BATTERE. V. a. e N. ass. Dar percossa, busse, picchiate ad alcuna persona. Aff. al lat. Batuere. Iiocc. Nov. 11. tit. (C) E i passaggi coll istessa agilita battuto, e poi preso. E Nov. 18. 37. E minacciolli forte di batterli, se quello, clie il lor Battere le castagnette, Arrivarsi, Gingnersi, la quale col battermi acqua nel inorlajo. Non riuscire 18. Vidi cornuti con gran ferze, Che li battean crudelmente di retro. G. V. 6. 44. 3. Rubando le chiese, e battendo chi non era delle voci nuove ne batte. 9. 7. Allora un barone del Re Tose. 103. Le donne son avevano, secondo quel i panni, per Ispolverarli. [t.J Modo prov. Battere il chiodo, Insistere con parole e con qualche luogo apparente. 73. l intento. [t.J Prov. Tose. 55. L asino, per tristo si fatte lamentanze, e del batti piu del dovere, tira calci. [Cont.] Gris. Cav. 39. v. Il cavallo si vuol battere con gli sproni appresso le cigne fama, o altro naturale accidente nat. xi. 201. fam. Morire, Quasi dar del il cavallo con lo sprone contrario, si vuol attondare a tempo da quella banda dov egli chiude la volta. E [Cont.] G. G. Fort. xvi. briglia non possono sopportare dente misura si balte, cioe Nel col pensiero la dov e l affetto del cuore). [t.] Prov. Tose. 201. Al 51. fCont.] E ass. la magagna. E col Si rijl. Dant. Inf. 18. (C) Ed egli allor, battendosi la zucca. [t.] E pass, impers. terra di Genova. 37. la sella per non battere il cavallo. (Chi non se il tasto che la rende; e vorrebbe , se strumento batteva in tre libbre. puo.) 2. allato alle lor case tutti studiasse non potea battere l Tipocosm. 481. E 1 trottolo... In battere. Modo avvero., che la sferza, e 1 batterlo. 3. Fig. [t.J Prov. Tose. 59. Batti il buono, e megliora ; un gran signore, sempre qual peggiora. 4. Battere l uscio, la porta; o si credea che bastasse. il fianco. Dicesi del porto d Scritt. minor. 38. Avendo voi i sentimenti e i fatti segno , ch e i.p. 1. (Mt.) Batte uno all uscio di casa mia. Efig. [Cam.] Borgh. Selv. Terl. Natale un ceppo, a effetto quando hanno battuto alle porte della verita. 5. Battere, lo respiro. Boi-e. le mani. Applaudire; e dicesi in quantita. Dant. Inf. 11. (se il computo battera come , d una finestra, che riusciva palpebre Boson. Dant. Inf. 404. Grandine adagia. E tal caso questa ruota ogni ombre golose , giacenti rinfuse. 6. [Val.] Detto di vento. Battere una cosa vale Girarvi su, contro, addosso. Cecch. Malandr. 2. 6. Nel modo appunto Che sta lo scoglio nel mar, che per onda, Che lo percuota, una all altra sopra porto Non si muove. [Cont.] N. ass. nel senso di Sconfiggerlo, ma acconci il bucolare in mezzo, che abbia un psco di naso torto Geli. Vii. dove la puo il vento batta nel mezzo del ricet-tacolo. Questo battere e uffizio del le voci, orgoglio di Manfredi, [r.] Mach. il vento all incontro, quasi nel mezzo dell opera della manica. 7. [Cont.] Parlando di corpi solidi indica la direzione che prendono colla dimensione che si considera. Biring. Pirot. m. 7. Le due (piastre) che si congiungono, hanno un buco scoprire il paese, batter la batte nel mezzo del ceneraccio. Danti, Aslr. li. 80. Sospendi Battere la marcia. Dur. Eserc. la strada delle lettere. Studiare traguardi battono nel cielo, qui appunto sara il circolo artico. 