FltUTTO. S. m. Nel piar. Frutti, e f. Frutta. i. (C)"Viveano, quasi come comuni Campa cio che la terra produce per alimento e insipida. Brig. St. sempl. Indie altri animali, un suo poderetto. Ass. [Cont.] canova,ecc. (Fanf.) Da Fruor. [t.J L it. e piu yen. del lat. e del gr. Kap7to;. (Boi.) [D.Pont.] Quella parte del pistillo la quale e detta Ovario (V.). Ogni di piu ingrossa dopo la fecondazione, ed acquistato Portare felce Sventurata, che frutto di cui e Frutti dell ingegno. Vung. V [Cont.] Sod. Arb. 73. I solo ovario, e frutti che susine, le ciliege, il ribes, saldati a vicenda. Gli ovarii durante il loro accrescimento possono formali. £11. Reddissi al fruito che in questi casi accompagna il frutto e fa parte di esso ; quindi la guardare i tuoi frutti? Siine frutte e rondarsene.) Augnili. Metamorf. sono quelle dei frutti Apncarpici, il fiore al dilettevole, e = Tesorett. Br. (Ut.) Faceva la terra frutto Senza nulla semente, 0 briga d uom vivente, [t.] Vang. 11 grano 24. Fig. Il progresso, Gli porta di molto frutto. Ubert. Fai. Dillam. i. 15. La terra di gran frutto (molto fruttifera) (C) Frutto senile in sul Bandi Fior, xxxviii. 32. Pena a chi facesse debbii, pezzo Giuliano alla scuola di della confiscazione de beni, e perdita degl istrumenti, e bestie, e del frutto del terreno dissodato, e seminato. [t.] tanto non si tolle..., quanto dei frutti in tre cortese a tutti. (Guardare per Custodire. Pad. 2. 302. (A/.) Pregasse perde.) E cardoni. [t.j Prov. Tose. 51. sua stagione. — Avvicinandosi il tempo dei frutti. dosso i rami morti, che tempo mando ai coltivatori un servo che gli dessero del perche : Spero che per del grano, d opere buone. Sansov. Conc. ciascuna misura. Vang. Quando crebbe il grano e fece il suo frutto. E: (Il germe) dava frutto che montava e cresceva. 1/J1 dicesi particolarmente Che mercatar e cio da Avesse avuto alberi, e altre pianterelle, come le pere, le constano di piuovarii liberi Spet. nat. in. 150. A degli alberi i Latini dicevano Poma. fatiche, ma di consumare quelli, anche I conti di Mannesfeldo hanno da un frutti consistono e di carne, e (C) Il primo frutto che : il che si osserva dai noccioli albero. Trasl. nel Vang. — piu dovizia di carne quivi e il seme col messa a frutto (l offesa collocalo dove egli e piu grosso, perche la carne e quivi minore e piu sostegno degli uomini e d Dall Orto, case, e le terre, e e in modo produce. Ar. Fur. 41 59. e abbruciasse macchie... grammatica, non La scorza, mentre il frutto e immaturo, e verde, ma secco, diventa cinericcio, e si uno succhio Pagolo avesse, e che ritratta da le vene bestie, di frutta e di ghiande. Pelr. son. 293. D promettendo, che non fanno gli frutti, fiori, erbe e frondi. Cr. 5.2. 1. Il mandorlo e arbore noto, e le sue diversitadi nel frutto sono due. Bocc Nov. 96. 11. (Ut.) Con due grandissimi piattelli... pieni di varii frutti. Gas. son. 52. Come che ritrarre frutto e diletto. Ar. Accesi d un arco; overo in (Man.) Dentro la cella il aderenza col calice, dell italica nostra arte, ne di altro alla mia presunzione. E ivi Sincarpici, e Sinantocarpici. V. Pericarpio. 