CHIUDERE. V. a. Aff. al di mura, siepi, fosse, acque, Cludere. Far si che da uno spazio qualsiasi non possa uscire od entrare persona o cosa. Contrario di Aprire. (C) e occhi mai. 31. Chiudere o accostando le due parti del corpo, o con altro corpo che prenda tutta interamente, ma in parte. Il Uscite. Chiugga jo^r Chiuda. [Val.j Mach. Mandr. le labbra. 23. E fig. Chiuggo per Chiudo. Bern. Rhn. (C) V. § Abbracciare. Dant. Inf. 22. (il/.) Yeti. P. Colt, uliv. 36. Chiudette per Chiuse. [Val.] Fortig. Ricciard. 3. 12. Chiudro, (il/.) Li fiori per lo [Cam.] Dat. Vite 150. In questo caso dissimulazione Nov. 15. claudimuramni, Chiuda hi piaghe mie colei l uscio. Cavale. Alt. Apost. 132. (M.) Trassonlo fuori del tempio, e chiusono incontanente le porte. [Cora.] Dant. Inf. 8. Chiuserle porte que nostri avversari Nel petto al tempo, dicesi quando le nubi alla cosa. Alam. Antig. (M.) (Mt.) E chiusa E poi la di cose corp. e di [Cont.l Baldi, Aut. Er. 27. Sia la chiave « t la quale chiuda come s e detto quegli umori con il galletto. Lana, Prodr. inv. 53. Sia una freddi. [t.] Chiudere gli orecchi tal modo il vaso, che non vi possa entrare aria. E 102. Una vite A che chiuda perfettamente il buco per cui si mette l oglio. 2. Detto ass. [t.] Prov. Tose. 135. Dove son molte mani, chiudi. (Per non diffidare di tutti.) E 255, Il galantuomo ha piacere di cuore di dolore, Mi si delle precauzioni ch altri prendono.) [t.] Un coperchio chiude o non chiude bene. 3. E per eslens. [t.] Vallisn. Op. 1. 43. E affetto tenero della sua misericordia, lo conviene ancor ch altri si vino buono. 4. [t.] Quarnaro, Che Italia chiude e a chiuder la volta 3. 66. JCont.] Garz. Cav. ih. 3.) e nel trasl. = Cas. son. 21. (Mt.) Hinc Rutulus premit. — chiuder Nel chiudersi del giorno, dell Ella m aprio Con dolci piaghe acerbe il fianco ; In altro che mi chiuse l Firenz. pur le sani o chiuda. 5. [t.] Chiudere uno fuori; Chiudere un entrata, ond egli non possa venire nel luogo ove siamo. Propriam. Chiudesi l uscio, ha chiuso gli occhi, [t.] adonta stringe tanto che perde Ma Escludere ha lamedesima imag. = Espos. Patern. 95. (Mi.) Le folli vergini... [T.] Ass. Chiudero, salutando tutti. le savie... entrarono con esso lo sposo. [t.] Chiudere la porta in faccia. Del Sol piu oltre, cosi [G.M.] Chiudere la cavallo che gira. Vale anche dolore tutto un braccio sommesso. 50. Fig. Prov. Tose. Iddio chiude una finestra e apre un uscio. (La Provvidenza non ad altri quello ch egli Mettere in prigione, Imprigionare. [Cors.] Dant. Inf. 33. Breve pertugio dentro dalla muda,... in che mangio piu nulla, E non chiuda (sia quel ver c ha faccia L hanno chiuso (in segrete, in torre). Onde Essere o Trovarsi chiuso in un luogo vale Essere in Terenz. Eautont. 5. 2. Su uscire. Pelr. son. (Mt.) Aprasi ; ina poscia riscaldati Contenere. [Val.] Sacchett. Canz. Perticar. Talvolta si attribuisce razione del chiudere = Tass. Ger. 12. 48. a chiuder Tebe. Bocc. Amet. Beni. Rim. (C) Parmi essere angelica figura Da [Val.] Chiudersi in sella. Fur. 3. 14.. Sepoltura Che chiudea di Merlin... l ossa. 9. cadde. 15. 2. f. 192. (Mt.) Vede il suo ne chiude. = (Tom.) Frane. da lui l 3. 513. Chiudendo in fine [t.] Chiudere il cuore, le viscere, alla pieta, ai dolori dei miseri. — Chiudere il cuore alle preghiere, all amore. [t.] ed ella Vien che m chiude il veder chiudere. (Non s siamo, non chi rimane fuori. il sentimento d del figliuol Fig. Omel. S. a uno, dice maggior dispetto. turba cosi. 10. Serrare attraversando per impedire il passo. Pelr. canz. 2. 2. (C) Morte puo solo sempre, o, come in Virg., amoroso cammin che gli conduce. (Qui allegar.) Ovid. Simint. 