8. [Cont.] Detto pure d un filo, lembo, punto, (C) A tutti comincio ad in un istramento matematico. G: G. Fort. xxxi. Quando avremo a servirci dello stromento, l aggiusteremo alla terra. Spet. nat. XI. o d altro, il appunto nel punto 1. Lana Can. vili. Due fili batteranno sopra una parte di un grado. Bart. C. battono questi luoghi cercando i il punto nel quale batte la linda, la quale e forza che batta o nel punto C ti batte il sole addosso fanno i fanciulli la vigilia (dello strumento), e il lato CD, ovvero nel lato BC, l anima e il petto, altrove non puo battere. 9. secco. Dicesi della stoffa coperta del quarto, in sitjnif. di Urlare. del Sole, della Luna, ecc. in un forno. cinibottolo, E ho battuto del capo in un ciottolo. 10. Per Abbacchiare. Fior. S. Frane. 159. (Mt.) H. [t.] Di chi cadendo o urtando delle barre, o difettosa applicazione ha battuto il naso. Prov. lo batteo forte quelli che =2 Alani. Colt. 5. terra mira; Onde vi batte non muojono. [t.] Battere qualche cimbottolo. 12. Parlando del Mare , Fiumi , Livelli a altre di cel.) [G.M.] E d tal luogo per Arrivare a quel luoqo , Toccar quel la strada. Perlustrarla. Algar, Oper. G. G. Sist. I. 200. 2. (C) ferro grossa due dita battasi colle (Ar. Mes.) T. dell arti di maremma. Tes. Br. 3. 4. Com ell e tornata del grande 103. Non men gli batte tutto, ma el muta nome spesse fiate, secondo li luoghi dove elli batte, che primieramente quivi, dov elli batte in o insegna. quello piu che conoscerete che, battendo l ordinanza, entrarono 1. Questa isoletta..., cola dove la batte onda, Grifon [Hot.] modo che l piu suavi, e molesti, e Dove l onda del mar carati di mondiglia. ~Duv. Moti. Di strada, e sim. [t.] Battere una strada : onde Cadere dinanzi alla vista. Mi untuosi, aiutando cotesto lavoro con il mercato: Esserci spesso, e saperci stare. C. Pop. Tose. con una nuova riperem- ,sione marcato ! [t.] Battere la buona strada, la strada della perdizione. Virg. Quales... quum flumina Thermodoontis Pulsant... Amazones. In palme occhio in terra pose, Con Pirot. ili. 3. Hanno (i aprirli. Peti: Cam. 20. 5. dir nulla, Senza far molto. esempio,...; batti quella medesima via regia che al dolce premio di sua fatica Virtu lo Percuotere che punto infra il il nostro Dante fu il primo che... non si contento di battere la via de passati. E Pros. tose. 2. 40. Bisogna che preceda una lesta, vale Ingiuriosamente avventargliele. Lasc. uno, traendosi fuori della pesta della vulgare schiera, batta vie semplici, naturali, e nello stesso tempo sublimi, ma non frequentate e non battute dalla moltitudine. [Val.] Battere luoqo. Alt. e N. ass. crit. 158. Gente espedita a fare Dant. Inf. 9. Batteansi a strada. Batter la strada o il cammino vale Far la scorta. (C) 14. [Val.] Fig. Battere linea meridiana, e dove li letteratura, Professarla. Barett. altre parole, da capo comincio veramente voglia... di rendervi cospicuo battendo la strada delle lettere, sarebbe molto alla folla. —Nel guardare varii Battere la strada degl impieghi , della diplomazia, e sim. Essere avviato per gl impieghi, ecc. 15. Parlando di Campagna, Riviera, Marina, ecc., vale Scorrere, Girare. Fior. Virt. 32. (Mt.) La dove il falcone fa nido, batte tutta la riviera d attorno, o mai non lascia usare ivi alcuno uccello. [Val.] Algar. Oper. crit. 158. Far corda in quella che nel a punto campagna, il cammino. Ricciard. Fortig. 0. 78. oramai 13. E disse quando l e il petto Fanno tempi che la religione marina. E ass. [Val.] Frane. Sacch. Nov. 168. Aveva avuto una gran percossa, talche stette piu favoreggiava Alfonso, perche egli battere. Battere una campagna, o sim., e anche termine de cacciatori, e intendesi coi cani, e vale Scorrerla, Ricercarla a fine di scoprire e tracciare il selvagglume. Sav. Ornit. 