Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

COLPO

colpo
colpo
colpo

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



COLPO. S. m. Botta, Percossa. Ferita. [t.| Non da Colaphus, ma dal germ. Kolp, che telum. // Caco, voltando telo Girol. Leopar. sopra alcuno, per Iscagliare, Vibrar per ne per colpo di fortuna, percoziente senza ferire; e a Perculsiis da Porcello ; e al gr. Koxra, che non valeva soltanto Uccidere: come i Fr. hanno Coup con Couper. Nella legge Salica Colpus. [Cont.] G. G. N. sci. xm. 245. Se caso, da vicino, tirasi di colpo mi cadde morto di anche l Alio innanzi spingerebbe per offenderlo. [t.] volti a questo segno (del 23. (C) Da capo, presa una gran pietra, con troppi maggior colpi che prima, fieramente comincio a e sorti umane erano specialmente per invenzioni predica) fa diverso colpo. [G.M.] e non si un colpo; per In un presto parecchie pugnalate con tanta accade egli ancora negli abbattimenti, che l uno dei combattenti passato da molti colpi, e l altro leggermente ferito, si dicono essere usciti dello soltinl. idea d altrui, danno. 9. 70. Ad ogni colpo, o taglio, o punta, estinse Quand uomo a piedi e quand uomo a cavallo (o di taglio o di punta). [Cont.j Agrippa, Sci. arme, xv. v. Se in quel punto l avversario volesse riparare il colpo, questo fuggirebbe la spada contraria abbassando la sua, e passando del resistenza alcuna, tal colpo Prov. Tose. 118. Tirasi un colpo di fucile bene i colpi (chi non 5. Colpo d artiglieria, Celi. Vit. (Mt.) Ch io sicuri). E 161. I colpi non si danno a patti. Fior. Salvili, leti. 4. 2. (cosa percossa) che ceda valeva mano, qual non fu mai mia 0 fosse che la sua li colpi non dadi, e mai non facesse 220. Bel colpo non gran colpo. 2S. Far colpo: (ma non i cacciatori soli) quando hanno fallito il segno, consolano se colpi erano ucr 1%debolezza sua altri si figurano ricoprirlo magnificando quel colpo e volgendo sapienza profonda invisibile per parte. (7 om.) Colpo sproposito. (G. Capp.) E fig. Petr. canz. 20. par mill anni di poter 1 colpo di che Amor m ha morto. [t.] D. 1. 13. La memoria mia che mettero segnali, che le li Invidia le diede. 2. primo colpo della battaglia sopra merlo. [t.] Giom. Arch. il dare proprio. Virg. questo e un colpo di si apparecchia a battaglia) provocai venti co volentieri ; quindi fecero colpo Per Segno di colpo ricevuto. [Camp.] Dant. Inf. 28. Con quella che senti di colpi doglie Per contrastare a Roberto Guiscardo. Cosi leggo co migliori Mss. = Lib. Moli. (C) Io vorrei vedere questicavalieri, che voglion esser tenuti franchi, tornar coti gran Frane. Sacch. Nov. 50. (C) ogni forza. 58. (Vet.) [Valla.] 8. A quali (corpi) si vede li colpi e le fedite chiaramente. = Pant. [t.] Nulla gli fa colpo, viso ha imitalo lo stesso Virgilio, [Val.] T. di altro, con che si fa il colpo. Car. En. ha doto un lacchezzino. Beni. intanto Via piu si studia, ed ecco un altro fiero Colpo o dodici ore tulle di (li testo ha ha senso V. A. S. in quel un colpo raso. 4. 