Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

DEDICARE

dedicare
dedicare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



DEDICARE. |T.] V. a. Dichiarare con parole o di mercede per l intercessione proposito, anche non per o la pers. Gli Smirnei dedicarono nella citta religioso, o da tisai si orig. senso cosi espressam. relig. del religioso. Aureo lai. Non dal gr. Atxstw, ma d orig. com. al lat. Dicere, giacche Dictum per Dicatum e delle epigrafi suol essere: Da, per Dixerit. L idea di Indicare lo conferma, giacche 2. 183. Galil. Op. Lett. ignobile, [t.] in modo notabile Vuso che intende farsi della cosa e della pers. Consacravansi e persone e animali e campi Dedicare e un Indicare a attenenti al culto religioso. Quel che era dedicato doveva essere consacrato, ma non viceversa. Consacravasi anco in privato ; dedicare era de magistrati o dei destinati dal popolo a cio. Differenti erano i riti de due atti, e piu determinate le formale del dedicare. 2. come Consacrare, siffatto uso di Filoc. 7. 333. (C) Riparo il vecchio teniDio, Parendomi... di scorgere un non in Cic. Senza dire a chi. Petr. cap. 5. (C) anco valere 1500 o soldi, [t.] Cosi nella Volg. — Ass. Dedicare un altare. Cic. a un occupazione ; qualche Selv. Tert. 102. Ai gia eletti innalzate statue, libro o altra opera a nel tempio. 3. Per estens.: ma dimostra il senso relig., comeche falsato, che gli ant. ponevano in ogni cosa. [t.] Plin. Dedicare casa. — Ginnasio. — Biblioteca. — Terme. Svet. Pugnale da dedicare a Lo dedico all amicizia. 8. ancora piu lato, [t.] Cic. e destinata a un uso loro il delubro d Omero. [t.J Dedicavansi statue e busti anche ad uomini. Car. Lelt. fussi di quello, col dedicargli e alla memoria di Bucefalo. — Non e questa la sola bestia a cui si dedicassero citta, e piu d una. 5. [t.] Nel senso della relig. nostra L uomo dedica a Dio le cose che debbon servire S. lazzaro. Plin. Dedico il stesso, la vita, le azioni, i pensieri. Cecch. Comm. 3. Il figliuol vostro Si dedico nella sua infermita Al servigio di Dio. — Puo valere anco il Dedicarsi a vita religiosa in un Ordine regolare. [t.] Dedicare la vita in Acc. e Sacrificarla , Devovere. —Segner. Mann. Oli. 22. 1. (Man.) Gli dedichiamo una intera conformita della volonta nostra con la sua. 6. In senso e relig. e mor. e civ. e intell. [t.] Dedicarsi al bene, al vero. Sen. Al celibato la vita. — Alla solitudine. Sen. Trag Jiuis montium. — All altrui salute. — All onore altrui [t.| Dedicare a usi caritatevoli la ricchezza. Coll lnf. |t.] Dedicarsi a patire. [t.] All arte, A un ministero. — Dedicarsi o di ad uso religioso; un occupazione vale anco Mettercisi meno solenni che la cosa sempre, ma per qualche tempo. 7. [t.] Dedicare parte del tempo Ara. — Simulacro. [Cam.] Borgh. ora del giorno a tale o il mio strumento, fatto scudo a te questo giorno. — Marte. 4. In senso Per estens., ma troppo sovente per abus., la pers. dedica alla pers. se e le sue cose , e gli {Man.) , Dicare. Donat. Dedicare piu sincero ; e il Dedicare, non portando nella con un fine che tiene Senso piu direttam. relig. questa voce e meno profano, [t.j La donna si dedica tutta all uomo ch ella scelse, o accetto, le dedico tal quale sono, sim., ma , che poteva Nel tempio propriamque dicabo.) = lied. Leti. 1. 337. (C) lo me per isposo. (Virg. in senso in Fest. Dicassit Dona, Dedica, me sempre un dedica una citta al nome 3. 100. dedicai tutto me stesso. — le lo gia Car. Liti. 2. 38. (Man.) Per infino da ch io me le dedicai qui per servitore, [t.] Ces. In cliente. — Dedicarsi ad altri in servitu. Galil. Op. Leti. 6. 317. (Man.) Reputero a mio guadagno e ventura il dedicargli lamia servitu. Cun. Alessandro uomo sincero. [Val.] M. si puo ricordare della servitu che io le dedicai perfin nel epigrafe posta in fronte, per e Dedicare tutti Dedicare ad altri (Ter.) l operazione propria. — Le cure. In questo e in parecchi de sensi preced. [t.] E dedicavansi oggetti e luoghi eoll intenzione, cioe senza segni palesi.9. [t.] Dedicare dedicate imagini. [t.j Plin. Corona taluno, Offrirgliela con lettera o xliv. Dedicare le intenzioni segno d onore o d affetto , sovente con speranza con atti piu o di di Mercurio o di Venere all agricoltura. |t.J Dedicarsi a dedica se libro a Mecenate. = Red. Leti. i. 325. atti meram. umani. Puo per di dedicarla a me. E il ; 2. 39. Meno 6. 40. [Man.) dedicandolo a Giove. Di tempio, so che di pregiudiciale alla grandezza del suo nome quando io mi 2. 21. V. Fag. Min. tale studio. Cic. Dedico tutto per un opera usurpala... [t.] Fed. Dedicando il libro all onore e a meriti tuoi. La forma in Virg., assicurandola che ella trovera in con tre D men allo: Connubio jungam stabili, che dedico Sulpizia. o applausi sperati, o corbellerie d esso libro. Liv. Dare Mi fece l onore affetto di dare. Altri: Dona, Dedica, Consacra. 10. [t.] Quint. Dedicare il libro a un soggetto, o parte del libro. Plin. Alle lodi di questa medicina dedico Ippocrate un libro intero. — Crisippo dedico un volume al cavolo.