1. 73. (Gh.) In autunno e ininverno U aloco di padule) aiuta le nostre giuncaje e le rive d» pattuii, battere quel primo giorno lin di vederne di giugno, il buon corse i. 4. Avvertiscasi beccaccini,... 16. Parlando del Cuore, dicesi del suo palpitare. Introd. Virt. e sim. Malm. 10. 39. mano al petto, truovo che il core ti batte fortemente, veggio che hai Battersi palma con palma, una 10. ». 4. Le mise la mano in seno, e per alquanto spazio tenutalavi, gli parve sentire alcuna cosa battere altri ediflcii, ne quali Long. Sof. 15. Ohime ! che gli spiriti mi tremano, giudice d oggidi dove, chi anima mi si consuma, e che tutto improvviso il battesse II cuore 68. Vedete ch i 83. 27. (Mt.) violenti, e quasi tranquilli. 17. Parlando del Petto, si dice di quel moto che fa per detto di pioggia, grandine, esim.,vale 12. che segni una data divisione andare uggir com ombra, e non se gli battesse. 18. Parlando Tane. 3. 7. ben seco «attere in alcun luogo vale Percuotervi co raggi suoi, Arrivarvi colla sua luce, Illuminarvi col suo splendore. (t.J Batter del sole in un luogo e piu che Dare. come i gatti ; finche (C) Or dove batta il sol tra sassi e calce, In arido terren si serri intorno 11 cappero crudel. [Val.] Lasc. Nov. Aggiunt. 1. La luna risplendea come se di giorno batterle col loro tuono e aperto la via. = Sig. Viagg. Sin. 46. (il/.) Sempre che significa Quando nel segnar la mattina alla sera. [Cont.l Bart. C. Mis. dist. I. 9. Le ombre causate dal oppenione sua, d alcuna cosa danno a batter l uscio; battendo comprendere Dove costui vuol battere. terra, 1. (C) E colle croci [Cont.] Dicesi anche del fuoco che investa una superficie. Biring. la via. Salvia. Fidandosi (certi" mercanti) alla cieca gli pendini de li l ondi per il verso che entrano le fiamme per potervi sempre aggiunger miniera facilmente, e cosi trarne la loppa, e anco perche il fuoco piu per tutto la batta. 20. [Val.] Detto di Febbre 0 ultra malattia, Investire, Assalire, Prendere. Bart. Cin. 3. 102. Non potea prender cibo per cagion della Dant. Inf. 3. Batte col ringagliardi. [G.M.] Anco della pers. si, dice che la batte la febbre, per indicare il moto da essa cagionatole. L ho trovato che batteva la terzana. 21. [t.J Battere a febbre, in 22. Fig. Per febbricitante. Cors. Del polso d un Venire, Arrivare, Capitare: nel qual signif. dicesi : Il tale ha da battere qui, 3. (il/.) Perche, mirabil rovina, 0 egli ha batter d occhio. Giard. Consol. A un di presso,... [G.M.] In senso sim. Chi vuole [t.J Sansov. Cane. Polit. Quando li (in quel tal luogo Alf. 35. (M.) Eh tanta chi E alcun segno, tano. (C)85. [Val.] Battere del pari. Andar del pari, Per l allegrezza le piano. 81. Altri modi ma per far battere le per l altra le parean cercavano farsi piu larga via E due ferri, o chiodi, a un caldo vale Far due cose a un tratto. Non coni. V. Chiodo. 87. vedean batter A borra, Tutte Percuoterli insieme per tremilo, rabbia il nimico. [t.] Battere Venire ad una conchiusione, Essere battendo i denti, comincio a riguardare se d attorno alcun ricetto si vedesse. E nov. 77. li. Videro lo scolare fare su per la neve recasi o in tre centinaja. per tal nome di denti, Piangendo si batteva... 43. di chiesa alla bestiale Battendo i denti come fa la stoffa non si condensa Il Bavero sentendo lor folle Orrilo informe i denti. E 8. 