Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FRUSTARE

frustare
frustare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FRUSTARE. V. a. Baltere e Percuotere con frusta o sferza. (C) Si vuole (Dorat.) [Garg.] Nello spruzzare [colpennello), o. lat. Fustigare, nel Cod. Teod. NeWonom. lat. gr. altri legge Fusluare; onde si sara fatto Frustare; come Fiottare da Fluttuare. E N. pass. Bern. poi appiccato per la gola. Con un» disciplina si frustava. [Val.] Fortig. Ricciard. 3. 69. E s io fossi in te, o Ferrai! beato, Mi frusterei con un bel correggiato. 1. Punire colla pena della sferza. Bocc. Nov. 4,7. 12. (C) Per la terra frustalo fosse, e Ori. 2. 7. 8. hanno frustrando.) [t.] Frustare i Elli ci frusti. Essere voJonlarta cagione misfatto, al modo di Grecia.Bern. Ori. 2. 15. 50. Dal Sol levato insino al mezzogiorno Intorno al prato Rinaldo frastorno. 3. (Val.] Pagare il boja che frustavano i cittadini, danno ; correre i «occhi, far lo stesso che .Aguzzarsi il palo sul ginocchio. Fag. Rim. 6. 222. Cercar non vo il malanno, Se quell ulto non e pagar il boja, cbe mi frusti. 4. Trusl. [t.] Si frusta anco con parole. Farsi frustare vale Farsi beffare per qualche scempiataggine, o azione fatta a sproposito. (C) a. Andare vagando e cercando. Tes. Br. 1. 27. jC) Perche elli ando frustando lutto I mondo. {Cosi hanno alcuni Testi a penna, ed altri leggono conquistando; e gli stampati per errore (M.) Tes. Br. 8. 32. teatri, i caffe. Andarvi spesso. Ha mal senso. 6. Seguendola fra sassi e dice piu propriamente de vestimenti. (C) 7. Per Lacerare, Stracciare. Bern. Ori. 2. 8. ¦47. (C) 1 pie ti frusterai poi tutti quanti, Logorare, Consumare; ma si fra le spine. 8. che in questo senso sia per granire, bisogna che lo spruzzo vada mollo unito: altrimenti quella operazione si chiamerebbe frustare. che mi costi, Ne vo fatto bene e con franchezza si grida avevano del proprio che al lavorante: Va a e la potrai frustare quanto vuoi.