Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

DURARE

durare
durare
durare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



DURARE. V. a. eN. ass. Andare in lungo. Aureo lat. Guid. G. (C) Tanto dura (il caldo), infino che 1 Sole, partendosi dal Cancro, pervenga, scendendo, al segno di Virgo, [r.j Michel. Buonarr. Rim. un fine.) — Nessuna maraviglia la vergogna dura. [t.| Dura non solo la pers. o la cosa in uno stato o chiama piano di Formosa, e slesso e lo slato stesso. [t.] Prov. Mal che ho io durato a predicare mura. Altro Prov. Ogni cosa Ar. Fur. 34. 90. Quanto Insin ciie il Bocc. Nov. 24. 15. (C) tre giorni. (Colt abito cessa non duri ! diceva Gian Bracone | nel mondo 35. Non Questo piano dura verso mezzodie buon vino, cavallo (Se deboli e fona che vince condursi quest opera (di ricamo, meglio le fave che durano, che i resiste a fatica, a dolore, i violenti.) E 235 Sori fessa che una nuova. E continuo gli fosse gittato inchiostro a mangiare, disposto li stare Ugni bel giuoco dura poco. dura la vince. Vang. Qui sia cosi : ma trovatemi neve marzolina ! (La neve fatto uno nel Britannico; e durava lo In senso piu fig. che corp. Prov. Chi governa il regno per consiglio di donne, non puo durare. [t.] Prov. Tose. 39. Pari con pari bene sia e dura. E 105. Botte di durala in voi (cioe, per uomo rissatore, duran poco collor signore. E 120. la dura la perde malamente. di a suo stato di fanciulla), non perde ventura. E 315. Chi [t.J Coll K. Vas.v. 101. (cioe, quanto la valuta della ogni eccesso.) E 338. Superbia altro, unde ancora fu chiamato proposito, nell impresa, nello studio, nella pazienza, nella consuetudine. 3. [t.] In bene. Prov. Chi la [G.M.jAltro Prov. Durasse tanto la perseveraverit usque in finem Ine salvus erit. {Gli ostinati lo piglian per se 198. 11 bel tempo non insofferenti, e la vittoria e promessa alla contraria virtu.) Lib. cur. malalt. (C) In alcuni mali suol esser vero alcuna un fante. 20. Per Sostenere, la dura la cima dura... — Pelr. del tisico chi Ragazza che appelito, dopo alcun Belline, son. 217. — Dicesi anche Chi piu dura la vince. Guitt. Lelt. 21. [t.] (C) E si v e dura. 0: Chi non si misura non la dura. 4. [t.J Del bastare all 22. [¦{.] Di Fani. 1. 26. (Mt.) Che cento pani non durano un miglio (Della incertezza dei viaggiai mare.) 8. |t.] Anco della prosperita. Prov. Tose. ; ma gli ostinati sono dura sempre. C. [t.J Col ch ella dura. (Bestie allevale non dura ; e Duro vettura, e bravo chi la = non porta alcun grandissima festa la dura. 7. CoZ/ Ella o poco durerebbe credere che...). Segner. Crisi. Instr. Guidic. R. 3. addottrina pulledri in dentatura, Tener li durasse, e poi partirsi chi Tose. 230. da piccole, l uomo ci piglia affezione, ne vuol piu lasciarle. Anche d altro Savona quando cadeva dalla torre, e dura ! — Che la duri ! [G.M.] Dettalo vivo: Che la duri ! dicea Gian Bracone, alalm. 13. |t.] Di tempo. lungamente diceva: Giambracone, Che la (Tom.)i Star duro, immobile. Vannoz. ella solo dura. 11. [Camp. e d Arbigliana. Ott. la la pena, la noja. [t.] non si faceva male, ma che la rovina sarebbe stata quando avrebbe battuto in terra. 8. [t.] Co// In. Prov. Tose. 227. In amoroso sialo non dura due giornate, E 26. in carica. 9. Fig. Sostenere con forza, [t.] Prov. Tose. 212. Vince colui che soffre e dura. Virg. Durate, et Piu fam. Durarla, sottint. che [Giusi. 1 miglia della piu repente che potesse durar di male di che 220. Il trotto dell avvers. Lib. ili. E quello altresi, che lungamente e cresciuto, lungamente in essere miglia. Marc. Poi. Viagg. 25. Essere a piu durare, per Essere di 100. (M.) Ne qui, ue 23. Perocche l umido radicale, Duralla. Modo usalo a significare megiior qualitade e piu a durare in uno che in altro effetto. (Migliore legge il Parigino piu autorevole.) 12. N. pass. Cart. Art. ined. G. in. alcuna briga col Cassini? 37. in potrei durare. Difficilmente puo durarsi poi. racq. senza modo, non possono uura quanto puo. (Tutte hanno dura un de velli, tanto dura L umana vita. danno e 2. 240. Pensa che quesla il tempo della dependenzia di frate Puccio, con guadagno. Alleg. 