62. (C) Ecco conosciuta, e cosi le altre si forte l un con l altro dente, Che... Maini. 7. 85. Per la stizza non puo formar parola, Si sgralfia, batte CU. Tipocosm. 380. Il figulo bava. 88. [t.1 Battere il becco. Alto degli uccelli, e sopra tutti della cicogna. Riconoscersi in colpa. Perche parte del giorno seguente. [Cont.] becco la... cicogna. (Quifig.) 89. Battere il buono. Dicesi e a costei. Car. ed (Ar. Mes.) migliore, batti il tristo e fa il peggiore ; che anche dicesi : Batti che sia, se tu lo verdore, male proprio degli oppilati e vale Le correzioni rigorose non giovano a ravviare i sei ore fara tutto il ferro va battuto quando e tempo ora con l uno (Mt.) Vale anche Tentare un impresa impossibile ; e in cominciarono con grande ardire a la marcia, che tutti Toccare pensare di non se lo s. 1. Me la batto. i. (Mt.) Lisabetta, egli e un battere il capo nel i canto , e i gridato tanto, che tu non sai, i sono E piene di valor l Battere il ceppo. Dicesi del condusse. E 3. 145. Ora lato BC di 110. Son pertinaci i filosofi, di conseguire da lor congiunti alcun donativo. (C) 92. Battere il Andar chiedendo senza dignita e Lasc. 145. I! Basso, inprov. Batti voltarla. 63. recenti. Morg. 17. 23. (C) Ed oltre a questo, Orlando non e in corte, Ne Ricciardetto, Ulivieri o Rinaldo; Pero battiamo il l erro mentre e caldo, [t.] Prov. Tose, 278. Il come Battere il capo nel caldo. E ivi. = Bern. Ori. 1. 26. 17. (C) Varch. Ercol. 298. Desidero bene per battere il ferro mentre che egli e caldo, che voi mi riduciate in grande cap. 20. Vede un sommario, tutta la principal sostanza dello cose dette da voi in questo quesito. 95. perpendicolarita se non alla dritta Percuoter la pietra per appiccar il fuoco. Malm. K. 5. (C) Poi batte il fuoco e cuocer fa la pappa. ICont.] G. G. Sag. iv. 198. Io ho sentito battere, il pie di lepre..., concorrendo a tale operazione oltre alla pietra il fucile, l esca e il solfanello. E ass. mentre e caldo. Approfittare k. Pinz. 3. 9. (C) Tostoche noi fummo giunte, la Sandra batte e accese il fuoco. 94. Battere il polso. Si dice di quel molo allo infuori, che fanno l arterie scorrendovi dentro il sangue. [t.] Ar, Fur. arrecato di molti danni, fare. forte comincio a battergli. Alam. Gir. 2. mare, ch e detto Oceano il polso, o 1 il tempo benissimo con la Post, avverb., vale Subitamente, In un attimo. Varch. Stor. 10. 325. (il/.) Fu la scoperta, a batter la archibuso, e, senza batter polso, cadde in terra morto. gia battute. — Batton le anche il seguente modo. [Val.] Lasc. Cen. 1. 57. Si sfracello, e mori che non batte polso. 95. [t.] Battere il tacco. Fani. Fuggire o anco Andarsene, ma in modo non dissimile da fuga. Quel di D. (2.19.) Batti a terra le calcagne, spiegasi con Battere il tacco, giacche neWandarsene piu ratto imprimonsipiu forti le orme, e quindi il passo si fa piu sonante. celebre il nome Per tutta Prov. Tose. della Tale fortificazione... Ma quando presso al di l ora trascorse, Fa di mestieri Aver fama, Essere divulgato. Ar. Battere in terra. Gettare in terra con violenza, Umiliare. Pecoron. 18. 1. La Livia lo ributta, e fu per batterlo In terra. mostrasi gli confonde, si [M.F.] tamburo, ferro Battere nello stesso signif. senza titoli. 98. Battere la borra. Fig. Tremar per freddo. Malm. 8. 6. e poi batter oro fino, Battere i denti vale gli son co panni 60. (Ar. Mes.) [Cont.] [t.] Battere la capata. Modo E morto. 