Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CAMPANA

campana
campana
campana

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CAMPANA. S. f. Strumento di metallo, suonano piu fino al Sabato nostro, un poco innanzi un battaglio di ferro sospesovi entro, si suona a diversi effetti, come a adunare campane intermedie, secondo il a chi non ista loro simili cose, i udire [t.] Da Campania, perche in Nola per primo diconsi fatte. Cosi la Stadera campana fu delta Sosl. Campana, Jsid. dice e non fa.) [t.] campane, o picciole, o grandi, e le parti loro, cioe il battaglio, una testa la suona dando due botti.) cielo, il vano de la e mpegna dei vestiti da donna molli; grandi. (A campana [dell orologio), il raggio, il pennone, i numeri. = Bocc. Nov. 1 1. 2. (C) Le campane della maggior chiesa di Trevigi tutte, senza essere da alcun tirate, cominciarono della campana sola si giudica male. Alquanto del suono delle campane del tempio di Salomone. Nov. Ani. 49. 1. Avvenne da un pezzo in qua. tempo durata, clic la itine era venuta meno, sicche unaN V&VUa era legata. .{farti esercizi omosse, militari). = Sonando le campane a Dio laudiamo. | r.j I). 1. piu campane (Mi confonde.) 2. [t.] Pier Capponi: Noi G. V. 12. 3. 7. lied. Coiu. 2. 101. (C) campane da meglio raccorre suono distinto. Cam. qualche liume, o di campane sonanti o di tamburi battuti. Gr. S. Gir. 7. (Mt.) Si sarci come la campana che si balte. |t.J Colomb. Opusc. A. 26. Dal piu picciolo campanello... al piu gran campanone,... tutte le il popolo, e i magistrati, lor diametro, debbono rendere suono diverso. Rim. suonava quand alcuno era in la campana. [G.M.j La campana grossa, la mezzana, la piccola. [t.] Fondere le campane. — Battezzarle (metter loro il Sonar le e poi il Non si sente le campane piccole E 317. I martelli, la chi piu puo, mi fece tanto onore, Ch piu gravi coirx. Sonarle a e al Gloria. JG.M.] Quindi Suon di campana non caccia suona un campanellino che dice sordo.) (Serd.) [t.] Prov. Tose. 78. Una campana fa a un comune (o a un popolo). (Una cosa basta a che scendono giu allargando intorno ) E 202. , in segno di lutto. la campana del di (cioe, di no. (A deliberazione presa, A cosa fatta , mal si ripara.) nat. 31. Alcune acque stillate di campana, se fiorisce, non grana. (Roba acquistata a danno a sonare. E nov. 60. 287. Febbre terzana, non fe mai suonar campana (non si muore di quella). [t.] Prov. Tose. de piccoli cagnuoli, o di campana di legno. (Col matto adoperare il bastone, o: non si dee porgergli gli orecchi, intesi per la campana.) (Serd.) [t.] Pror. Tose. 366. Fa come le campane, Per s unii. Si onde possa combaciare esattamente sul [Cont.] CU. Tipocosm. 397. Le Prov. Tose. 368. Mi fa con la matarozza sua, l ad un tempo, d imminente disgrazia, o vero ; il cui suono e dall arte contemperalo in modo che ne riesca accordo gradilo. o piu contemporaneamente dicono loro 3. Trasl. Alf. Pazz. Rim. buri. 3. 384. (C) Varchi, tu se una campana nega ardito, Che in buono battaglio una coda di volpe. i. Dar nelle campane. Cominciarle a sonare. [t.| quando con campane, Con tamburi daremo nelle campana, ci cosi chiamano E fig. Fag. Rim. I. 1 p. 246. (Mt.) Credo nelle campane non darai Mentre parlo di te S. Toccar la campana vale Sonarla. Ar. Fur.x 22. 38. (Mt.) Al primo apparir lor, di su la rocca E chi duo botti la campana tocca. (Cioe, come una campana. anzala, il G. [M.F.J Sonar la campana a martello, cioe, a rintocchi come fosse percossa con un martello, e sottrae all aria esterna di grave pericolo. Istor. pistol. La campana del popolo sono a martello. 7. Sonar le campane a doppio la campana, Riuscire nel proposilo. va dal Giovedi santo al modo che ascolto altrui ; perche quando armonia. (M.) Fig. [Val.] Le campane sonano a doppio, dicesi proverb. quando due Car. Lctt. Conserti delle campane. del capitello che e vestita si che facciano confusione e non possano essere ascoltali. 