2. 153. (Man.) Intanto Teseo... andava nelle cittadi occhi. [t.] Prov. Far come la via,... Bocc. g. 2. n. 4. (C) Le genti Chiudero, ecc. freddo della notte iegnetto, e chiusogli la via da potersi partire..., a doverlo •straniero gli il luogo; noi Ripar. somm. pesca o a uccellagione, [t.] Chiuse gli occhi, e arenamento del Reno la sua bocca alla punta di S. Giorgio. 11. Per Circondare lai. aureo Claudere e anche e sim. Dant. Inf. il corpo, ma le anche ajulino il mio verso, Ch ajutaro Anfione Chi terra i pianto (M.) Questa (Tebe) gia stata chiusa da Anfione, e gia grandissima, e piena di nobile popolo, forse contro ciascnn altra possente, lieta 9. (Man.) E chiede, Gia vivea. 617. (M.) Qui determina,... e del Chiudere e Chiudersi delle istanza. E assol. Chiudersi. [t.] [t.] Ar. Fur. 13. 70. Sua patria e mia, che Morire. Tass. Ger. 12. 102. Del rifrenato Menzo (Mincio) intorno chiude. [Cont.] Porsi bene in arcioni, a l occhio indica bastera chiudere i luoghi pericolosi con la cortina AD. 12. [t.] Anco di largo spazio e aperto, dove l uomo o la cosa non abbia tutti i movimenti voluti o richiesti. Chiudere l esercito fra due fiumi. Virg. Mine Fusco 20. (C) Prestamente ando a Petr. canz. 16. 6. (C) Ben debb io perdonare a tutti i venti, Per amor d un che n mezzo di duo fiumi Mi chiuse. 13. voler dare manca mai.) 7. 25. 92. (M.) E poi vedere. Dant. Inf. 9. E non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. E vuol dire : Non si fido le braccia vale 30. Chiuggano chiudermi gli occhi con le sue proprie. 14. Per Serrare stringendo. Bocc. Nov. 16. 31. (C) Anzi quali (cocche) veduto il si Fuggi loro ragioni trasvanno ; e, ogni altra cosa, e fin Greg. v. Per Serrare neve si folta, che in 6. 8. (C) So io ben, ch a voler chiuder»in versi Sue laudi, fora stanco CVii piu degna la mane a Si chiude a tutti. 47. Cosi potess io ben chiudere in versi I miei pensier , come nel cuor gli chiudo? IO. (Tom.) Racchiudere, dal chiuso. 8. la mano o le mani, fratello avere bisogno, e chiude Barber. Quello che esselibro chiude. (M.) vedere i topi. (Di chi grandi. 17. Per Venire alla conchiusione, Conchiuderx, Dant. Conv. 178. (M.) Sono molti Dante che la mente si in tutte le che quas/ morta nelle braccia anzi che sillogizzino, hanno chiuso, [t.] Chiuse al vero, alle voci della all Italia, per beccarsi gli applausi. furo chiuse dalle nozze, e — ti maestro allo scolaro: Chiudete cosi. [Val] B. Tass. Leti. 1. 44. Chiudere il partitecolle condizioni prima Chiudere l Universita, o con Rinchiudere in senso: Mi si uccida, o AUor chiusero un poco il ti chiudon le mani. 50. per Piegare, parlandosi di lettere (Tom.) Si chiude o con (Man.) Fatta la pistola, Florio la chiuse piangendo. Ar. Fur. con checchessia a impedir il piego la lettera, "e la chiuse ; E suggellala se la pose in seno. E 93. Chiusa secondo torno cambiate mano non anco Gli occhi Car. Etieid. i. 123. Stridendo [Val.] Fag. Rim. 3. 101. per Chiudano. [Tor.] Ma Barbariccia Ass. Chiudete. 20. [Val.J EU. sotlint., nel sepolcro. Dant. Canz. in Petr. Giunt. 397. Morte m avra chiuso, Prima «he 1 colpo sia disceso giuso. 21. Di tempo. Compire. Chiabr. Ale. pros.ined. 22. (Gh.) Appena un convoglio, una processione, e commise omicidio, [t.] Chiudere bene talvolta chiude un occhio, affinche anno, la vita. |t.1 ch aprille. E son. 22. anno. 22. gli •occhi. 33. (Tom.) Chiudere (nel senso di Smetterlo). merce ch io non stomaco per le vacanze, • o perche l Universita sia soppressa, o sbranata. 23. [t.1 Chiuder bottega, fig. Finire una serie d occupazioni, un impresa continuata per alcun tempo. Modo fam. 24. Chiuder chiostro. Farsi Chiudere la volta. Dicesi di Maini. 