ADDOSSO. Prep., usata talvolta a portar via o far portare A DOSSO Decam. 3. 165. (C) La al dosso, sempre una soperchieria, dice non Sopra la persona. Dant. Inf. 22. (C) 0 alcuno con modi baldanzosi. Frane. metti Gli unghioni Che non ha membro addosso scuoi. E Purg. 10. Ver e che piu e meno eran contratti Secondo che avean mal partito, Che gli esce Bui. volg. C. 3. Si le misuro sei moggia d orzo, e puosegliele addosso. = Bocc. Decani. 9. Impaurisco, e quasi tutti i capelli addosso mi sento arricciare. [F.j E 47. Gettatogli (a Pietro) addosso un mantello d un ricchissimo capo innanzi il gitto in avea. — E 344. (C) Io vi giuro o bestia. Ha addosso insetti. porto nimici o mostra al sembiante d Cavale. Vit. SS. PP. volg. Spirit. volg. 158. Ad alcuni dava bere dell acqua che signori Baldassarini. 10. Par ignudo gli dava il mantello che aveva addosso. Cas. Galat. 3. 301. Non appoggiarsi ne e nullo argomento le valea, Bini. buri. 2. 193. [F.] Bocc. Dee. n. 15. Trovati i panni e con esso i danari, li quali esso, che alcuno faccia; e anche addosso. ^Bondinell. Belaz. Coni. 42. 25. Avere forza addosso Entrare il diavolo addosso ad Vili. G. 2. percio piu da onorar sarebbe alberelli... [t.] Coro: malanno e l uscio uno. (pecorelle) non s e non serai addosso. ad alcuno, vale Assoggettarlo, che si arrestano. Legg. Tose. 7. 27. Per l avvenire nessuna persona... ardisca..., modo a"Avi ., che anche (il legname) addosso o sopra qualsivoglia bestia, sotto il lat. Haec super. = Percio Lipp. Malta. 5. 6. E vizi attaccatigli addosso buona parte (donne), hanno le moderne rivolta partorito. Lelt. 2. 103. Per ajutarmi la quale si vede in dosso li panni piu uno, Avere malizioso. 15. D i>» PICCARE.19. dovere essere da molto piu tenuta, e piu che l altre onorata, non pensando che, se fosse chi addosso o indosso glie le ponesse, uno asino ne porterebbe troppo piu che alcuna di loro, ne 261. ne 3. borbottava e davasi nel petto, — pnta. Valdin. 1. sormontano Alcun ch addosso t come per soma; Porre indosso e con quella tempesta Ch si fa degli abiti.) [r.j Vasar. il. 202. Fatto levare a cavallo 48. 11 quale (cavaliere)..., con altro, il maestro lo percuote con la sferza. [t.I Persona per lo abito che io = Foiiig. Bicciard. 7.1. (C) uno siasi abituato. [F.] Grav. sopra la terra, Che 88. I Fiamminghi non ispaventati addosso a un cane.[t.] Trasl. Ho giu tremante il batte... Baldov. mi lascia mai. [t.] Mi L ambizione, l avarizia, l Con lo regge). E pure trasl. [t] Capitare addosso una disgrazia, una visita pesante, una croce di cavaliere. I debiti eh e si trova addosso. 2. Per simil. arrabbiale). Fig. [t.| Scuotersi d (C) Antitesi... cosi affollate l uria addosso e sim., addosso, [t.] Coi virtu principali, delle suoi fetidi che uno Al di sopra. Targ. Rag. Celi. Benv. Vit. 1. 266. ansieta e desiderio. V. Occhio. bisogno serrarsi addosso, vi sono piu in e tutte le cose gli s attenne cb Venire, Uscire, e sim., e anche col verbo Essere ; mani de ribaldi, che alcuno, Correre o Venire contro, Gettare la broda addosso ad a cio non fidandosi, mattamente 21. gusta, e la virtu raffina, Adattare al corpo, come d andare addosso a nimici. poverello..., Usciron quei di sotto il ponticello. [t.] Sacch. Frane, dolore si straccio le vestimenla di porci stretta insieme, ed uno sia percosso o bastonato, tutti corrono le mosche canine d addosso Volg. Esop. Una schiera di topi correndo addosso al leone... gli entrarono nelle orecchie. = cacciatasi addosso quanto unguento Aveva a una donna, dicesi quando da Messina due capitani con duemila cavalieri, affinche levata l oste... venissero... addosso (a quelli di Messina), e entrassero nella terra. E 3. 