CONFONDERE. V. a. Mescolare insieme sema distinzione e senza ordine. Aureo lai. Lab. 136. (C) al marito suo, perocche quella sopra e di sotto, universalmente ad un ora poter confondere, guastare, e tornare a nulla. [t.] Ar. Fur. 34. 89. Delle filze va scegliendo II bel dal brutto che quella confonde. [La Parca, net filare le vite umane.) (Tom.) Si Dell abbagliamento degli occhi di lussuria. Ovid. 22. La Confondere, che indica piu propriamente compenetrazione o mescolamento piu Turbarsi gravemente per vergogna, t> Le generalita confondono i negozii. [Cont.] N. pass. G. G. Gali. cui noccia la soverchia impressione l acque dolci dei fiumi dilatarsi anche per alcune miglia, Chi scrive ben ordinate, e turbargli in salsa del mare, senza ve gli esempli. Bocc. Nov. essa confondersi. 2. [Cors.] Per Unire cose che dovrehbono andar separate. Dant. Purg. 16. Di oggimai che la Chiesa di Roma, per confondere in se duo reggimenti, Cade nel fango. (Rosm.) 11 principio per altra passione ; Restar parte per che giudica. (Tom.) oltre alle lor foci, sopra 233. (Af.) La so a male confuse , e pero risica men atto ad essere conosciuto, di milizie, vale Scompigliare? Mettere in disordine. Gaicl. G. altrui incapace di articolare parole uccideva e feriva li Greci. [Camp.| G. Giud. A. 15. Pervenne alla schiera della gente di maravigliosamente li Greci. E piu quale confondeva Frigia ov era Troilo, lo sotto : Hector faccie (lucenti) l occhio si 4. Per Disordinare, Amministrar male. Guicc. Stor. 1. 141. (M.) (M.) E detto del color faccende ai suoi, i quali e confusodal Condillac col principio avarizia, confusero tutte le cose. 8. Per Far restar attonito, le confonda, che cosi sono (Vian.) Mi veggio comparire un invitodalia Benignita R. di tanto trascondente il mio pocn inerito, che mi libera si dal timore, ma tra le felicita. mi confonde. [G.M.] La mi confonde, 205. Onde, se spesso nel quand altri per confondere il detto orgoglio, e mescolarli in immeritevoli. fi. [Camp.] Per Recare confusione col niego it chi domanda. Non coni. Bibb. Reg. in. 2. Io ti domando una picciola petizione, e priegoti che tu non me ne confondi. Ehi piu sopra: Ora ti priego d una La ini confonde troppo. Confondere in pianto, lacrime, ecc. 7. Per Disperdere, Fare che si dilegui Tes. Rr5. si mosse a pieta. Sen. in alto, che 1 non mi confonde tosto morte 8. Per Precipitare in mali proprie, diciamo tra celia e, Nulla mi ci confondo; Vi silenzio, Comp. molto dallaopinione. Fag. batte e gastiga, e in mi confusi. Menzin. Satir. Col (C) Ella monta tanto Pist. Dio meraviglialo. Bai. Leit. p. collapartic. Sisotlint. [Camp.] Bibb. Eccles. Pist. Deh, Iddio, confondete e Confonder gli occhi vale Turbarne Belcar. Prato spirit. svi. Mondami (M.) Palemon sempre lagrimava forte, Dicendo:-Tristo e lasso a me! la 12. Trasl. Rendere della terra ora di fiori (Pitt.) Confondere i ! e ardita, e dalli E tu lasciarlo antiquato. [Cast.] viene. confondeva, li Greci. smarria Come occulti miei peccati, Signore, acciocche io non sia confuso. 9. (Tom.) Che Dio lo confonda garbatezza, delia quale vogliam protestarci modo che Eufr. 174. (Mt.) E delle talmente il peso poi le disse : perche Ger. i. 30. (M.) Dolce color di rose in quel bel volto Fra l avorio si sparge e si confonde. 10. subissate la nave ove ella la facilita visiva, e renderli meno atti a chiaramente vedere. Dant. Inf. 25. (C) E avvegnache gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Sciancato. 11. a quelli, fussimo confusi per scorgessi ben confonderle in altri. ,". Parlandosi che diciamo ancora Oscurare, ed Offuscare. Dant. Purg. 29. (M.) Perche tu veggi pura La verita che laggiu si confonde. vita Perche calor del sole (C) E cosi confondeva e confusamente, scrive iti l acqua modo l intendimento e le idee, ch elle vengano come a mescolargli nella testa, o per empito di violenta affezione, o per altra cagione. Dant. Inf. 6. (C) .41 tornar della mente che si chiuse Dinanzi alla pieta de duo cognati, Che di tristizia tutto mi confuse,... Rim. Ant. P. N. Re. Enz. (M.) confondo, non so se piu Quella per cui son miso al morire,... 