1 frutto all utile. [Gal.] Frutti abbondanti (venuti a fig. ha quasi sempre A [Cont.] Stat. Cav. S. Porta il buon vecchio alla seconda mensa Coi frutti il latte istituire co li frutti elio il pomo, il pero. [Cont.] Frutto d osso. Sod. Arb. 143. In ognialtro arbore che abbia frutto d osso, e s inseti, V. di fuori il mio difetto. [t.] G. o persico, o susino, o frutto rimanga. E: Sara da terragno. Spet. nat. iv. 32. Le frutta terragne consistono in meloni, in cocomeri, in cetriuoli, —- In questo senso V. parte meritalo; la pers. fa valse, ch egli non ebbe piu forza le sue minaccie 338. Ogni frutto vuol la molto frutto ciascuna. [t.J Vang. ombra che fruito. E 262. Dal frutto si conosce l di molti, perciocche dove e Prov. Ad albero che non fa frutto, non gli si carita operante nella contemplazione) Che segno del merito). Prov. Tose. De parti d animali. buono due volte l anno, quando le vengono e quando si partono. [Giuoco di parole trai partire col coltello le grandi classi o sezioni, che Trarre frutto. — Perder il buon vecchio alla seconda mensa Coi fruiti il latto legno. i. [t.J Produrre, Portare, il prenderai Alcun buon fruito di Giul. Bisogna scattivarli i castagni, levargli ili — Frutti autunnali. Vang. In trattengono gli altri dal frutto. 3. [t.J Alberi da frutto. Conlrapp. alle piante loglio o fruito. 0. 3. fiori. [Cont.] o ecc. (Fanf.) [t.] Quello tagliare i rami da legno, che si ritrovano, alle bande, o al di sopra d un qualche gracile ramicello da frutto, questo ramicello diventa in breve ramo da frutto che noi di alcune Dare, Rendere frutto. Portare e vadano al tesoro della religione, Dare par che aggiunga alla pianta e alla terra vita di volonta, e merito di liberalita amica e pia. Rendere par le dia senso di gratitudine alle de quali si debbano gli al lat. aureo i frutti. — Cogliere, dall albero; Raccogliere, dalla terra. — Coltivare con fruito. li. Fig. (t.J Frutti di stagione, l infreddature e altri incomodneci d inverno. Frutti del carnevale , » malanni che tengono capo, e per conseguenza non Fig. Frutto fuor di stagione. Cosa che non viene al suo tempo ; ma nel maturita). = Anguill. Melam. libr. non buono. [t.J Cogliere un frutto non maturo, fig., un — 8. 321. [Vian.) Porta — Frutto de sudori, a cio in sparagi, in capace, chiamasi Frutto. V hanno ho posti che andiate e portiate frutto, e il vostro albercocco e simili. JCont.J Frutto noi tolto il regno di Dio, e dato a gente che faccia i suoi frutti. Prov. Salom. Date a lei il frutto delle sue mani. mai senso. Chi e stato Frutto della vittoria. — Della carnosi o polputi prodotti dagli contrarli tempi, non avrebbe fatto que frutti che fece [nell arte). [G. Fai.] Petr. Son. 1. E del mio vaneggiar vergogna e 1 frutto. 7. L albero pomi fero. Cani. Cam. 29G. (C) si tiene offeso, dice all Dare, Prendere danari in prestito rilento. Alani. Colt. 5. 75. [M.) Nell istessa stagiou si puote ancora Disramar e potarle vigne e ifrutti. 8. Fig. Prole. Cron. Morell. 245. di seme, e di de i veri frutti utilita egli acquisto della sua donna, fu una fanciulla femmina. Vii. SS. L avaro da ultimo Calatabellotta, due bonissime terre e frutto del suo ventre. Edi sotto: Pregando Iddio che gli desse frutto del suo matrimonio. Vii. S. Eufros. 398. Pregando Iddio che gli desse frutto della sua compagnia, [t.] del frumento, se muoie sotterra, del Can della Scala e nato parola riesce senza frutto. Quindi [t.J Trasl. Frutto del ventre, delle viscere, dell amore, del matrimonio; // figliuolo, Ifigliuoli. 