199. (C) Perciocche Accompagnato dal Che. Lasc. Sibili. 1. 2. (M.) Duro tre giorni, che mai non potemmo e larghezza, in superficie. Aquil. nov. 3. p. 67. ediz. cosa, e di lei durando l dura al banco guardava ciascuno che ci venia, credendo da Settim. Tratt. cont. all asino addosso. li>. strafa, Piccion grossi e cavalli a a 284. Dura piu una pentola a esser compita) anni ventisei. 16. [Val.] Nola uscita. non dura fatica. 28. (duro), E 1 settimo chi Sofferire. Bocc. g. 4. Di 2. sezza dura poco. da Natale a santo Stefano. 18. [t.J a combattere la fortezza. [t.J porta t Avere, non / Essere. Ha durato un mese sempre a piovere. Ben si quello che io durava. G. durata tante ore, per denotare semplicem. lo spazio del tempo, non un azione quasi come deliberala, che il moda impers. significa. Cosi : vita tu durar non potresti tosino alla morte. — La sua vita Pop. Tose. I miei pensieri Segner. Crisi. Instr. 1. 9. I carboni del ginepro son 3om poco verde in anno intero. 19. [t.] Di pers. in un azione o stalo. Duro fino a giorno, in que* dolori, a gridare, e sitn. — Duro fino a tarda vecchiaja a impazzare. 20. Per Bastare, Mantenersi, Conservarsi, e ben la fe sicura, Le cose che sono 6. 7. E la donna durare. E nov. 7. 5. Comincio sopra la 0 anima cortese Mantovana, Di 268. a vedere quanto quella vuole mentre La. fam. Prov. dura, dura poco. {D e un pezzo ridendo, e piano molto bello, che si Dura E cui la fama ancor stima.) [T.j Prov. Tose. 88. quanto il moto lontana. E Purg. 8. Per lei assai di lieve si comprende Quanto in femmina fuoco d amor dura, Se l occhio o 1 tatto spesso noi raccende. [Camp.] E 11. 0 vanagloria dell umane posse, talvolta durati accesi sotterra un su la vince; ma nel male son. 27. (C) Dal pigro gielo, e dal tempo aspro e rio, Che.dura quanto il tuo viso s asconde, Difendi or l onorata e sacra [t.] Prov. Tose. 341. Chi Se pur... ti punge cura Di quest afflitta Italia, a cui non dura In tanti affanni ornai la debil vita. = /Jed. Leti. 1. 311. (M.) Questa bevanda... io duro talvolta due mesi a beveria ogni mattina, e vi dormo sopra un buon sonno. E 2. 159. Questo costume del ber caldo dura ancora ai secoli nostri nel Giappone. [Cont.j Lana, Prodr. inv. 51. Lasciando uscire l aria per due cannellini sotto l ali, questa con il suo impeto sospingesse l ali medesime fatica per impoverire dicesi dell caso. EU. ed andrebbe presto mancando. E 73. Averemo un oriuolo, che con un perimetro, una circonferenza, ecc. dieci giorni senza inai giusto ed il peccatore Su, cominciando dal canto della Vergine 2. (C) Alle quali sanza niuno fallo ne potremmo noi... durare, ne ripararci. E nov. 21. 17. Al che per cosa del mondo io non cio alcuna mala vicina, Quanto dura la se voi volete andare, si andate; se non, fatica, coll A e un 2. 60. Teseo tutto di cruccio d Alvernia, che durano cinquanta il gran durare... (Qui a modo di Susi.) Filar,. dura piu di Quanto durava Ha durato a far tragedie per pane tutta la giornata Hor. quesla guisa). uso. Prov. suin durando, miseri (dall aspettare). capponi che vengon meno. E a astinenza. Durare con poco ispazio d un mese. in Dieni durare. 25. |t.J Non poter durare con pers., Non poter sostenere il suo consorzio o altra relazione seco. — quello di Baviera non pote d impazienza). I t. ] vosmet rebus servate secundus. 10. vedeva che per aria EU. sottint. Di vita. logge a sommo piazza del 24. duri ! Rei. Lett. Ch 2. 5. Se non cliel un s affretta, e l altro dura. Plaut. Lassus jani Tose. 179. Un pers. che 25. solitudini pervenne. 30. tanto di facolta da poter continuare a farla. G. V. 9. 125. 1. (M.) Alla line si partirono senza combattere, perche Non ci si dura! (esclam. durare alla spesa. Frane. Sa cch. Nov. 150. Io non potrei durare alla, spesa, perocche mi converrebbe tenere un ronzino e fiata il proverbio : posao. 17. [t.] p. 8. (C) Voi siete oggimai vecchio, e potete mal durar fatica. E nov. 11. [Camp.] Durar molto Bacene si appella, che molto durasse fatica. [Val.] Bocc. Coni. Dant. 2. 45. da sordo, un non essendo, E nov. 72.11. Serd. 3. dura, 2 durera Dura piu a spingere l animo suo... Quando denota azione, nel pass, C. e durata tanti auui.