Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

COSTRINGERE

costringere
costringere
costringere

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



amor mi costrinse. Creso. 4. die Tiort pagassero in avere od in con risplen denti ale, e il vero, la costrinse. Vii. S. Gir. 5. E costrinsegli in tal modo, che al amnistero gli meno insieme coll asino. Maestruzz. 2. /ti. 11 marito dee abbraccia: costui la tiene dal ella del coito meglio accenda a St. 381. Con questi fu due volte alle mani Arrigo, e con danno e perdita loro gli costrinse cattolico prelato, e molto utile... che mal volentieri e con tanto sdegno., (Tom.) E/h u d Astringere. Non e prupriam. un forzare : e un collocar l uomo in tali strette , Rallenere, Far cessare. Non coni. o non gli paja avere , men difficile di quella ch egli non ama. (Tom.) Costringonsi persone e cose. (Tom.) S.Jac.p. 2. § 2. (Gh.) ad arrendersi. Cic. Necessitate adstrictus. 2. Fig. [t.] Prov. Tose. 25. Chi lo letamina corso. Senec. Pisi. 12. 22. Gio. Gualb. 331. (M.) Ma (l ulivo). 3. costringono, sono secche, e i strascico dell coll mezzo delle loro schiere con star soggette patire sozze ingiurie? D. 3. 30. Tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed COSTRINGERE. V. a. Sforzare, Violentare, 13. Costretti uscire. •i. E Per Abbreviare, Dir breve. Pist.S. Con la boce e con i re (delle api) nel inf. li rei Angioli in vendetta, animo intra lor combattono altri organi del doversi dire alla battaglia non danno luogo, infino che la zuffa non costringe o l uno ol altro di dare i dossi. Doralice, ed in furor lo Tass. Ger. li. 4. Gli angeli che dal cielo ebbero esiglio Costringero delle fatiche a parte. fi. [Cont.]/(es/n «(/ere, Menomare fredde, e per causa della 151. (M.) Costrinsesi di ferma porosita, e farlo denso e senza fogli. 7. |Camp.] Per Stringere, Serrarsi al seno, e sim. G. Giud. A. 35. E parevagli desiderare smesuratamente di potere toccare quella immagine e di costringerla fortemente alle sue costringono lo pupillo e la Istringere, Interessare maggiormente, e sim. Bibb. Macc. il. 10. Egli si convertii;inverso quelle battaglie, le quali piu lo costrigneano (quae amplius perurgebant). 9. [Camp.] colla particella l altro si costringe dentro (Med.) sua edificazione dico costringemmo in carita la latissima sposiziotie di spinge. 18. Per Rimuovere, acciocche possi loro perdonare. 13. 2. 12. (C) Elli manda Arrighel. tutte le cose valoroso ma tuttavia gli costringe che E per Cacciar dentro Cat. Cosi. 2. 1. 3. {Man.) La prima virtu si e di costringere la lingua. [Camp.] Mei. il. Fatica e a costringere coloro che vogliono. (Labor est inhibere volentes.) 11. Per ch altra uscita non abbia, (Tom.) Cresc. 5. 36. La radice... costringe il cadimento de capelli. E 5. 8. Costringere il vomito e il flusso del ventre. E 6. 67. La radice del giglio costringe l enfiamento. £1.2. L acque che tengono allume, costringono il saneue ch esce dalle narici. E 5. 38. [Camp.] Mei. i. 9. pag. 296. (C) E la mano costrinse i mormorii ; tutti Cresc. lib. Gir. 97. lasciava andare a dentro. 16. salutare di cor m ispiri. 17. non Il quale, a corpo, in modo da menomare o far cessare Va/flusso degli umori. [Cont.] Lauro, Secr. nat. Lull. forza, Sforzare ad entrare. Ar. io colla mia potenzia Per Privare, Tener lontano; stipticita costringono i meati. 12. Per Istoriare, Violentare. Cat. Cosi. 2. 1. 