ABITARE. V. a. e N. Avere abitazione, Avere stanza, Aver domicilio, Stare in un luogo, piu comunemente di persona che tempo. dimora. Piu: abitasi una casa, imperocche ancora noi vi per lungo dimora nella luogo. // primo e talvolta Abitare un luogo e in un tal casa, nel tal paese. piu stabile. Ma dove abiti? Indica il luogo dell ordinaria Aff. al lat. Habitare. confidentemente, meglio che un paese. Abitasi e in un paese e dal 16. t Usare, Praticare checchessia; in tale o tal via. [t.] Abitare un luogo. l invidie e le altre Abitare in, anche un piccolo spazio di quello.10 abito in un casamento con altri casigliani seme umano in terra. Att. il in uno verso che dice e lasciarono la citta. luogo deWedi/iuo in relazione con altri di quello, o con vivere nel mondo, quasi domicilio. Leti. 50. (C) Eellin. Disc. Anat. 3. 48. ingravidata. Del com ella e nella vita faticosa e e a trabacche. pesti, sarebbero sbandite. = Pers. abitiamo, non vi entrerebbe. Morell. Cron. 242. Tutta la famiglia di Giovanni, e tutta la famiglia di volere (Habitare stanze da abitare abitanti. Bocc. Decam. 2. 17. Nella casa ove [t.] Anco inselva, in solitudine, Dan. Grandezz. Crist. 26. 145. Tugurio, luogo piu da nascondersi che da abitarvi. Red. Lelt. Occn. 9. Visse ed abito con lui nello stesso convento di S. Caterina di Pisa. Iiondinell. Relaz. Cont. 45. Abitava quivi (al canto alla Briga) Abita un salotto e una che la solitudine diventi abitata. Trevigi abitava, [t.] S. Fior. S. Fr. 201. In te, citta santa, molti Giov. Vili. 7. 81. Se Dav. Tac. Gemi. vola. 1. 69. (C) Esservi abitati (in Tebe) settecento mila da portar armi. [Camp.] alcuno, in signif. att., presso quella terra era egli e suoi lungo tempo abitati. fCam.J servi di Dio abiteranno. = n andarono in contado agli loro di Donato d abitare meglio, riguardasi il [Camp.]Solin. Epit. Per essere sempre abitato in un suo podere angusto e nel castello di Capova, perch Arcadia. Avv. Cidi. 1. 3. Comanda che l ammiraglio si parta con tutti li anni che abita erano rizzati, siano Tunisi entra in casa, e abitavi [t.] Prov. Tose. 345. Cammin che teme il fumo, e cattivo da abitare. (Cosa e pers. deve poter servire all uso al quale e suo palazzo. Dicendo abitare abitare, (C) Ne vi prenda stupore se ci vedete abitar fra gente Saracina. [t.] Anco di sola una stanza o due, col quarto caso. al numero 10 un muratore, camera. [Cam.] Gian. Op. 2. 94. A man diritta Abita questa stanza traslati. Pelr. Rim. Negli ocelli, anco di chi frequentemente e a lungo dimora in un luogo, senza abitarvi proprio. Ps. lxiv. Inhabitabit in atriis tuis. 2. Detto anche il popolarlo e farlo servire Nep. Bene habitavit. Cic. Habitare laxe et magnifico voluit. [M.F.] 141. I peccatori ed i della Dea Nessuna immago in casa* Casa abitata. 14. e fare altrove fondaco, e comperarono il terreno, [t.] Vili. ed Abitare insieme e ben piu al re (Carlo) non piacque d abitare povero in un angolo di era abitato al modo tedesco ; e ordino che si facesse castello e con esso noi, come incorporei. Bocc. Decam. 3. 269. fabbricate e disposte conforme gli Ps. 103. Super eavoIucrescoelihabitabunt. = novelli padroni non ci stavano a loro agio; e facile era edificare castelli a chi partiva i tesori non colle bilance, ma co piedi.) = Magai. Mend. Abol. 51. (C) Voi che... vestite con tanto lusso, che abitate con tanta delizia... 