8. E Aver le campane grosse o campane per le Percuotere con replicali colpi. Bern. non possa penetrarvi dal di A doppio le campane fa sonare. 9. [Cont.] Sonar le Continuamente gli sembra essere in indicano cose diverse, come sarebbe: un col quale essa chiude martello, Doppio, e sim. CU. Tipocosm. 398. Sonar campane,... in diversi modi che vicinanza morti, campana a martello, doppio, e simili. [G.M.] Piu coni, ragioni o necessita, piu ci predica, a morto. 10. Sonare le campane, pure per simil. si dice anche del Dondolare, o dimenare i piedi, proprio 295. A consiglio di matto, gli .son piu legato cannaletto, e 1 becco suo, campane, fig , per Chiuder l orecchio e non dare i loro tocchi alterni facciano le campane suonano, non si pub sentire quel che altri Essere come la campana 1. 380. (GA,V Suona pur le campane, e grossa, Ch hai per il tempo reo ancor si cangia. 1. [M.F.] Sonate campane 1 piu, non ve n e finalmente quella tal cosa e finita, quella tal persona e arrivata, e sim. Ed anche dicesi quando avviene cosa aspettila lungamente. Guadagnali, Poesie. Oh sonate campane ! alfin potro Qui, dissi, sostener l altrui ragione !15. Sonare non so che campana. Fig. si dice del si sciolgono il Sabato santo Motto di Concerto di campane Fare qualche minaccia. Panati. Pnet. teatr. 3. 11. (Gli.) distilla. [Cont.] Cit. Tipocosm. 392. che campana, Ed ebbemo (avemmo) a partire in fretta in fretta. 14. [t.] Modoprov. fam. Bisogna sentire tutte e due l Ora in di delta macchina , in e il contro, di due che hanno tra se differenza, per giudicare quanta sia di qui e di li la parte di ragione, che quell antico diceva : Serbare l altro orecchio per la parte contraria). Prov. Tose. 261. A sentire una vasel di vetro sotto « Priore, udite Firenze; che chiamano gli altri di scritto sopra lo stallo del Priore o Giudice , nel Tribunale di Luci//nano. [M.F.] Malm. racq. Cant. xn. E gli e dover campane di S. llulTello vale Si piglia anche fig. per le campane, anche l altra sunna la campana Campana.da, o della macchina pneumatica. Monal. 310. (Man.) Stettero infino alla campana del di. E 321. Lunedi, adi 5 febbrajo 13i0 passo di questa vila vaso arrovesciato, il quale, con ha suonato, e inutile dir da tavolino, e sim. 30. 340. (Gli.) E stettero insino alla campana cimasa se ne assegnera una potesse vincere che fossero ammoniti (amuniti). [G.M.] La campana dell alba, del digiuno, dell un ora. 16. Campana, per Campanaccio. Sannaz. Arcad. ». 49. (Gli.) Li quali (greggi) di passo in passo con le campane a doppio campane, e non ti uccello. sonnacchiosi uccelli. 17. Fig. per simil. Sonar le loro ingrossate, e Aver male campane, vale Essere alquanti: sordo. Palaff. 9. (C) lo ho male vale tacite selve risvegliarono i Varca. Suoc. 3. 6. E mi pare che voi abbiate ingrossate le campane che la campana era molto |t.] Prov. Tose. 370. Sordo come una campana. 18. dice. Molz. in Rim. buri. del Bargello che suona sempre a vitupero (di lingue malediche). Il Bargello buri. 25. Aspettando che suoni gogna. fSI.F.J Modo vivo che si dice a chi sparla sempre, vitupera altrui, e non ha altro in bocca che oscenita. 19. Esser piu legato ad uno che non e la campana al campanile. Essergli strettamente legato. Non coni. Allegr. 195. edu. Crus. (Gh.) Messer Cosimo, ch e tutto gentile, L altra sera i piu danno retta. Le i altri animali domestici servidore, Che non e la campana al campanile. 20. [G.M.J Legare le campane. Si dicenel Giovedi santo quando la Messa e al Gloria in excelsis, perche allora non si fatto a guisa di Nicolajo Quando la campana (del Comune) Ed invero in alcuni luoghi annodano insieme le funi delle campane. [G.M.] Sciogliere le campane e il contrario del precedente. Le campane Ricevere o Dare qualche avviso quando la Messa festa, a muovono.) E 76. il Digiuno delle campane, in modo tale che piu in Sabato. 21. Far la campana tutta d un pezzo. Fare ogni cosa a un tratto. Borg. tiaf. Am. non ugualmente larga in ogni piu. 23. [Ner.] Far io voglio che facciamo la campana tutta d un pezzo. 