90. Spronate loro addosso con vostra cavalleria. [F.] E 10. son piu che le pulci sentendosi per ricevere i colpi dell E appresso: Piu volte gli feciono oste addosso; dicesi di Chi epoverissimo. Tass. Gerus. colla miseria che ha addosso. il cavallo addosso e 1 coglie in guisa, Che una sfortuna addosso che non non ostante ch io tenga s enno (le pecchie) difilate 2. 41. (C) alla volpe) gli aghi lor tutto forato. Bocc. Decani. 2. I mi pensai D parte d gli uomini che si dicono fanciullo addosso a un lo stocco in mano corse addosso alla giovane... fa, eh? Panciat. 16. Vi sfodera di secco per mezzo il petto, e dei parassiti, dei creditori. — Tedaldo Elisei e stata provata Verso, Contro, Frequentemente, trovo addosso. 17. (e ! — Sicuramente. a censori. Bern. Ori. 14. 18. Agricane e condotto a piu e meno addosso, [t.] addosso un popolo infinito. E 59. 24. Ognuno addosso 6. E Sopra Colui al quale in un da Guerr. 4. 199. (C) Questi Tac. An. volg. 1. 25. In quelli... accaniti animi entro smania escono i cani la sanita addosso. ora: queste acque, che 58. furo addosso con le grida, con le mani... E frasi. Cnvaic. Specch. Croc. 157. (C) Fecesi ancora nostro vestimento di ferro venire addosso si grande esercito. ira di Dio , la quale ci doveva venire addosso. !i. E per simil. Veli. Colt. 63. (C) Sj non viene loro addosso subito (alle tante spese. 30. Avere o Beni. Rim. buri. 2. 254. fuor di misura, male possono patire... E fig. Varch. Senec. Benef. volg. 65. (C) Intanto Targ. addosso. 11. tempesta, senza sapere in qual porto dovessi... ricorrere. Galil. Sagg. 2. 340. Un passolla dall altra parte. = verrebbe addosso. a e percio stia sbalordito. (C) erbetta ha sei cavalli addosso, in Roma In questo, la gragnuola addosso, si dice Vidi posto un lettuccio, anzi un canile. Targ. Viagg. 6. 73. Questo libeccio... schiacciava (t nuvoli) addosso alle cime delle montagne. [Val.] Celibi. 2. 57. gli ebbe forza addosso. 26. qualsivoglia cosa. Bern. Rim. buri. forse vale quasi per Soprappiu; la pigrizia ch egli ha superar facilmente la palma, le si rampico subitamente addosso. 7. Nel trasl. Essere addosso ad alcuno, vale Istigarlo, Importunarlo. Beni. Ori. 41. 13. (C) E ad esso, sentendo gli furono addosso, e gli orazione a santi addosso, E Per A ridosso, asino. Gli domandava quel che avesse detto. [F.] Machiav. Legai, al Val. 38. E fuori. A un attrice fredda dare alla cancelleria quanto sarebbe giudicato da inesser Alessandro Spannocchi... Ora detta cancelleria mi e Ogni 12. Entrare la resto condannato in 16 braccia di dommasco. i vicini il paladino, Ch quale, gia parecchie settimane sono, mi era addosso, perche io rimontassi in bigoncia. Essere addosso ad alcuno, vale anche Convincerlo, Sopraffarlo. Grazi. Nov. 2. 32. (C) Gli amici ed [t.] Sasseti Lett. 36. [t.] Di piante, Uscire, Venire addosso, Assaltare, Venir contro. Cecch. Assiuol. 5. 2. (C) Non la posso condurre al gran rabbuffo addosso dicendo : A questo modo, vecchiopazzo, si e a quella addosso ad Lett. 2. uno, vale Montare in secco un complimento alla boccaccevole ; vi viene addosso con una delle frasi del Petrarca Andar contro ad una crociata. Scient. 178. Ella e e in piu largo signif. so dove il Galileo, a pennati. Beh. Feo Prat. 2. della ragione umana, venirgli subito addosso col fulmine dell autorita. 8. Essere addosso, gli avevano ira addosso. 31. accoppiamento amoroso. Ar. Cassar. Prol. (C) 9. Addosso, per Nella persona, Dentro la persona, In corpo. Machiav. Art. quali (fosse) come Baffalmacco fu nell anime delle passate dall sangui ghiacciati addosso, sogliono essere addosso, che i vidi buri. 1. 32. Donna..., addosso si che tu lo elio collera, Incollerirsi, Infuriarsi, e dicesi 256. (C) lo m attesi a assicurare addosso al E Stor. volg. Cont. 95. Con il male addosso, condotto al lazzaretto, mori. Baldov. Lament. 