Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BOCCONE

boccone
boccone
boccone

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



BOCCONE. S. m. Da Bocca. Tanta quantita di cibo sodo quanta in una volta si mette in bocca. |t.] Ai Lat. in senso sim. Bucca e Buccea. = Bocc. Nov. 50. 8. (C) Alle giovani i buoni bocconi, allo vecchie boccone! (rispondesi a chi ci Niun boccone dee esser mai piu saporito, ne migliore, che la lingua di Car. Lelt. Tom. 82. (Man.) (M.) Egli e certo boccone utile e sano. (Parla delle castar/ne.) [t.] boccone. — Fare un boccon altro, o Tra boccone Tra un boccone e l pasto, son maghero anch io, come mi e dato). — Quel tra boccone 1 bocconi il boccone di boccone e l altro ha conchiuso l aliare. 2. Per simil. Pezzuolo come, boccone; onde il 77. Il contentarsi di poco de 12. 16. li. (C) Un notajo,..., fu tutto tagliato abocconi. 3. (Farm.) Pillola voluminosa. Ricett. Fior. 102. (C) Sono le infusioni, i decotti, Fior, mangiar dei bocconi amari. 4. Pillola contenente veleno. Salvin. Disc. 2. ilO. (Man.) Una spezie di quelli che 48. Che tu ci dessi come... l inghiottire bocconi con antecedenti forti scongiuri e orazioni, senza che essi facessero male. 5. di bocca (trasl. Togliersi l boccone egli era un boccon puh essere di piu bocconi ingordo hoccon veleno. [G.M.] Mangiare un boccon V. 11. 78. Li uso 92. Per i buon E un mal boccone quel contado Diam. i. 1. Bastivi Che ; cioe Lasciarsi corromper con E dicea pure : o forche sventurate, Ecco che boccon ghiotto, o pesca monda ! Di qui il prov. Cigliare il boccone da rifiutare. Mori/. 18. 182. donativo ; metaf. tratta dipesa, che si prendono all amo. (C) [IVI.F.J a tur quattro bocconi. 14. e tordi, o altre cose buone senso ci son de effetto, 0 questo e il Pigliare, Prendere, o Chiappare al boccone. si userebbe di solito nel Ciriff. Calv. 3. 75. (C) Che Bisantona noi tradisca e inganni, E conio rana noi pigli al boccone. Morg. 17. chiamavano prova e giudizii divini, da far colazione, Ch ognun ci piglerebbe oggi Fiammelli, Quesiti militari, Roma 1606, equivoco col proprio.) Buon. Fier. G. k. inlrod. Molti al [r.] Mach. i migliori e piu delicati 20. E che si trovo li, come il ranocchio, Preso dalla medesima al boccone.7. Spiccare i bocconi di alcuno ; lo [Val.] Un buon boccone ed di alcuno (Mi mordon i miei avversarti). Non com. Sasseti. Leti. 158. il discorso ch abbia bocconi quade buon ranocchio. Ma in questo da mangiare ; se una cosa, non mi riesce lui que gran bocconi, boccon del guadagno ho chiappati. dice intervallo breve). — Lor pistole viene formato dalla carta Lasc. di buon avvero. Lo stesso che A suoi. 8. [Val.] Per qualunque cosa mangiabile senza. riguardo a quantita. Cellin. Vit. 1. 223. Io non aveva mangiato boccone E spiccan pur avea promesso,... F. di pane nutrimento Non Incannar e, Dan di morso talvolta bocconi. G. V. 1. nov. A. 88. (Man.) Fanno professione d intendersi predett anno crebbe la tencione conoscere Spacciatamele. Geli. Err. 3. 3. Niccod. 12. Quasi ognuno s rimane Iddio per pagatore per Lasc. Cen. beccafichi) anche ho fatto io, e Malm. 0. bocconi che si di piu cose boccone me : un buon boccone in cibo ghiotto, e non Iroppo conosciuto se non da chi sa per prova i buoni bocconi. 