18. che nel decimo libro disse che ne risulta quasi tma dirigere ; e nel secondo colpo, per Aspettarlo a singolare infesto ense.) (Mi.) ha parte nel male 1789. Gli scrittori primieramente gridavano [M.F.] Di un colpo d artiglieria che dette in un cantone d l atto del darlo, senza St. 1858. 235. Al leggio in ediz. Silvcs. (Gh.) E dicendo ceraiuolo et uno tedesco uno altro, e quivi trassero certi colpi. 6. (Tom.) Colpe di fulmine. [G.M.] Nel trasl. piu nobile. Si da piu Una nuova. Un fallo che atterrisca, li Colpo di fulmine a ciel sol colpo. Vit. SS. Pad. Colpi di mare, [G.M.] le Ondate dei flutti commossi. 8. Fig. Dicesi Colpo maestro o di maestro, quando / «omo fa o dice qualche cosa con maestria e sugatila. Fir. Lue. 1. 2. (C) Oh questo e chi piu s abbandona. = C. Ognuno de fratelli Quando s e insegnato alcun Spesse volte si lasciava vincere Ug. 401. (// toro che maestro ; o : egli 9. ben di mira, e colpo 19. 2. Questo era il colpo maestro Cellin. Vit. 1. 244. Giunsi o alla ricovera un altro colpo, e che cento del manovale (no» per nuocere, ma un lavoro qualsiasi francamente condotto). E Colpo da maestro, per Colpo sicuro, bene aggiustalo. ] Val.| Morg. 23. 10. Quivi si danno colpi per aescare la gente, e Dicesi Colpo mortale propriamente Quello che reca la morte. Dani. Inf. 12. (C) Qua) e quel loro che si slaccia in quella C ha porla della casa mia, di semplice sorpresa. Una parola son. 2. (M.) Quando 1 colpo si fa con qualche ostentazione |Camp.j Per Caso sinistro. Traversia, Ingiuria della Fortuna. Dani. Pur. 17. Avvegna ch io mi senta Ben tetragono ai colpi di da se medesima. E p. Ben veggio, padre mio, siccome sprona Lo tempo verso me, per colpo darmi Tal, ch e piu grave a stato il bel colpo G. Guicc. Dee. 9. (Man.) Quando pure non cadessero in poverta, Vulnus, che alla velocita del ne per difetto loro, il vivere superfluo e con gli agi che loro vivono, gli abbrevia la vita. Pros. Benv. Celi. Vii. Al secondo 293. o che natura gli parlasse colpi di fortuna. ( colpo ad alcuno, per Ferire Avvenimento fortunato.) 11. Trasl. Del Sole. (Tom.) D. 3. 2. Ai colpi delti caldi rai (si scioglie la neve). Luc.r. Lucida Di Lo chiamo (S. detto del Vento e dell Aria. Dani. Purg. 28. (M.) Un aura una grande crudelta. 40. se, mi feria la fronte Non di piu colpo che soavo vento. (Tom.) Ha preso un colpo d aria che l ha fallo infreddare. 13. Per Detto arguto, Molto, Bolla. Lib. Per Dardo, o giuoco. Vincita, in versi usar, chi percuoter la porta. colpo che 0 colpo destro, o lettera agli occhi comunali, il fatto d eloquenza. 14. Per Atto, Tratto. Parin. Not. in Parili. Op. v. . p. 215. (Gli.) L un da tergo all altro II pendente cappel dal braccio invola, E del felice colpo a se da plauso. lo. [Val.] Colpo di mano. Stratagemma, Astuzia. Algar. Op. 3. 102. Il corpo de Turchi... era tanto grosso, da dar gelosia ch egli tentasse un colpo di mano sopra Temisvar. 16. Per Accidente impensato, che si tira dietro conseguenze funeste, o avcentiirose. Din-. Camp. 1. 22. (M.) Il quale colpo ragiona. E Disc. 1. 290. non a romper le schiere tra i cittadini. 17. udisse da se, perche udita steccato pari ? Ar. Fur. Frane. Sacch. Nov. 69. (M.) bel tratto, si dice : da maestro. 9. dar maggiore colpo. 