chi il sentiero Diritto perde, e per campagne e boschi Inospiti s avvolge. [t.] Nuvole che si avvolgono, che il tempo avvolge. 10. Col :orso ch egli avvolge, cure, che sempre abbiano del molesto o dell intricato. . [Val.] Girare intorno. Bel Ross. Sveton. 379. Ordino che dove elle {le carrette) aveano a girar sette volte intorno alla meta, solamente cinque volte intorno a quella si avvolgessino. 12. Per Avvilupparsi. Varch. Ercol. 57. (C) Quando alcuno fa o aite alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli, e per dappocaggine e tardita,..., riuscire, per mostrargli la sciocchezza e mentecattaggine sua, se gli Se volete Nov. 37. 4. Mec. Pie. 119. I Lacedemoni... 96. (il/.) dice in Firenze: tu armeggi,..., la buca d un sasso, vi dia noja ; Fate il peggio che potete: Altrimenti v avvolgete. 13. Per Prendere e bambagia cosi bagnata si (C) Altrimenti tu t avvolgi, Se ne credi mai erodere.