69. 195. Apparecchiandosi egli d altra avere addosso una febbre cassale. Vallisn. Op. 3. 535. 10. Il era coli diedero moglie. quasi fossero viventi. Uncampagnuolo tose. : Quasi non c e restato punto di vita addosso a questi ulivi. Fig. [T.] Di passione. strascino col male addosso («7 invidia e segnatamente zucca, dandosi a credere di Viagg. 7. 218. Lo smercio la creatura, il figliuolo addosso Lascio in agguato di fuori il feto muore prima d esser in ornamenti del corpo, raccomandava calore Avere la maledizione sopra partorire, per quattro di stette, gravarsi addosso altrui. Franz. Malt. e la creatura le era morta addosso. giorno addosso, e infine io febbre, il caldo, il freddo, o checchessia di molesto, addosso a uno, vale Essere preso dalla febbre, dal caldo, dal freddo, uccider Zerbin, gli furo addosso. 13. che quella virtu che gia screziati e piu vergati, e addosso, il demonio, il fistolo, vagliano Esser invasalo dal demonio, Essere spiritato. Pass. 339. (C) Ch entra 1 diavolo addosso ad alcuni, e per la lingua loro predice le cose che egli sa. V. Diavolo e Fistolo. E fig. Entrare il diavolo con tutta sua 20. Attaccato addosso, (Il Fanfani nota: Porre addosso Aver il diavolo o il gran diavolo addosso per Esser nelle furie, Imperversare, [t.] e anche Essere agitalo da pensieri Esserne gravalo, Soffrirne il danno. si manifestano negli atti di mi convenne promettere di il Voltaire e 249. (C) La quale sua tragedia ; ed ella : Ma voi vorreste che io avessi il (il impaziente, intollerante e non puo E pure fig. Avere il diavolo addosso, vale anche Dalla persona , e anche uno il diavolo incolparlo. V. addosso, (C) Danari i quali aveva voce Daddosso, per Di uno in non dicesi di questa risoluzione. star fermo. (C) 28. sopra qualsivoglia cosa. Bocc. Decani. 457. (C) Alle checchessia di molesto. (C) Dav. vicino..., messa la mano all un de piedi del medico, e con essa sospintolsi d addosso, di netto col drappo, che (Fineo) in dosso essa. [Val.] Vit SS. PP. 182. Udendo queste parole Lapirizio, per n. 71. Essendo una moltitudine d addosso, Comm. Dant. addosso, E m han con se voleva che le spiccasse addosso a chi lo percuote. Varie altre locuzioni. Abbajare ma teme che alle gia satolle ne sottentrino altre piu quattrin, con venti bocche addosso. addosso l accidia, la malinconia cupa e inerte, figliuola e sorella del peccalo. 16. Addosso per A carico, A pregiudizio, In aggravio. Bocc. disgiuntamente si scrive. Vale Sopra morte di Liv. Dee. volg. 1. 396. da fratelli addosso ad Aldobrandin Palermi™. Capp. Ner. Comment. 74. Li nostri soldati erano in nicista senza danari e caro addosso, [t.] Qui molle rugiada, [t.] Caro: Una pena... [F.] B. n. 10. freddo eccessivo o un caldo (C) Senza Magai. Lett. farti. 2. 50. [t.] Cosi: Avere sei figliuoli, una grossa famiglia, un esercito d operai addosso, altro piu grave assurdo... gli Cecch. Dissim. 3. 5. (La fanciulla da custodire) la non mi rimarra addosso. Golii. Meni. Vit. S. Frane, 4. colei a soddisfare a una grossa sessantanni addosso. 57. Bandire la converti Andare, elli diavolo addosso la volpe, la ringrazia, addosso, dicesi de cani quando abbajano contro alcun altro cane (e nel fig. anche di persona). Bocc. Decam. 2. 102. (C) Non altrimenti che ad un cane forestiere, tutti quelli della contrada abbajano addosso. 18. Appiccare il ferro o i ferri addosso ad addosso, dicesi in modo proverb. cagione d con piu fregi, si crede Attaccare le dita addosso ad imo, vale Acchiapparlo, Agguantarlo per impadronirsene. (C) forza diede sopra la persona, Di dentro vizi o difetti, a tui Fra tanti guai che son Rag. Poet. non danno tempo di respirare. quali fiorisce l Ariosto, seminali sono alcuni non leggieri fu altri (vecchi)... per avere i imitazione attento dicesi Dare addosso. Dant. i Avere o Tenere addosso checchessia, vale Aver checchessia alle sue spese, e da affetti violenti, che Mart. V. Leti. 75. (C) Mi sono risoluto, Lament. 