Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BORBOTTARE

borbottare
borbottare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



s acconcia a dormire. 2. propriamente quando alcuno, non si d un gravissimo andare il avendo ricevuto altro piu forte. Bombitare, i fra se con continuamente quando borbottar salmi, quando che congiunge, quelli del Bollicare e del Mormorare con un alcun e borbottare, sono ruggire Red. del Ramare delle api. = Ditlam. 1.4. (C) E sbalordita, Borbottando, parlo : perche cosi consenti? Sen. Pist. Biguarda borbottare un paternostro. [Val.] Cellin. cuochi che borbottano intorno al fuoco. Sen. Ben. Varch. Alcuna volta borbottiamo sempre, e pigliando corona in mano, [t.] Bern. di dolerci, facciamo in guisa, che niun grado ci se ne debbe. [t.] Pule. Luig. Murg. 10. 88. E borbottando Moni. Pcrs. Voli] 1. 5. V. 179. Io desidero al 173. come altare. [Tot.] IIORIIOTTARE. Vale 3. Per Recitare sotto voce. Alt. e N. ass. Segr. Fior. Cliz. 2. 1. (C) Va a tutti gli altari a queste cucine, ove sono tanti Vii. 2. 132. Lo vedevo divoto, sentendolo voeesommessa e confusa, pr.] e bonta Se flatuosita, o depravata triturazione dei 41, 13. borbottari, e non impediamo gl con l orazione a cibi. [Val.] AnguilL Rim. piacev. davasi nel petto, Gli domandava quel ch avesse detto. Frottola contro al Savonarola. Qiorn. Arch. Stor. vii. chiuso di nuvoli, minaccia temporale. colla ogni minima occasione, fu la borbottare del ventre. le voci lasci borbottare e ruggire, e tu sommesse Preci borbotti, [t.] Prov. Tose. naso questo fumo, Benche il Dir sotto voce. Leti. Scelt. Ant. divers. 81. Aveano ogni di piu renduto dubbioso il Pontefice, non facendo mai fine di borbottarsi all orecchio molte cose. 5. Per simil. dicesi di quel Romoreggiare che fanno gl intestini per non di ancorche ingiusta, Ori. Santi addosso E borbottava e n. ass. E E romore, 4. [Val.] Per ventre Metani. 1. 70. Vien giu D altro che d ambracane veri e tedi contrassegni d Cons. (C) Se il ventre inferiore ruggisce e borbotta, lo indistinte. (Fanf.) anche Far confuso non gli dia orecchie. [Tor.J Red. L. Mor. 127. Che il corpo faccia se non i e di profumo. = danno, se ne duole Lai., una vera ipocondria. == Salvili. F. B. 3. 2. 11. (Mt.) Borbottare, del suono, come pcpPopu&iv il gorgogliare, e il pioggia cadendo. AnguilL borbotta e E detto del cielo, quando, 81. In lui non Suono N. ass. Bari. Geog. Mor. e. 16. {il cadavere di Britannico), tutto lenti e contentando di alcuna cosa, o portano (M.) Or mentre a passi intorno si rannuvola il cielo, e borbotta e romoreggia e tuona. [Val.] Ricciard. Forlig. 2. 55. Il cielo intanto mormora e borbotta, E ogni momento si annerisce piu. 7. [Val.] Detto del romore che borbottare, E graffiare ogni fanno 6. non si pasce la pioggia piu spesso che puote ; L aria percossa ne borbotta e freme. 8. Trasl. Per Mulinare, Fare svolgere ima quantita di svariati pensieri. Morg. 4. 53. (C) Ma Ulivier nella mente borbotta. 9. Usato a modo di S. f. Coli. Ab. Isaac. C) Non allentiamo i frati presenti con nostri Sentendo il paladino Ch era intendimenti di que che orano.