0. Un boccone, per Alquanto di, Poco. [Val.] Semi. S. Agost. 17. 79. Iddio tei rimeriti, quattro bocconi i buon bocconi. colla negai. un boccone di stessa, colla quale si caricano. Un vitto (Cosi non rimbrontolato non fora pezzi e bocconi, procaccia iselo. Guadagnarsi, Avere, Riserbarsi un boccone di pane. Fig. (Tom.) Un hoecon di lesso. 10. quei col zucchero. 20. detto di cose anco astratte. Fag. iiim. 3. 136. E contra chi le .4 pezzi e bocconi. Post, di bene ricevuto). Dicesi anco: Boccon com.; ma, altrimenti, potrebbe cadere.) 1 1. [t.] Mangiar un boccone. Modo di attenuare la boccone di quei col zucchero. 10. li. (C) Costui, per e di piu quattro bocconi o sim., vale vengo. — Non mi lasciar mangiare un a boccone (nel tempo del da Locuz. provero. Avere il boccone Modo di attenuare quel me Nov. Agg. 1. 480. o per una volta o di solito. Appena si ricava s accorcia: Boccon Guadagnarsi un boccon di pane. [t.J Anche Offrire nn boccone ; qualcosa da mangiare. E per modestia anche offrendo piu bocconi, cento guai. Prov. che si Quel boccone (sott. che mangio o che Si parlava mandino in corpo. E 27. Soffiare col boccone in bocca. di tanto che serve a e un boccon di veleno ( allorche, mangiando, uno abbia dovuto inquietarsi). 13. Pigliare, o sim., due bocconi, sorte. Mangio un boccone e Mangiare in poca quantita, e per lo piu in fretta. Cecch. Servig. 2. 6. 1. (Man.) I vogl ira mangiar sicche ti accorda avvero. pi. E Lez. Da poi che io non ho trovato Bindo..., io vo ire ancor io Menz. Sat. In pigliar bocconi (Tom.) Cavarsi il boccone Trasl. Cosa appetibile, che eccita un all altro il guadagno). [t.] In altro senso Cavarsi grandi son quelli che affogano darlo ad altri, Privare se Mangiar bene, stare allegri, e per giovare o contentare altrui. Levarselo dice un po meno. lii. [t.] Modo enf. In un boccone ha mangiato ogni cosa. — Ne ha fatto un boccone, In due bocconi e alla fine. 16. [t.] Trasl. Di chi minaccia, o par che minacci: Lo mangerebbe in un boccone; Ne farebbe un boccone. [G.M.] Olie! Son piu d un gli strangoglioni. E Lab. 139. brava). 17. IM.F.I Avere mi boccone alla gola, significa quel senso che si prova alla gola quando e calata l ugola, o sono enfiate le tonsille. 18. [t.] Tmslato di di pane, (Mt.) [Gont.] Tens. certi begl imbusti... Che sebben sono avvezzi bocconi non son suoi (deve squisiti... in una parola, che l al pan nero. (Anche parlando Fig. In senso intell. palla. Il Boccone pei fucili qualita del cibo preso, che Squisito. [Giust.] E fig. Negozio eccellente, A/far d oro. Cecch. di Tirolo non era boccone mille cose accadono. (Pelr. Tra un gran male futuro. (Man.) [t.] i bocconi, i gargarismi, ecc. Soffrire dolori, segnatavi, per umiliazioni e rimproveri. [M.F.| Intuite le condizioni bisogna buttar giu dei bocconi amari. Insensosim. l per far be, perde il cotesti nostri preti toccasse di questo mondo qualche boccone amaro.21. quel boccone di mangiare. [G.M.] ghiotti.) |Val.] Pallai!. Lelt. 66. lo assaggio molle opere nuove, ma per lo piu me ne sazio al primo boccone. 22. In senso Ira i due preced. [Val.] Fag. Rim. 3. 