Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FLUTTUARE

fluttuare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FLUTTUARE. Verb. ». ass. Ajf. al lai. aureo Per li gagliardi venti fluttuando... e agitato dai flutti. Albei: L. B. Archit. 132. manifesta 6. 665. (M.) E venti australi, il bugiardo (il re), e di gran tempo. Marchelt. Lucr. lib. ruina. [t.] Fluttuare dell opinione. tremendo Fremito a fluttuar le un mare placidissimo, ed in Dell animo del Papa non il regno. Ang. Met. 11. afferrar porto. Bentiv. Meni. 2. 165. (Man.) Verrebbe a trovarsi la nave in sforza (le Melali. 24. v. Egli e senza stesso alle volte, conoscendo quanto 323. (Mt.) Ma quando il mare intorno si «compiglia Fluctuare o Fluctuari. Esser mosso (Tom.) Denota agitazione piu forte che Ondeggiare; e nel trasl. (cft e il piu frequente) incertezza Maggiore. 2. [Conti Stare perche tutta fluttuarebbe, tremarebbe anco ogni vento di opinione aggirati starebbe prima impertinente ed ahsurdo dire che la terra fluttui nel mare ; per essere ella piu grave nondimeno "a fluttuare necessita la ella ne l oceano notasse, a galla, Galleggiare. Agr. Geol. tutta. 5. E fig. Esser incerto, dubbioso, irresoluto. Car. Lett. ine d. 2. 142. (M.) Agita e turba di Nettuno si puo dir se non fluttua. Salvin. Annoi. Mar. 2. 152. E dubbiosi ed incerti sempre fluttueremo, da Min. acque) « tutto conseguenza e intorno portati, senza gittare ancora, e senza 17. Galil. Op. Lett. 6. 5. (Mt.) Sebben fluttuava fra se fluttuare. Salvin. Opp. Pese. 3. egli s avventurasse con si piccolissima risoluzione. [Cast.] Pelr. Pist. p. 69. Essendo mare dura de l acqua: appresso, se sua repubblica fluttuare, e venir trepida e in certa e (Gh.) Se bene cessano i con 4. [t.] Trasl. Delle umane grandezze, de valori commerciali.