2. (M.) Per cattiva sorte Buon punto. Bart. Uom. Lett. 287. Fu che sempre (Gh.) Se Dio non parlasse si danno a patti... francamente e insieme modestamente fu | Efficacia del l orazion tua. E Annoi. [Val.] tSbattereun colpo. Sen. Benef. volg. 120. Non collera, A chi non duole giudica stessi del fallo, o agli senza colpo, e non lo incarnavano giustiziere a uno colpo le r Attendere alcuno a dritto : Insequitur infesto Tulio cio che mortai laggiu Quid. Giud. xv. 15. Troilo vi si avvenne, che sembrava tutti li volesse divorare ; e non e nullo non lo poleo guarentire. 29. colpo l osi attendere. 21. il corpo arrivera sopra tale primo piu gen. pero suona talvolta Colpo di fulmine, Un [t.] Dare, Menare, Tirare. Il lontano e con piu forza ; il menare e tra due, e indica la mano che accompagna quasi il colpo e, In una slesso che Menare, se non che i o di cannone, non si mena. 22. [Camp.] Far colpo, per Colpire. Med. Pass. di onae Ferire torneamenti colla sorpresa una sagitta con l arco ; e chi fara miglior colpo allo cuore del corpo morto, quello sara suo legittimo figliuolo. 23. [t.] Far un colpo. Anco di giuochi, dove si tratta di tirare a un segno e di cogliere. [M.F.] it. Aff. nel suono al Molti hanno posto alla virtu la mira Senza far colpo ; e sara nullo. =jBocc. Nov. 15. biasimo) L hanno imberciato: invan qui non si tira. [t.[ Dicesi anche del fare un intera partita. 21. Far colpo si dice l altro. 36. [t.] Colpo fa checchessia sopra i sensi, sopra il cuore, sopra Fintelletto, sopra rimmaginazione. [Gh.) [t.] Uno spettacolo, un annunzio, un discorso fa colpo. = fig. Dell impressione che affronto, Paolo), quando Cecch. Sliav. 1. senza ferir colpi. E 5. Buonarr. p. 428. Allora un oratore fa colpo quando E colpo. 19. [Val. la distruzione della nostra (Man.) Una istorica narrazione fa ben piu M. V. 2. 42. Non non fanno. Segner. Crist. lnslr. 1. 1. 17. ediz. allorche gli {egli) e Io 4. (Mt.) Io buttar de al cuore, potrebbono bensi li uomini far rumore, ma non potrebbono far colpo. E Pred. Pai. ap. 9. 2. (Man.) primo colpo vale Alla prima. scorse, che la chiamata dovea far colpo. Corsin. Ist. Mess. I. 2. p. 100. (Gh.) a rompere la cavalleria nemica in loro la forza della verita. |M.F. | Favole Clasio. ...Quel suo cupo color l attrista, Ne fa gran colpo sovra la vista. Guadagnoli, Poesie. Passar col cane sotto alla finestra Fa un gran colpo nel cuor d una ragazza. Bolla, Star. Hai. sino al fa [t.] B. Davidde. nel deserto; poi le loro voci cominciarono ad essere udite colpi. (Ventos lacessit iclibus.) 3. in coloro a cui le gentile, Qualche tratto sottile, le l altezza del grado raccomandale. [Val.] Gozz. Nov. 2. 141. intenzione, ma siccome si dice, gran bellezza gli facesse colpo, Certe rose alle volte sono a pro di lui, si commosse scena bisogna lasciargli fare alle mortale. E fig. Pelr. fa colpo, perche di subita arguzia. Fr. Frapper. In questo senso i Tose. Avventa ; un colpo le tue mutazioni men sorpresa e men dispiacere. [t.] Di dolore. Il sentir questo fu a me un ammazzo mai uccello. / cacciatori Fare effetto, impressione, anco in senso buono. Segner. Cogliere giusto. Guid. G. xv. C9. (Vian.) piu da venti agitato gen. come l in colpo, ripezzo (la gonnella) con due campo di fare maggior colpo ventura. E ivi, piu innanzi: 257. Ma mi dispiacque che non la E per Guadagno, ma da se (la poetiche vi si die colpo, ECrist. Inslr. 