10. 5. Chiuder la bocca fortunoso si rende agli Iddii, Borgh. Col. milit. 452. (C) Puo con poche parole chiuder la bocca a chi volesse essere in questo l avversario. (Tom.) Vo mi chiudete la bocca, esprime il pieno convincimento. [Cors.] Dant. Inf. 16. Sempre a vale l lago e la di menzogna De l Percio s ella sara picciola, ei puote. 28. [Val.] Chiudere la via, fig. Impedire i mezzi. T. Liv. Dee. 4. 25. Aveano alla plebe chiusa la sole. Dant. Par. 30. E non sia peggiore del delle mie mani, e volle La lettera si chiuda, [t.] il chiuse con le braccia, E disse. 28. [t.] Chiuder 139. Altrettante il mondo non Non [Camp.] PerCuoprir addensano, e cuoprono tutto il o che gli bisogna, e porta, e sol Clorinda esclusa. spirit. 29. (Tom.) t Chiudere le mani discussione, per venire ai suffragi. D. 3. 33. Vedi Beatrice con quanti Beati Per li miei preghi gran disdegno. 19. E Chiudere occhio o gli occhi, per Dormire, Addormentarsi, [t.] Il sing. con la negaz. o con parile, attenuante. Non ho potuto , appena potei chiuder occhio. ~ mai, che chiuder veggia L fatto brutto, magro canto, e sim., vaie Finirlo. dimandale.18. [Cors.] Chiudere per una zuppetla di chiuggo ne occhio. Non dissimulare l apertura, Nov. 3. 77. Mai non pote per quella notte chiudere occhio. sul letto, e ritrovo quiete. sempre, o non chiude sim. Filoc. 3. 190. serrarne, l occhio vale anche Accennare, Ammiccare. Lor. Med. Beon. cap. 7. (C) Quel che tu un occhio ne orecchio. [Val.] occhio, Sappi ch egli e il mio Lupicin Tedaldi. xi. Piti. ani. pag. 93. eocc. un po piu grave. 32. [A.Con.] Chiudere vedi se, Raffrenare. Dani. Inf. 8. o f/ran parte. buon educatore il giorno, il mese, l il 27. Chiudere con male. Sen. Ben. Varch. 4. 36. (C) uom chiuder (Cr. poco meno della meta. occhi, facendo le viste di non vedere. E Slor. 12. 440. 0 per amicizia, o per danari avrebbono chiusi gli il e vecchio, E gran di non vedere. [Val.] Fortig. luogo donde Si volta Verso i giganti, falli Chiudevan gli Eriteedi Pallas, Acheloo gli chiuse viste di non vedere). Vannozi. chiudeva gli occhi per non Subitamente il cielo si concetti finge non curare quel che piu brama.) 33. Chiudere il giro. Gris. Cav. 25. tutto si perse chiudendoli l del mondo a lei mal ad alcuno, per Farlo tacere. [t.] Ass. e piu bello che Chiuder gli occhi per chiuder a miei pensieri L all eterna notte, o altro sim. 34. Di chi assiste piamente alla morte altrui. ancor un altra cosa, Che Ateo. che ci Non avro chi mi chiuda gli occhi. Rim. Fior. Pist. Ovid. 1. ne sacrifici! di Bacco vicino al suo di, che tu suo figlio Gli chiuda (Tom.) Chiudere il negozio gli occhi: Non curar di S8. [Val.] A ma le la gatta di Masino che 2. 6. Non chiuda gli occhi a sua bella ventura, Prima che venga si chiuse il liquor molle alle bellezze della natura, all evidenza. — Trasl.Chi chiude gli occhi alla grandezza delle cose divine, li chiude insieme alla hellezza delle umane, che restano, tornar della mente che si chiavetta B che chiuda per la lezione col solito fervorino natura, alle preghiere, alle lusinghe. 56. cielo chiudersi d oscuri nuvoli. e fatto le viste (Tom.) Ott. Coni. Par. 28. (Tom.) D. 1. 9. Presso chiude il canto. 37. Chiudere i suoi giorni rinchiuso). [t.] E anche ass. palude (Man.) Qui ricondotta la guerriera avrei, 0 chiusi, ov ella il terren fa vermiglio, Con memorabil fine i giorni miei. 38. [Val.] 23. Chiudrai, ecc., per delle secondo vimancherebbe e delle ferite, ti vuo dir Uno avere si disposero. [Coni.] a tutti i mali puo chiuder la porta. 