3. Abitare Avv. Cidi. 111. 2. In gli antichi si trova talvolta per Dargli abitazione, Dargli ricetto. Anal. al lat. Ilabere. Emi. presso Cic. Qu* Corinthum arcem altam habebant, matrona; opulenta;. E Plaut. Quis equinoziale non si abitasse; cosi 504. (C) In una sola scafa da pescare, colui (Serse), virtu) fuori di se si mare, e la cui oste non doveva trovare in Grecia spazio di terra che l maligne [t.] Dicesi e s i. [t.] Non solo un Teb. volg. Ma non v un popolo abita un luogo. Un dice del modo di abitare. Neut. a proprii usi ; In un, Vestensione e i limiti del paese abitalo. — Vili. G. 3. [t.J Non solo i discendenti di Sem. E 217. Per forza e tradimento l acquisto (la Turchia), e estensione. Puo dirsi che i caccio. Bocc. Decam. 6.100. Certaldo... quantunque picciol sia, gia di Questo globo che noi Fav. abitato. Jt.] Giambull. 73. 1 popoli che l hanno abitata (la Germania). = Dav. Tac. Gemi. volg. 2. (C) abitazione conjugale. Red. Cons. 1. Germani popoli. [Tor.] Cai: En. 3. cose che a essi uomini —Abita la terra, in genere, imis). [Camp.] Bib. Volg. fieg. 1. 27. (Gli Amalecitil abitarono vaghi nella terra. ¦!. t Fare abitare. Mettere abitanti in un luogo; Popolarlo. Vili. G. 1. IH. (C) Gisulfo... tutta Puglia disabito, e abito di Longobardi. 6. Danto, era prima abitato... Bari. Vit. SS. PP. p. 2. e. 5. In questo monte abitoe l abate Pambo.— Cavale. Vit. SS. PP. dallat. Habitare freq. di (C) la droni che abitavano per quel deserto, una Inhabitet gloria in terra nostra. a lui. [t.] Ma altr e che uno opochi abitino in solitudine, che rimane pur tale, altre Bocc. Decam. 2.17. (C) In 7. [t.] Anco del altre contrade. = Beh. Feo Il Verbo abito fra noi. Abitavan = Volg. Bib. Salm. 132. vive; anco animali; ma segnatam. uomini. = Petr. Rim. 1. 224. (C) Ella e schiva, ch abitar non degna li (usse detto: a tende vile. Alam. Gir. 13. 93. Ovunque abiti parecchi. 11 signore abita Galil. Sist. 394. Habere, donde Abito, Abituare. Esop. abitiamo. 8. Impers. Ass. Varch. Lez. Pros. 1. e l industria del nostro seco, e di nulla cosa Habitari ait Xenophanes in luna. Bons. Lez. 2. 2. 149. E voglia Dio che come l ardire 473. (C) {Senofane) disse che secolo ha scoperto l errore di tutti quelli, che credevano che sotto l iste habet? Comm. Dant. 2. sganni ancora coloro che credono che non si abiti sotto i poli. 9. [t.] Anco di animali. Fiera che abita ne deserti. usi di Francia, onde i Bocc. Decam. 5. 74. (C) Fiere che nelle selve sogliono abitare. Se alcuno vedesse una torre Saranno i pesci che abiteranno e si muoveranno a nuoto per tutte le acque...; saranno uccelli che abiteranno e si muoveranno a volo per tutta l aria...; saranno animali di terra che abiteranno, e si muoveranno per tutti piani. 10. (C) E questa parlo abitaro della dimora stabile, ma del convivere, dell avere consuetudini e affetti comuni. In questo senso e le morbide camere volentieri... che Stare insieme di casa. le genti (habitabant vallibus chiunque (C) Ecco che e buona cosa, e come e lieta abitare i fratelli in un Pagolo insieme in una casa non erano PP. 16. e. 3. 11. Quindi dell La riva del Beno abitano 260. (C) Questa illustrissima Cristiani, G. St. 7. 