13. [Camp] Per Disonorare, Coprir rispondo : L ascolto con Eccles. 22. Confonde il padre e il dire, io mi confondo. [t.] malvagi non confonda (facolta xu. 94 Veggiamo uno e dall altro fia vituperata ( confundit patrem, tanto onor son ita al varieta ; non cosi figliuola savia sarae uno ereditaggio E cio cli e di che confonde si fa in contumelia al padre quae confundit). li. Per Convincere altrui cou ragioni, Far rimaner incapace di Umiliare, Avvilire. Pass. IM.) Riguarda e sim. Boez. n. All Poiche dispregiavamo d ubbidire Render Puccio Ch io non gli pongo, perche possiate non Ut. Confonde un valent uomo con un bel detto la malvagia ipocrisia de religiosi. Dav. Scism. 79. (M.) Ripreso triste n liete, Mai non e con loro disputare, e confondergli,... 13. [Camp.] Per Mortificare, ordinatamente. Mor. S. Greg. (C) anno e licito la faccia la confonde. ? suol sentire troppo spesso in ora con piove e con freddo confondere (eonfimdere). Iti. Per Imbrogliare, Avviluppare. Bellin. Disc. i. modo un cavallo. Regolar cosi moWitudine e inaspettatezza lo sorprende, e il confonde. E N. pass. Bellin. Disc. 1. 253. (M.) I quali «orni istesso suo dolore mi attrista, con 6. confondervi nel sentirgli. 17. Per Abbattere, seguitar a dire e rispondere Iddio tutti i superbi, e confondegli. G. Vili. Onde Iddio ci fa qualche colori. Distribuirli, mando... 18. JV. pass. forte. [t.| Prov. Tose. 331. che sente parte per incapacita, soprappreso , ingombrato nell animo, e perdere la chiarezza delle idee, in modo che non ordinate. Magai. Lelt. (M.) Mi si sanno dir parole ben creda che io mi Ben m ancide e confonde del suo dotare, o della mia incapacita di esprimerle quanto quest qui discendere in quella, e [t.] Polk. Rim. A pensar, non ch a marito giunto a un segno di giova non ti confondi di te medesimo in ripensare, che... sii l modo antico dimprecazione, e abbiettezza, di avvilimento che supera ogni credenza ? 19. [x. Di pensiero che turbi, anche senza propriamente confondere, o che occupi forte : Confondersi con la politica. 20. [M.F.J Non confondersi su ima cosa. iVun darsene briga. Magai. Lelt. alla Strozzi, MS. fondo. 28. (Vet.) Confondere ila questo non mi ci confondo gran fatto, potendo la cosa, per la prima, venir di 3. 70. (G) Iddio sludii novelle, fosser animo, cominciarono a uscir fuori, mi rallegrai ne tutto non gli confonde, 37. Porta tu non ti confondi. [t.] Per non litigare con taluno di cose da poco : Non mi vo confondere con voi. (Tom.) Non ci confondiamo. — Non mi confondo (non puo mescolare con arte, Sacc. Rim. 1. 229. (Mi.) A questo non di vergogna, e sim. Bibb. glorioso, il quale i peccatori Rim. Per don Fidenzio. [t.] Di chi non bada alle cose gravi, Mandare in rovina. Din. biasimo: Non si confonde. (Tom.) La non si confonda! Ecco l avvertimento che si e di frutti adornare, ed Toscana. E col non si confondere di nulla, da ultimo si confonde ogni cosa. 21. Fare perversita ed atti a se stesso vituperosi. S. facciano un buon accordo. Lasciava naturale. N. pass. Tass. ti e dilicamenti del mondo, per Eufragia ad una invasata, che si stracciava le vesti, e mangiavasi lo suo sterco.) 22. mi ci perdo col pensiero). con o d altra perturbazione de sensi, [t.] D. 2. 8. Nelle senza fine Bocc. Tes. 3. 77. dagli virtu che a troppo si fia spartita ; ma dall all incontro esterna). 25. E cosi pure dicesi Confondersi l animo. Vegez. 113. (Mt.) Le paure sono per le lussurie confondi tu cosi ? (Parla le quali si confonde l animo quando su vi pensa (a combattere). 24. [M.F.] t diciamo (ne confundas faciem. meam). Piangere dirottamente. Dittam-. 2. 7. petizione, non me no confondere pianto confondo, Maraviglia non e, se ben rimiri Come da ecc.). E lxx. sorprese bella 236. Vero e che su mostrar d avere idee un cavallo che egli operi con incertezza e senza regola. (Mi.)