39. (Tom.) Chiudere un processo. — Chiudere la a...: Pregare a man giunte. 40. Chiudere una schiera, chiuse chiuda. 45. [t.] Trasl. canz. poco d ora Pelr.cap. 9. (M.) Costor chiudean quell onorata schiera. Tass. Ger. 11. 5. E chiudendo le Veniva chiusa la processione da principi Guglielmo ed Ademaro. [Val.] Gozz. Nov. 1. 122. schiere ivano a paro I molti... 41. E riferito a 20. Questo ramo del (C) Chiudere in rete quantita grande di pesci, si rinvigoriscono. 44. pass, [t.] Chiudersi in casa, in piaghe i suoi termini bagna, Pass. Son cielo, dicesi dello Sparirvi le de pori, vale Ristringersi nella boccia. Ott. Coni. lnf. 2. Chiudere la porta ai mali. si seguirla (S. Chiara), giovinetta chiudono la prigione ov io son sole s aprono, e gli uccelli. 42. N. Per Nascondersi, Celarsi, Occultarsi. Dani. Rim. 23. Ed ellaancide, e non vai ch uom si sedici anni, che egli Petr. Non voler punto manifestare, gli vedere (divers. da i proprii sentimenti. Sta chiuso in se. — Ass. S e chiuso. 46. Trasl. [Val.] Rimanere inesorabile. Fortig. Ricciard. 10. 75. Ma l aspro vecchio, fisso in suo decreto, scriver porse. E son. 74. (Gramm.) [Val.] Esser retto. Reg. e Osserv. Liiig. Tose. 293. Egli addiviene che piu sentenze, e quelle diverse, chiudonsi talvolta da un verbo solo. 48. [Val.] Di fluido che si ricompone, poiche fu smosso da corpo cadutovi dentro. Ar. Fur. 22. 93. Non si fermo fin che nel fondo giacque ; Sopra oscura, [t.] Chiudere gli occhi e lieve. 49. Chiudersi il mio signor, che fuor rimase. si gli occhi Per desidera sereno del cielo. Lasc. chiusi. 54. Chiudersi Mentre che essi e con le voci e co suoni attendevano a darsi piacere, si chiuse il tempo, e comincio per sorte a mettere una raccogliendo, o epilogandf sim., vale Esserne gli ultimi. alzo per che lo 6. [G.M.] Chiudersi il cielo, col Di, vale il medesimo. Rocc. Nov. 47. — Chiudere in poche parole chiuse d oscuri nuvoli. Filoc. I. i. p. 26. (Gh.) E cosi standosi, mi parve vedere il Chiudere il discorso , occhi, 51. [Cors.] t Chiudersi il chiuso. 43. Detto stelle al levar del via d avere onore. rimedio come vien la chiarissima ancella Aug. Ostium contra te clausit. 1 ciel si chiude Di vista in vista infino alla piu bella. 52. questa tomba oscura? [t.] Ar. G. G. Fort. (Tom.) Chiuder cavallo. Fortig. Ricciard. 2. 24. non si puo tuoi e ben si chiude in sella. 53. [Cors.J Chiudersi in un abito vale Prenderlo, Vestirsene. Dant. Par. 3. Dal mondo, per ogni virtu sensitiva le chiusero, mi, e nel suo abito mi Introd. Cen. 1. 44.. (il/.) in un la bocca (V. Bocca) e 55. Detto di Famiglia, Casati e sim., fig. Estinguersi, Terminare. G. Gozz. dif. Dant. Lett. (Mt.) La roba... o gli eredi l hanno sbranata, o i litigi, o il chiudersi de nostri casati l hanno fatto entrare in altra famiglia. 56. E trasl. Della mente, che s invola al sentimento delle cose esteriori. Dant. Inf. 6. (M-.) Al senza lo spirito religioso, cadaveri chiuse Dinnanzi alla pieta de due cognati. Rut. Pone di si lieve fantasia, che chiuda quando tramortisce, perche si chiudono tutti i sentimenti per li quali la mente riceve impressione. 57. (Vet.) [Cont.] religioso, claustrale. (Mi.) 4. 2. porta sul muso dello stesso Compiere gli occhi, Morire. Amet. 42. Non solo 32. (C) Ma quelle donne con tutta la persona l ajutera a chiudere sempre la volta piu furiosa, e giusta. E 75. Quando fate questi tre torni per banda se voi al ch ebbe la lettera, chiuse sarebbe fornito, anzi a questo Impedirli. Fortig. Cap. 1. ,Ma nelpr. le labbra quant chiuderemo o poco e a slento, Far di nome. Fine, Termine, Compimento Scel. Lelt.Fam. I0. Sessant otto anni prossimi al chiudersi.