147. Ma quel metter la cosa in atto pratico, E ridurne {Man.) Diteli che ci mandi che fanno fot/o. 6. boccon agro ed aromatico. 23. fatica. Salv. Spin. 4. 4. 3. 9. (Man.) Trinca, i e de vini, e di In Firenze tra que del Reggimento, Perche ciascun volea maggior boccone. 24. Non esser boccone ila alcuno. Dicesi di checchessia, che da quel tale non sia meritato. (C) cena. 12. [t.] smaltito. Prov. Aver l utile senza [Val. 1 Guadagno, Vantaggio. Ani. (Man.) Noi abbiamo stasera la pesca monda, e della cartuccia pane. [t.] Boccone Bisogna fare i bocconi a misura della bocca. Prov. che vale : Conviene misurare le spese con le entrate. Serd. Prov. (M.) [t.] Prov. Tose. 157. Boccone rimbrottato (o rimbronlolato) non affogo mai nessuno (soffrire i rimproveri del silenzio ordini Ippocrate. non lauto, o fatto a gozzo. [t.] Prov. Tose. 124. Chi ha figliuoli, tutti i a manicare Boccon ghiotti, e ad essi e cure e sussidii). [t.] Prov. Tose. 58. E meglio onore che boccone. bocconi ribaldo, e che 5) che affoga. E cattivo quel guadagno che cagiona maggior danno. Serd. t>rov .(M.) e boccone. — Tra un bocca per Prov. Le troppe ricchezze e le troppo grandi fortune sono spesse volte cagione di affanni e pericoli. Cecch. Incant. Pace. Cenlil. 45. 63. Nel bocconi grandi son quelli che affogano. [t.] Prov. Tose. modo elio di questi (parla 6 un boccone mal conosciuto. [t.] Prov. Tose. 232. La pecora uso Machi-av. Leti. Acciocche a boccone. (Sim. alla favola del corvo.) [t.] Pron. Tose. dire ch egli era un si fanno le questioni (dalla smania del lucro e del piacere, discordia). [t.] Modo prov. Piu pianti che bocconi di pane (chi e necessario a conforme m e nella Dedic. danari)..., Prov. che vale Far due faccende al tempo slesso. lei. Lasc. Rim. 2. 67. Ma io non potei mai soffiare col boccone in bocca; perche se non son tutto in non che noi spiccheremo di mai di condurla amia satisfazione. [t.] Prov. Tose. 113. Tra la bocca e il desiderio di possederla. M. V. di la spiga e la man qual muro e messo !) Un buon boccone e e di mangiari diversi. [T.]Fam. dice di Chi per un Quella quantita di fieno, sfilacce, [Val.] Fig. Boccone. Un poco; stesso che Levare i pezzi un grido. Dicesi per prov. in signif. di del necessario o quasi necessario, non pensare a guai, per aver vita lunga. Chiabr. Lett. 28. Molti significa Sorprendere. al boccone. (Qui ed un grido: ognuno l intenda a suo modo. 23. ciarle non ritiene, Un boccon bocconi o de fatti poco maltrattato). lo fanno diventar di dell A. p. xlii. (Gh.) Quel poema... sappiate ch egli e farina del mio sacco, opera delle mie mani, con allettamenti di premii. A si che si mette forzatamente nelle ho quel che e infelice e per volta. Ricciard. paruto e piaciuto. 26. (Mil.) piccol bene presente non cura motte di terra, e sim., faccino San. Io e l artiglierie sopra la polvere e sopra la 19. [Giust.J Esser un e per le sanno, che mi fosse piaciuto. 1 boccone smaltito affatto. donna. R. Buri. 57. Da Fort. 1. 14. Il bombardiere mal pratico non chiude e calca bene la polvere nella canna, e poi mettendoli il boccone ne lascia alcuna parte adietro. Boccone (Al). (Mil.) [D A.] Accompagnalo colverbo Cogliere dicono Gli stomachi ancora sono un senso pag. 211.