[G M.] li vo 33. (M.) Questo (Danubio) dipartiva la fatica a chi la vuol durare. dura. E 234. Chi la Ne credeva che piu si Non soggiacere ad alterazione. Air. direbbe : La pioggia e V. 5. 34. 1. 1 Sanesi, non polendo piu durar la guerra co Fiorentini... richiesono pace. Bell. Man. dura il suo Arcivescovado insino iv. altrove Perseverare. Bore. Introd. 49. (C) E chi noi sa si specchi nel meschino, Che, per fidarsi, tal tempesta dura. Durar ; ma col La primo Affaticarsi intorno a cosa che Fiamm. 5. 4. (C) misura si stavano. ii. io non vorrei durar fatica per impoverire. 27. [G.M.] Durar si ve tic durate. Teseid. Infili, dopo, atee difficolta o repugnanza. Duro fatica a credere che costoro amino davvero la liberta (cioe, A fatica m induco a un tal moto, fronde. [Tor.J 1. 19. 6. Voi dite che e cosa strana involgere in una medesima pena il alzar contrapeso. 21. Per fatica durata. [Giusi.] Bene sta: questi giusti... Voi durerete fatica (intend. a trovarli).[t.] Col Non, dice piu che la semplice negaz., dice agevolezza, anche troppa. Non durera fatica a provare. — A dir male Tesorelt. 5. 31. Seigiorni durao E colla prep. In. Vit. S. Gio. Balt. 249. (Mt.) Mi parrebbe aver perduta la fatica l incudine che il martellii. saltatore, e vostra cagione). [Val.] Leggend. Tobia. 10. Pensa la fatica che ella liane durata in te. 29. Durare l appetito vale Soffrir fame. Bocc. g. 3. n. 10. (Man.) E con gran fatica duro ben due mesi, che (o ben sostenere il quelle Durare alla spesa vale Aver Talvolta dinota lunghezza dispazio, di luogo, e vale Estendersi, o sim. Tes. Br. 3. 3. Prov. Chi non misura non l Arcivescovo di Milano, che pag. maggiore durata. D. Gonv. al mare di Genova e alla citta E 39. E 57. [Camp.] Se innanzi, se non che avvertissi la piazza. s accendeva, Vedendo di Creonte la maraviglia, ma talvolta la durarono molta fatica che ho cinque giornate. E ivi. Un Inf. cosa che duri poco. atto, ma dura l atto dura l occupato. — Durare di che di bestie.) It.1 Vit. Imp. ram. 85. Anglici con suo grande onore divise, di mano dura poco.) 2. dell isola dall uno mare all non dura. —¦ Durare muro per transverso [t.] muro 132 miglia, fortificalo di torri fortissime. = Lasc. Cen. 2. Rimase vinto (persuaso) di questa Silves. (Gh.) Quanto l occhio mio scarico poteva vedere intorno, tanto durava e forse piu assai la lietissima pianura, senza esservi albori di sorla alcuna. 31. [Camp.] Durare di lungo e di largo, per Essere esleso in lunghezza, per fino alle case dei I. K. E dura (l Maria del Monte della Pieta, miglia, e dura di largo cinquanta miglia. (Non com.) 32. Il prego che in suo dentro, per Estendersi assai nell interno d una contrada, di uno Stato, ecc. (Non com.) Coni. Ces. [vi essere una selva d infinita grandezza, che in servigio in queste cose in dentro dura (Itane longe introrsus perii nere). 33. [Camp.] Durare intorno, per Avere poca fune durera otto o (Non com.) Mit. M. Poi. La citta di Quisai dura intorno cento miglia, ed ha dodici mila ponti di pietra. 3-S. Per Continuare. Tes. Br. dare al vento, E gia Alamagna da Francia ; ma ora dura infino a Lauren. Frescob. Viag. 228. Dura questa erta dalle sette alle otto Durare in essere. Non variare, sia nel mondo. [Cont.] [Val.] Fag. Rim. 3. 47. 310. Fare le volte ovvero Egli la potra durar poco. mercato della citta, Desistere, Reggere. Bocc. Nov. 1. isola) di lungo cinquecento setlanladue e cammina racconsolarla. Frane. Sacch. Nov. 163. Sinigardi, 6. 151. (M.) Nelle selve 38. Ed accompagnalo col Di, ed un altro verbo preposto all Infinito. Non com. Vit. S. Elis. 365. (M.) E cosi aprendo gli occhi, veste somministrasse da spendere). Dant. cosi un pezzo chiudendo, duro di stare in quella contemplazione infino a compieta. Vii. S. Gir. 114. E simigliante duro di cosi fare ogni notte lungamente (cioe, seguitar di vivere 36. Per Insistere. Magai. Lelt. pane dura cento miglia, e altro t dura Viene a noja alle un mese Com. Par. cioe quanto dura a non mi far imprendere A quel far Senza avere [M.F.] meno e piu, e di che non durera alcuno quando si vede far cosa o sopra le sue forze, o perigliosa.