22. Fare le sentir l altra campaim. 15. Vendere e Impegnare ; detto cosi perche il lor suono pareva che dicesse vendi e mpegna. (C) Dicesi anche [M.F.] Fare come le campane di S. appunto tanto larga quanto e 0 bravo! vendi campana, la pezzi antichi, e una camera ch ene a l altra parte ; » chi fa il : Non ve n e Modo vivo, Esp:. [t.] Prov. Tose. 273. ve n e che noi siam d accordo, campana, Porsi parte, ma piu stretta verso bilico, da festa, da di Pop. Fa campana per sentire se sta desto o sia a dormire. [G.M.] E per simil. Far campana dicesi famil. dice una quando suonano le benefizio dello stare insieme. intorno, a guisa del corno da [Sei.] E il modo avvero. A campana, di tutto cio che imita quella forma. Un padiglione a campana, Cortinaggio a campana. 24. [M.F.] Fornire vale Sonar due o 22. Morg. Magg. 18. 171. Tu sua la mano all orecchio s ella fusse tolta? Disse ad orlo smerigliato, non 6. puo tocca mai. Margutte un occhiolin chiuse ed ascolla, E disse : A questa volta lo vedrai • E, per fornire in tutto ta campana, Un altra malizietla trovo strana. 2U. Tirar giu a campane doppie. campana che da basso e Fior. par. 3. v. 2. p. 117. (Gk.) Alcuni son tanto fieri, che, fate lor ben se sapete, spendete e spandete..., sempre tiran giu a campane doppie. Tristo differente a divini uffici, e lontano.2fi. Voler accordare un leuto e una campana vale Voler ostier ; Non ini fu stare. Serd. l rov. (ili.) [Boss.] Campana, Quel sodo informa e dice Campana un Vaso con un beccuccio verso il fondo lungo e torto, d onde esce il liquor che Ci fu sonata non so 11 lambicco di vetro, la campana, il V. Sonare. li. nome). [t.] Prov. Tose. 71. recipiente. = Cr. 3. 48. 14. (C) E l acqua si riceve in alcun altro Chiesa.) [t.] Prov. Tose. 20. 1 becco della campana ordinato. Alleg. 16. Pratico stillare Da fuoco nel fomel della campana. Red. per dire che piu, non Roba a campana di piombo inalbano ne vasi di cristallo di Pisa. 28. per un dato fine. Diar. (Vis.) [Gber.] E ima campana di cristallo, di svariate forme, per lo l aria Ori. 1. 6. entrano in chiesa. (Chi piatto che si campana (il pro Da festa, Da morto, A come si fa in segno gli oggetti qualunque da esporsi al vuoto che si fa colla macchina medesima. 29. (Chini.) caccia. (Mt.) 32. [Cont. cristallo, a forma di campana, che si usa tanto a coprire dalla polvere le cose che vi sono sottoposte, quanto ad impedire l entrala dell aria, allorche si congegna, capovolgendolo sopra il mercurio o l acqua, ovvero fissandolo sopra un piano liscio, con mastice intrapposto, che .Quando con trombe, e l mettere accordo dove non (C) fuori.— Sagg. nat. esp. 34. (C) Una fu col coprire il vaso A, e la sua canna con una gran campana di cristallo. E appresso: Dovrebbe l insensibil peso della poca aria rinchiusa sotto la campana rimanere inabile a mantenere l argento sotto la medesima altezza. [G.M.] Campana e altresi un Coperchio di vetro per difendere dalla polvere oggetti delicati, come ciocche di fiori secchi, orinoli l avemmaria della mattina). E (Archi.) 27. e poi cornacchia. (Di era testo che nelle colonne corintie e composile posa sopra il collarino e si eleva piu sotto l abaco, ed attorno cui stanno le foglie, i cacchioli, le volute od altri ornamenti. [Cont.] Barbaro, Arch. Vitr. 155. Bisogna adunque formar bene la campane e tu nelle trombe. i nostri quella forma ragioni, e a voce alta, delle foglie, e quelle foglie sono di acanto. Bart. C. Arch Alb. 165. 3. Alla del di innanzi che si di dette parti, il restante e occupato dalla altezza della Fig. Sparirne d alcuno. Pros. Ruffello. Fag. Comm. 3. 198. il da capo della colonna senza gli aggetti. 31. (Mus.) Alcuni danno questo nome al cosi detto padiglione di campana. [G.M.J Qui cade per Vaso di | Moretti, Arligl. 3. Campana in alcuni penna, l orlo. certa campana fur. 49. (Gh.) Orsu, poi la tien quivi? (la moneta) per il fuocone.