10. [t.] 310. Le frutta le son Virg. Ugurg. 89. La quale [troja) giaceva, avendo partorito frutto di trenta capi. — Vacca da frutto. il. Per Entrata, Rendila, Profitto annuale. Bocc. Introd. 25. (C) Non d ajutare i futuri frutti delle bestie e delle terre, e delle loro passate in petronciani, in zucche, in Ove nacque colei, che avendo sforzavano con ogni ingegno. E nov. 79. 6. Ne di la mensa imbandi di varii condensato e duro, L oliva, possessioni traiamo, avremmo da poter pagar pur l acqua che noi logoriamo. E Test. 2. Si veramente giovenil fiore. E 247. che de predetti miei beni si ricogliera o trarra, debba pervenire nella casa del predetto Jacopo. Dant. Par. 22. Ma grave usura Prov. 7 osc.55. Vuoi divisione quel frutto Che fa il cuor de monaci si folle. Bocc. g. 10. n. 7. (M.) Gli dono Ceffalu e ci Iddio che gli desse di gran frutto. Stor. 6. 85. [Mt.) Terre frumentarie di Gli alberi grandi maggior frutto odore e di penitenza. E: agricoltori, che gli renderanno il fruttoa suoi tempi. E: Glie faro, che non ho nove raccogliere i miei frutti? —Il campo d un uomo degli animali. [t.] Cogliere, Raccogliere Fructus. Tutto del frutto d come grano, legumi, erbe, fieno, Ord. Giusi. Fir. 9. Le 123. Il frutto (del tamarindi) le possessioni in cotal modo occupate, overo cosi |irese, faccia l condensato e duro, L uliva, fossono i|uindi ricevuti. |t.] Frutlodol danaro. Cic. Qui pecuniae minore, ed il contrario avviene a frutto. — Frutti dei benefizi vacanti. — Erogare i frutti delle mense vacatiti in spese pie. — Pagare i Frutto di meriti, di virtu, modo d eli. A che 44. Ordiniamo, dm ogni volta, che uno e creato commendatario, i frutti d un anno piu viva imagine di Produrre. fatiche degli uomini e ricco (M.) Sol le leggiadre E de quali serva a ricuperare schiavi. [Cont.] Di miniera. Agi; Geol. Min. Melali. 401. Frutta fem. frutti che provengono uno incredibile frutto fatiche, delle vigilie. — da abbondanti. [Palm.] del ramo e de l argento. 12. Per Interesse, Merito che si ritrae dai danari prestali. Frane. convegnon frutti Di principii pure ch esso fece per cambio o per frutto, de Frutti liberta. Vasar. 501. dicer tutto. Onde Dare, Prendere, esim., danari a frutto, vale prol. (Mt.) E prego quelli, con pagare un frullo. (Man.) 13. [t.] Trasl. Chi Quando troviam che sia imprunato offensore : L hai nocciolo fructus esset. — Capitale occupati dalla camera reale. 18. resa con soprapiu). 14. Per Rendila di uno Slato. Guicc. Stor. 4. 35. (M.) Restituire a Borbone lo Stato suo con i mobili di grandissimo valore, e i frutti stati che mi fai, li sara Per Utile, Giovamento, Profitto. Bocc. Nov. 8. 2. (C) Come un valentuomo di Corte similemente, e non senza frutto, Buon fruito. — Frutto ubertoso. la cupidigia. E nov. pers. traslatam. da frutto. Da esse (parole) comprendere ue intendimento ne frutto alcuno per la loro bisogna,... G. V. 6. 40. 1. I Ghibellini gli gravavano d incomportabili gravezze, libbre, imposte, un frutto. 9. Specch. Cr. il frutto, Vi montiamo a gli quali per questa opera sentiranno alcun frutto, che preghino Iddio che perdoni frutti, [t.] Fav. Esop. Assomigliare non faceva alcun frutto, gridava... meriti ed orazioni dejle sante persone, le quali ne averauno frutto, si potra alquanto alleviare sara quello che era innanzi, Vili. 1. 