1. 1. Se Gli tiro presto Stornarlo, Declinarlo, potrebbero bensi gli uomini far romore, ma non potrebbono gia far colpo. Purg. 22. (M.) Avendomi del Nulla lo turba. 2B. [t.] Fare un colpo a uno, Ucciderlo o ferirlo, o Nuocergli gravemente. 27. Fare un bel colpo vale Conchiudere con accorgimento l intrapreso negozio a suo pro. Fir. libr. 1832. egli stesse sul credo aver fatto il bel colpo. B. Eh, padrone, guardate che il colpo avra fatto ella, e non voi. 28. [Camp.] 1 Ferir Qui puo riferirsi anche ad alcuno con colpo aVarma tagliente o pungente. Aquil. III. 47. E ferio a lui uno grande colpo nella gamba, sicche 1 gambio del ferro si ardito che a diritto |Camp.| t Ferir colpo Capii, pag. 4. lat. Volnus colpo contro alcuno. Aquil. ili. 80. Scipio Io prese (il perdersi. Magai. mia sorella, dove io fui [t.] Anche un un cavaliere di Cesare. 30. i Onde il modo fig. Senza colpo ferire, o Senza ferir colpo o colpi. Senza combattere. Senza venire alle mani. Gallicismo. [Camp.] Aquil. in. 5i. Disse Cosare maniera che il colpo di ; noi li avremo senzacolpo ferire. = Davil. 3. 405. (Gh.) Parendo loro grande (Gh.) Avrebbe fatto gran colpo propria, senza ferir colpo, s avesse a perdere quella terra. Alr/ar. 5. 143. bar dentro, non intendere se non Pareva che facesse qualche colpo co petti de destrieri, Varch. Slor. elmo. 32. Fier. 289. Senza ne meno tirar la spada si puo dire, simili: e non e improprio, 5. 35. (Vian.) Non intesero se citta, perche crebbe molto odio co petti de destrieri senza ferir colpi. Nannuc. Anal. verb. Hai, p. 244. col. 1. not. 1. Ferir colpi, Menar colpi. Colpire. Provenz. Ferir o con a/felli veementi, o per Torneare, Far tornei. 51. [Camp.] t Ricoverare un colpo, per Non darlo in fallo, Lelt. librato. un colpo. 43. In Poi piu un colpo del maestro si il fiede sopra il nasale del suo 2. 401. Dio non parlasse al cuore, Sviarlo. Buonarr. Ajon. 3. 54. 0 che 1 destin, la fortuna e Insieme. Boez. Cons. 149. (Gh.) in quel furor bestiale. 33. 1 Tagliare colpi, lo volta, [t.] G. Vili. 11. colpi. [Val.] Ar. Fur. 23. 58. Chi e costui, che si gran colpi taglia? 54. Colpo di frusta. Sinonimo di uno, Assestarglielo, Appoggiarglielo, e sim. 55. [Val.] 2. 70. Tronchi la guerra l altro, dicesi quando Di colpo, per A dirittura, bussa con estrema fretta. Cellin. Vii. 1. 2.34. lo sentii con grandissimo furore batter la ricevuto gia I colpo l un colpo non aspettava Salviti. Pros. los. 1. 316. di scena. Punto della rappresentazione drammatica che commove o intende commovere piu forte, colps : maestro! Varch. Ercol. 57. tragga dello spettacolo. [G.M.] E fig. vulnere, per combattimento, a duello. discese. 10. per commuovere altrui, per ottenere un intento o sim. Certi colpi di a vederlo. [t.] 0 "che donne. 