CONFORTARE. V. a. Alleggerire il dolore altrui con ragioni, e Aizzare, Incitare, ecc. Met. vii. Vit. S. Mar. Madd. 35. Nov. 1. 15. (C) Prima benignamente il comincio a confortare. E nov. 97. 16. Voi siete giovane, e dovreste l altre confortare ; e voi vi lasciate aver male? [Camp.] Dani. / un/. 27. Lo dolce padre mio, per confortarmi, Di Beatrice ragionando andava. [t.| Salvia. Pros. Saar. 62. Quello ufficio proprio nostro e de Fiorentini, del confortare i poveri condannati e dell accompagnarli all ultimo temporale supplizio, per iscamparli dall eterno. [t.] Confortare il dolore, il timore. Virg. Ugurg. 401. Conforta i compagni e la paura del tristo Julo 2. [Cors.j Per Consolare. Dant. Inf. 5. Nullasperanza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. [t.J Portando nell origine Videa di pazienza ! Frane. Saach. Lett. Consolare, anco dove gli e piu aff. Non ogni consolazione Confortarsi contro ad alenilo, per Per Confermare, o irritano, o addolorano di piu. E c e dei conforti che non vengono da consolazione, che, rimanendo pur l anima sconsolata, le accrescono vigore e grandezza. Ma anco i Lat. per Consolare dicevano Ori. 2. 30. 42. (C) consiglio. 13. Confortare. Ben distinto pero male (nullum nefas suadent). 18. senza pari. Ar. Lod. Eleg. 5. E detto di cosa che ristora, e sim. [Tig.] Quel avea voluto, tutto cose da farsi. Non coni. [Tor.] Inanimirsi aa assalire alcuno. fistola), Hannibale che sperava che i suoi meno e adempitore degli spasmati desiderii mani quel giorno, fece, che si unsero prima che egl uscissero de gl ed al loro proponimento conforta confortarono le membra coll olio. Coll Infin. : Confortato di essere ottima cosa il cerebro con cotali odori confortare. 4. E N. pass. Prender conforto, Consolarsi, Darsi pace, Entrare in migliore vostro sia il consiglio, vostro (C) Lodando Iddio, che ancora abbandonar non l po di vino gli E nov. 47. 20. La giovane confortandosi, e facendo nudrire il suo picciol figliuolo, dopo non molto tempo ritorno piu bella che mai. Dant. Inf. 3. E poiche la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond io mi confortai,... Liti. M. E cosi si confortonno (si confortarono) tra loro i vegliardi, ch erano alla morte destinati. [t.J S. Caler. Lett. 52. Confermare o Corroborare, secondo i et piu semplice il dire o inconveniente che non per mancare, ma per vi confortate, pensando che Cristo crocifisso sara il eos). 21. Dicesi in le de servi di usa anche colla particella in nvidia le diede. IX. lui. Pist. S. Gir. 4. particella Sisottint., per Riaver sanita. e viva salute, [t.] G. Col. Lett. 101. Diteche si conforti in Cristo e stia dell albergo al quale giugne. pensiero, nella fede, nella speranza, negli studii, nell esercizio delle opere buone. [t.| Ar. Fur. 45. 86. Chiama la morte e in quella si conforta. G. E colla loro salmi e delle orazioni, Vii. SS. confortammolo E Confortarsi, per Confortare l una febbricella... e poi in pochi giorni essendo confortato... prese... 7. Per Ristorare, Ricreare. Alt. Dant. Inf. 8. Alt. Apost. 164. (M.) Confortava e*o spirito lasso Conforta e ciba di speranza XI. Rallegrami con voi, confortandovi bella quella Gustando affligge piu che non conforta. E N. ass. Bocc. Nov. 80. 11. (C) Tratte fuora scatole di confetti e preziosissimi vini, alquanto si confortarono. Cavale. (C) Ma qui m attendi, tutti che mangiassono, e confortassonsi un poco. [t.] Bocc. Introd. 12. (C) Estimando molte consolazioni. perfettamente in tutte cose. , lavar, pur mi conforto. 8. E trasl. Vit. SS. Pad. 1. 2. (M.) Cos i si ricrea e conforta l animo del lettore della fine del a lui li tori e del viandante lieta. — Confortarsi in un 9. Per Avere speranza, Prender fiducia. Bocc. Virg. ugurg. 322. Deh Pad. costei l ebbe veduta (la Bibb. Giud. 3. Puosonsi in di doverlo guarire. 10. noi di lassare le Zozimaentro e dinanzi a Dio Signore, Vit. SS. Pad. v. 1. p. 22. col. 2. ediz. Man. (Gh.) Diceva (S. Antonio) che molto era ottima cosa che i Frati si confortassero e consolassero insieme. 