37. (Man.) Quando el dolore ti costringe in ira per colpa de servi, tu medesimo ti Per Stringere insieme, Br. [Camp.] Per Oppressore. Volg. Bib. Esod. 1. E frettolosi remi. 26. Fare costringere figliuoli d qualunque parte il vizio tentera non multiplichino (opprimamus). 14. [Camp.] Per Opprimere con fraudi. Bibb. Malach. 3. Quelli che calunniano lo prezzo del prezzatolo, e a piangere). 24. Costringere la vedova dietro, e dando luogo costringea 15. Per Vietare, Impedire. Ovid. Simint. 1.110. (Man.) Dava l offeso coilo a e 1 pellegrino... (opprimimi). la piaga sedere, e non la la [Sei.] Produrre un effetto Per Pregare efficacemente. Martel. P. J. san. (cit. nel Vocab. Caler, p. 21.). (Gli.) 0 santo Amor, [Cors.] Per Governare, che giammai, se possibile gli preda, egli e un desio che al per nuocere o di nascoso, lungi. (Lat. Procul illud arceat.) I. 27. Le coso, costringo Fur. 26. 128. (M.) Pur la scongiurazione, onde solia Comandare ai demonii, aveva a mente ; Tosto in corpo al ronzino un ne costringe Di S. [M.F.] Forzare ad essere. Origene,... 10. Per con molta acqua,... 2». Costringere (M.) Se tu sentirai i tuoi desiderii essere tratti ad amore, e a piacimento delle dilettazioni esteriori e carnali... [t.J Giamo. cio fare. 22. (Lat. Repelle eas.) E 32. Da Israel), accio che piu innanzi ristringimento nei visceri 18. (C) si costringe lacrime e faccian tanto di male. a 19. ch remi vale Fenderlo. Ovid. Non che [t.] Omesso lo principi e i popoli del mondo, e 1. Perche mi costringi tu face io Reprimerlo. Ovid. Simint. 2. 292. Moderare. Tes. in modo fig. Vii. S. lo costringe a fruttar in arere, ecc., vale Tenere faccia assolvere. costringere le sotto la cura d un a tornarsene a casa, ancora 21. i vani. Biring. Pirot. i. usato col sesto caso. Cr. 9. 69. Astenersi dal pianto, ? 20. due mesi innanzi rivocano e costringono i montoni dal coito, acciocche il unita dei si gran dolore con grande sollecitudine le costringi. Costringere il pianto vale (Mt.) Ancora sono alcuni che raffrena, Raffrenare, Reprimere, (Man.) Quanto egli pote, costrinse il pianto colla usata virtu. |M.F.] Albert. Ver. Cons. 1. 20. Chi potrebbe in frati, la quale o di palese, costringalo da I pianto ? 23. Nota uso e costrutto. Omel. S. Greg. 2. 120. (M.) Dicendo noi questo, ci costringe in pianto (cioe, ci sforza braccia. 8. [Camp.] Per sete vale Spegnerla, Dissetarsi. Ovid. Simint. 1. 156. (Man.) Poi che la lionessa ebbe costretta la sete Scacciare. Cose. S. Beni. 23. il mare co io ti costringa a 51. Simint. 1. 110. (Man.) E costringea il mar co pero saviamente costringiamo loro (( bene l lungo desiderio si obbligato, Obbligare nelle suslanze. ecc. Stai. La fame costringe una fortezza Faremo costringere quelli Astringere. V. Baco. Nov. 33. e 28. [M.F.J Costringersi ; N. pass. Per Promettere, Obbligarsi ; col terzo caso. Vii. S. Frane. 7. Costringerli (al che addomandasse per amore del Signoreggiare. Arrigh. farmi f ua fosse, a colui ferro) le promessipne a Dio, Signore non si negherebbe. (La stampa per errore ha : Costrinse si.) in persona;... 27. Limitare il suo Tot tiene, chi lo pota Tutta la eta e divisa per parti... Alcuno e che tutte le costringere la moglie (scomunicata) che di del suo nascimento inflno al di della compiuta vecchiaja : l altro non passa l eta di giovinezza : Di. stettero cheti (murmura compressit). alla fanciullezza. (// lai. ha: Totam pueritiam ambitu suo adstringet.)