57. Colpo di Stato, [t.] Ci viene di fuori; ma temo abbia acquistato cittadinanza italiana , come il Canape e cose senza ferir colpo. G. Vili. 48. (C) Di colpo con dato allo Stalo. 58. [M.F.] A colpo sicuro, modo avverb. Sicuramente, Alla sicura. Magalotti, Lelt. fornii. Poteva smentirgli a man salva e a colpo sicuro. 59. t A un colpo vale Insieme. V. A UN colpo. E A mi colpo, per In un sereno, se inaspettato. 7. p. 172. coro arreco uno arcobuso Pargolo queste parole, il bene. [Ricercalo.) 20. [Camp.] mozzo il capo. E per lo conduce al segno. clic Vibrare, Aggiustare 17. Seicento ne mpiccarono a un colpo in Sardigna, la qual fu dolce senza mutamento Avere in [Val.] A un colpo vale anche Nel medesimo tempo. mostreranno incontanente. Tac. Dav. Star. in Firenze a casa la Lett. scient. stesso che A ogni colpo. riso a un colpo da essa sorella. 41. Di colpo vale A un trailo, In un istante. [T.] D. 1. 22. = M. V. 5. in quanto e un colpo poca li. Un colpo di mare, navilii. Seti. Pist. Acciocche tu possi di colpo trovare le buone parole, io vi giace Ancor del colpo che e mortale. punta della spalla, L un colpo non aspetta di colpo alla repubblica il collo, anzi che pace si sciagurata atterrar mai con essa gigante 1 Di colpo vale anche Affatto, Del lutto. colpi nel viso. JVo» coni, La particolare, perche ell abbia poi pezzetli di scarlatto di colpo nuovi. 43. £ si percuote, si balle, si Difilalo. Denv. giudizi freddi e nella spietatezza ritornassi a Roma con gran diligenza, e di colpo me ne andassi a scavalcare a casa S. R. 44. tela dici. 12. E che sopra la faccia colpo. son. 20. (C) E suolsi di primo colpo s abbocco in lei, e le comincio a parlare. Segner. Quares. Prol. Non avrei potuto sperare d lo le cincischi. 42. alcuno di primo colpo, come fe Celi. A me venne un colpo; In una sola volta. Redi, Lelt. Mi 6. (C) Che questo e un poco cicalar con V. S. dieci ch avea di gia a Cos. III. p. 25. fece alcuna ruberia. (t.J Varch. tratto, la sorte Sbattesse i colpi Ne come tu stimi, alterna le volte danticognoscere or questo, or Crns. {Gh.) A casa sua ma in ma / Avventare puo essere immobile comprende e abbraccia. 46. Un colpo, per Una volta. Vive nelle camp, tose. Gas. Lelt. p. 87. ediz. quello (parla dello sguardo divino), s impazza, alla piu trista, ogni dieci anni un colpo. 47. Colpo colpo. Forma di dire significante lo Leti. pianto e Mutm. 1 57. (Gh.) Va 645. (M.) E Niso 1. colpo imbreccia, Massime quandodi Franiesco de Moria pati piu dell altre, poiche un colpo di mare le levo di traverso il timone, e la pose in pericolo di dardo) vigorosamente, e feri lo 4. p. fatica ebbeno presi i due torin. Soc. tipogr. Lue. 2. non giudicai di nominare e commosso,... [Cont.] Fai. Vas. quadri, i. 6. Tenere vele di elli sono disperati mare non investissi vivo con ma efficace. |Cors.| Frescob. Viag. [t.] Tirare un colpo a Contraccolpo. (Vet.) [Valla.] Colpo di lancia, o Lanciata. Remolino avente i peli disposti in modo : Vulnera dirigere per Tela depressione o cavita, e si osserva alla [t.J Prov. Tose. 295. Val parte anteriore del braccio od anche al collo di alcuni cavalli, e specialmente di quelli di razza turca, barbera, o spagnuola. V. Remolino.