11. 13. 6. (C) Oli conforto Vit. S. Gto. Batl. 213. (M.) Confortati, frate! mio, di seguitare per innanzi grandemente e 4. Potermi Con poca acqua che noi traduciamo sovente Fortificare. Alt. Bruti. Catil. 3. (M.) E tu vivi? E vivi, vedesti venire, ma piu allora confortare il tuo ardimento. E 20. Hanno confortata la congiurazione (di Catilina) che 8. 6. Talch e Col terzo a vece del quarto caso. Avv. Cidi. il. Porgi consiglio dell anime a coloro che con riverenza il ti domandano, alloggiamenti, al fuoco , et la impresa. [Camp.] Met. 1. (Tom.) Confortare di ragioni un assunto: non e modo comunissimo, ma non improprio, sebbene sia menar affetto vostro per veruno Non venga havessero a combattere casi 14. Confortar la merceria di chi ammaestrando questa gente, ch ella bucaa fama che alcuno abbia verduta•non per sua colpa. Dant. Inf. 13. (M.) E se di voi alcun al mondo riede, Conforti la memoria mia, Faceva tutto rider l oriente. che alcuno, per Avere fidanza in Per Esortare, Incitare. Bocc. Nov. Per Prender forza, risoluzione ferina. con lui insieme a vender quel poco che rimaso era loro, e andarsene via. laudare Iddio il navi, o di commettere la udir cosa giammai Che mi conforte ad 16. Nel senso medesimo Ma gia conforto te corrente, e insieme confortante. Guicc. Slor. 3. 22. (M.) Non voglio io confortarvi piu in una parte risposte non ci confortano alcun Bocc. Nov. 14. 14; il giudizio. |t.] Giamb. St. buona. Petr. Deh come era alla perfezione di si onorata impresa. [r.J Che sia off. erta , che vale Esortare di Nov. 29. 5. (C) e Spignere alcuno a far piu che io non penso vita ai venti ? (Mortati tumus.) altro che a Donato Acciainoli. Vi conforto particella A buona e pura intenzione. 17. Di. Vit. SS. Pad. 1. 22. (M.) Confortava ciascheduno d amare E N. pass. [Camp.] 41. Li quali confortava di credere, e d amare Iddio... E in Girai. — Bocc. son. 6. Le piaghe altrui casa, a vedere andare Marta che sia vale Ristorare la riceveva, e facendo dir Confortati in Dio, il quale e confortandogli del Petr. canz. nascea non credendola. [Camp.] t potessono, e ch egli avessono forza , si distingue da atrarguai. Sen. Pist. invece della Come 2. 328. (M.) A operazione, la quale e dare vita alla vostra citta. Bus. (il. E pero vi conforto della grande impresa. Sen. Pist. 3I. Fatti sordo eziandio a coloro che t amano, perocche ti confortano di male, benche elli il facciano con « Dio. 5. [Camp.] Confortarsi [Cors.] li crudeli nati della terra? conforto lo stomaco. Amm. Ant. 10. 3. 9. Questa legge e a predicatori posta, che vivendo adempiano quelle rose che parlando studiano di confortare. [F.T-s.] Mach. Framm. Stor. Gli altri pensando piu alla preda che al male che ne poteva loro risultare, n e che fiaccano in Ovvero che le pietose che in un altra: speranza. in una Legg. del 400 [Cors.] Per Eccitare, Slimolare. Dant. Purg. 1. Lo bel pianeta che ad amar conforta, che giaco Ancor del colpo 19. [Camp.] Insignificanza di con parole piacevoli e affettuose. Perche non conforto io contro capitolo, come il corpo istanco Per Persuadere, di si conforto. (cur non exhortor). 20. Cristo sopra ogni cosa. E conforta : 12. Vett. P. Colt. Uliv. 10. cosi incontanente si conforto cuore ed andarono oltre, ed aggiunsero pure di far male i figliuoli d Israel nel cospetto un l altra a vicenda. il quale si conforto contro a loro, e provoco Eglon re di Moab (confortava adversum facitore il core e l prov. Confortare i cani all a Esortare lo prova (/nel di tanto degna e laudabile cosa che egli faccia di mala voglia, o vi vada a rilente a farla. Rem. Confirmare ce confortavano per tuo Per non ficcarsi nella stretta a caso, E vanno confortando i cani all erta. Cecch. Esalt. Cr. 3. 10. A chi non tocca, E un buon confortare i cani all erta. E Dot. 3. 2. Egli e buona cosa star nel piano, e confortare i cani all erta.