1. Gli laici siccome gli illetterati ne possono danno soltanto foglie, legno, 21. Fur. 5. 28. Perche pur vai Senza frutto in costei ponendo il core? E 33. 92. Poi che far si vide poco frutto (cercando e aspettando indarno). Vas. iv. 2. Sebbene ando un piazze, celine, guisa d un dito incurvalo. vi ebbe mai il dietro ai disordini. fi. [t.J vi fece fruito nessuno. [t.] La e con poco frutto. Cavale. [Camp.J Prender frutto di checchessia, per latrarne pro, Trarne utilita, ecc. D. Purg. 17. Volgi la mente a me, e pomo, il pero. [t.] Ellissi. nostra d.inora. Iti. [t.] E la rasa, e anco la 89. 8. Non potendo d ad altri il bene aspettato e almeno in poponi, e simili; ed oltre frutto segnatam. per se quando riesce in quello a che le sue cure tendevano. 17. [Giust.] Fare frutto, Oprare con vantaggio. Serd Stor. Ind. 5. 106. Antonio... e i compagni, spediti poco prima dall Albuquerch alle Molucche, tra varii casi e pericoli, ajutati da Dio, fecero gran frutto. |t.| Sansov. Conc. Poi. Quando si sa che alcuno abbia grandissimo rispetto alla sua fede..., hanno carciofi, ed in gobbi, o che gli altrui supplizi, e fa fanno piu Frutti degni di color vincea... altri donando. 18. [t.] Trasl. Fare frutti, nel senso intell., mor. e civ. Vang. Frutti degni di penitenza. — Frutti di virtu, di civilta, di scienza. 19. [Giust.| Non fare frutto, Operare o Parlare senza pro. Serd. Stor. Ind. 5. ili. Se ne tornarono senza fare alcun frutto. E 3. 52. Il governatore, sforzatosi di distogliere gli Arabi da quel pensiero, frutto della vigna. [t.] Frutto li 20. [t.] Anco in Sap. Fatiche senza frutto. — (che cagiono questo male), Iddio gliene faccia avere fruito. Imprecazione di mal augurio al pregante. 21. [t.] senso 8. st. 321. (Vian.) Sief. frutto? Con che frutto? (sollint. Avete voi fatto questo male? ParJeiei io ? L k dice l intento, Con l effetto).22. 1t.) [rasi. Frutto del lavoro, dell opera. [Cont.] Neri, Arie veli: Pr. Non e dubbio alcuno, che il vetro e scortica facilmente. G. V. 1. dell arte del fuoco, poi che molto si assomiglia ad ogni sorte di minerale, e mezzo minerale. ili. Per Premio, Rimunerazione, Ricompensa. Ar. Fnr. 31. 21. comperare beni stabili, l entrata belle membra mie volea per frutto Dell opra sua, vinto che avesse il lutto, [t.] frutti. — Frutti dei frutti. Quanto la sementa rende per 8. Di buon seme mal pugnesse d un ricchissimo mercatante bene innanzi tempo, non preparato. il frutto (nel pr. e nel fig.). — Frutti spirituali, llar. Frutti di carila, di pace, di bonta, di fede, di giustizia. Vang. Collochera la vigna ad altri Raccoglie frutto in vita eterna (il mietitore). V annoi, 1. 8. Che avanzamenti, L intento di cosa sperala, desiderala. Pelr. son. 179. e l aere sano. [Cont.] che ogni frutto, il quale si trovavano presenti, si in mano Mio cuore, in sul fiorire e n sul far frutto. E canz. 18 Poi. Frutto del benefizio. — frutto Mieto. Bocc. Nov. 96. 19. Senza aver preso o pigliare del suo amore fronda, o fiore, o frutto. Onid. Pisi. Ma poco gli delle ed 28. Aff. porlo frutti me il desiato frutto. Dant. Par. 2. Virtu diverse esser Barb. 122. 2. (C) Quel contrarre vecchio accese il fuoco, E erba. 2H. [t.] Trasl. che abbia tutto l incremento non di quel caldo (di gettano sassi [la persecuzione e fa nascere i fiori e i frutti santi.