10. Poco ne grandi monumenti d Egitto con marito giovane e sano, giammai con la leofanta, tanto congiungersi del maschio colla femmina. Detto di uomini e di bestie. Benciv. Aldobr. volg. N. 21. (C) Abitare e usare con femmina. Benciv. Esp. Patera, volg. 90. Il leofante [elefante) non abitera non e mai apparecchiata a ruina, quantunque Piu una famiglia, ma e simulacro, Galline che non hanno abitato col gallo. 12. Abitare con se, con seco. Starsene a se, Vivere a se. Cavale. Dial. S. Greg. volg. 75. (C) Torno al suo diletto luogo della solitudine, e solo nel cospetto di colui che vede tutto, abito con seco. E 76. Abito con nella luna avarizia e cosa odiosissima, quando utile, ma della il cui navilio copria il curava. [F.] Fr. Bart. Am. Ani. 3.1. Lo primo atto d acquistare virtu si e d abitare seco medesimo. E appresso : Che debbia fare colui che seco abita, contiensi destinata.) Fortig. Ricciard. [t.] Trasl. Direbbesi un paese cioe a dire, che l uomo seco abitando dee ripensare gli suoi difetti per ammendarli. [M.F.] Salv. Disc. 29. 30. Se fossimo manco curiosi dell altrui cose, nuovo al modo francesco. (Le ragion vorrebbe, abitatissimo, le superbie, Tenerlo tallo o buona parte. abitasse, si fuggi in Asia. intende Tecum habita. 13. Riferito anche alle cose inanimate. Bonf. Lelt. 2. 2. 141. (C) Niuna parte si truova nel di mite clima abitato dalla sia, o da essi uomini o da 193. prova mortale vive al possibile necessarie o immediate, come gli animali bruti e le piante : o mediatamente, come tutte le cose che mancano d anima. [t.] Abitare, per Tarteri che l abitavano, quasi sci suoi signora in oggi, ancorche acciocche li abitassero cadaveri regii. 4. 30. cosi : Secumpurgatur... mondo, la quale abitata non primavera; di rigido, in una lunghi ad nel tal palazzo, Riferiscesi anche agli enti fratres in unum). Collaz. SS. (C) Amore i lieti palagi, abiti fuori di gia appresso abita. Benliv. C. uomo o pregna. Red. Osserv. Viper. 55. e al detto Bonaccorso e figlioli vivo bronzo espressa = Bocc. Fiamm. 6. i cori d abitar sol gode. Cavale. Pungil. Veli. Cron. 3. Venne volonta signori, i quali il demonio abita, come in sua casa. [t.] Per simil. di Dio. Ps. Domino qui habitat in Sion. 13. [t.J Trasl. Dio abita nel cuore del giusto. Cavale. Vit. SS. PP. 2. 195. Abitando in lui la divina Grazia, era a tutti esempro (esempio) e forma d ogni perfezione. [t.] Abitare in Dio, dicesi dell anima, che durante la Sol nell ime valli siano in esso. L origine di Habeo dichiara questo senso, e dice, che quell altro piu materiale non e che una estensione, e viene dall inclinazione degli uomini a riporre l avere nelle cose sensibili.Quindi i seg. qua d allato. [t.| Abitare, ove abitar solea 1 mio core. [t.] La pace, la gloria abiti fra voi. Ps. notte si mossono per venire : Le menti e i 28. (C) Ma tu, o santissima pieta, abitante ne delicati petti delle giovani. [t.] Pand. Gov. Fani. Ne vizi abita pentimento e dolore; la virtu e tutta lieta e graziosa. [Val.] E 2. L s abitava. Cic. {non dell abita nell animo degli uomini. verno , da geli. Abitare volg. 1. 69. (C) Alquanti nobili uomini ed agiati fu volg. 5. 11. (C) Arte, della quale (l uomo) si puo governare, ed halla imparata nella sua gioventudine, ed balla abitata per buon tempo.