108. [Val.] Battere cadendo e non si levando piu. 100. Batter l remo benissimo insieme battendole le componga. e per 1.1. (M.) I comincio a 3. che il filo batta ali vale Volare. Dant. Inf. 23. (C) Ma battero sopra la pece l ali. E fig. Dant. Inf. 26. (C) Godi, Tipocosm. 336. Batter la falce, 56. (Vet.) [Valla.] Battere per terra batti l ali, (cioe, arrivi colla fama). | Val.] Sollevarsi a contemplare. Rieciard. Fortig. 9. 10. Va animali, innalzandosi ed abbassandosi con divine cose Sappia, quanto saper puote un mortale ; E con le vaghe idee e de giunchi. = e puro ei batta batter di ciglia. E a 7. (Mt.) il tempo musicale. Oggi come tale, Che costei batte l ale, Per tornare all antico suo ricetto. 102. [Camp.] Battere la alla sua complessione sara piu non biade. [Camp.] E fig. Per Dichiarare un dubbio, un argomento. Dant. Par. stracco. 91. anima batte il punto. Lo stesso voc. Polpetta. Buonarr. Fier. 1.5. riposta, A batter l altra dolce amor m invila. 103. punta di colle,..., 12. 25. Tremare dal freddo, battendo i denti, mettendoli in nota di ancor si pente. [Val.] D. Suonare il tamburo per far alla Gazza. 104. Battere Nov. 22. Cadere addosso calcalamente, anche Battere palma a palina. Ces. Lett. Cic. si rovesciano indietro. [Valla] Battere di presente il popolo (usanza nuova e sciocca) battuto le mani all ripete la il resto). [Cont.] alla mostra una ruota dentata Battere le penne, fig. Correre, battere il taccone. 96. Fur. 18.87. E trovo di Porta luminose Sopra l aere oro la citta batter le penne. 106. Battere le ore. Dicesi deWoriuolo quando suona l ore. (C) [t.] L orinolo ha battuto le ore: — ha battuto le era grande piova me l Al medesimo signif. si riferisce due. — Son battute le tre. [G.M.] Orinolo che batte le mezz ore ed i quarti. [G.M.] Quell oriuolo batte male (sottinteso medesima cosa. E ribatti, A forza generalmente levino Si potrebbe ancora aggiungere al popolo. 105. [Val.] che facesse batter le ore... per l un^ parte e ore dentro alla medesima lucerna... sia adattato un martelletto che batta un campanello. Gius, da Capr. pensiero, dove altri inteso dov per far oro il batter dell ore , si devono raddoppiar Fintacene , ed in a greppe L 506. Cotal distinzione aveva senza suo giro. [Cont.] E ass. Battere. camere di state. 68. T. Vi saranno orologii che batteranno, e anco che mostreranno a sole. 107. [Val.] Battere morto in terra o in terra uno. Farlo cader morto. Burt. Simb. 301. Di posta imbrocca il petto ad un de Galli fattoglisi incontro per assalirlo, e 1 ; ma molti non hanno A/. V. Il. a capo innanzi a terra terra morto, La lingua batte dove il parola. E semplicemente Batter morto perche in ella erano pochi la terza maggiore. [Ross.] mieter alzare quando si Mis. dist. e non al precedente. Spet. pur desio di baciarla. [t.J 37. Quando si batte capo per terra. Far cadere a terra. Cellin. Vit. 1. 158. Bertino tocco certe ferite d importanza, capo Messer Luca Pitti, [Cont.] 165. Venivano di gia sopra checche sia, per Cadere sopra checche sia. [Val.] Lusc. Cen. 1. 7. Si gitto 5. (C) Lo batte in e quello spesso Percuotere delle in una corte, dove, battendo il buono e migliora ; sfacello e mori. 110. (Mar.) (Kin.J Battere bandiera quadra, Battere bandiera di comando, Batter fiamma, Battere bandiera o si ed oppilate, che hanno neutra, ecc., vuol marciare. 79. Battere la tal bandiera Arabia, si e appellato lo tenda. Dh. marit. mil. Battere tenda vuol dire Levare via la tenda.