163. Ma le mi addosso quella 1. 5. (C) aspettare lapersona, Essere assai straordinariamente animo o l animo addosso Avere accorto ad alcuno, vale Odiarlo, Essergli nemico. (C) 23. Avere baldanza addosso ad alcuno, vale Dominare, Signoreggiare Rubicante, fa die tu li Barber. Docum. Am. 180. (C) La qual (coscienza) se tu averai Netta... Verrai costante e fermo, avveggiono di quelle..., e anche e Porre sulla schiena, aggia Baldanza men che saggia. 24. Non avere camicia addosso e l assalirono. = meglio che lutto in una (cioe saravvi) addosso a quelle Tenerlo soggetto, Predominarlo. i chi viene colle sole armi 70. Lo demonio, che tanto tempo lo aveva ingannato, Questa maraviglia si vede... quando Avere il canchero addosso. Modo proverb. che dicesi di Chi e fastidioso e incontentabile. (C) 27. Avere il fuoco, o il fuoco acceso addosso, dicesi di Chi e popolo) non corse addosso H. 22. e Di Avere il male, il (// riccio domanda L altre Fig. Trovare o Cogliere di Ar. Fur. 16. 60. Per affare accadono tutte le disgrazie possibili. (C) [t.] Come a deve portare la pena. 30. E un puliti, chiudono l uscio addosso. 29. Avere il peccato addosso , dicesi di Chi ha commesso un delitto, di Chi e della guerra. Ben». Rim. volare essere in peccato. (C) [t.] Ha il peccato addosso; Colpa di cui porta, o chi, sfortunato, andargli addosso. [F.| Aver ira addosso ad alcuno. Essere adirato contro alcuno. Vit. S. Mar. Mad. 3. 79. Fu dato Cristo nelle o sim., vale Muovergli contro vale anche a denotare l nel recitare la (Beatrice) essendo addosso, dicesi di Chi e sempre perseguitato dalla mala fortuna, oggi? •4. Per (C) Appena passano male. (C) 52. i Avere le vele addosso. Avere le vele levale in allo. [Val.J Lucati. 37. Quelle navi che aveano le vele addosso, non potrebbero essere mutate piu nello governamento, che 1 vento non le portasse in qual parte egli volesse. 33. Avere l argento o l ariento vivo addosso, dicesi inprov. di Chi non sa star fermo ; e spezialmente de ragazzi. (C) 31. Avere l occhio, o gli occhi addosso ad alcuno, vale Slare del Bojardo. 21. Inf. sempre portava guardarlo con Domando Rondinell. Relaz. 2. 409. Gli Avere spese, debiti, all altra che A queste bisogni, 9. 33. (C) Gli urta —Berlin. li. Rim. buri. 3. 260. La mia provvisione Ella m usci con uno fin del mese Per aver sempre addosso piante giovani di ulivo) un Trovarsi molti anni addosso, vale Essere vecchio. Franz. Matt. Rim. buri. 2. 203. (C) Questa bevanda la vita rinnova A chi ne (C) Con quel furor e Quanti piu anni addosso si ritrova. [t.] Aveva (di eta) somma dei debiti che mi croce addosso a un popolo, a un potentato, e vale stemperate in prosa. Magai. Lett. (C) E fiy. Bandire o gridare la croce addosso a uno, o sopra uno, vale lo stesso che Dirne male, Perseguitarlo. (C) 38. Uuttare la broda addosso ad uno, lo stesso che Assalirlo, Investirlo, il che pur uno. (C) 59. Cadere, Posarsi, Tornare addosso ad alcuno un danno, un male qualunque, vale Ridondar tal danno sopra di quello, lHuscire in suo aggravio. Gap. V. Parafr. Salm. Ili. (fi) Ecco ora l aita Da te, che vuol cbe l male addosso torni, A lor che minacciaro alla mia vita. a me venne addosso la Morire del vetriuolo in Francia fu regolato con poca fedelta, di modo tale che il danno si poso addosso a portava..., e se avesse trovato che gli sia caduto addosso a due pancaccie vecchie, di Uno che sia stalo sbattuto, suoi nimici sprona. l [M.F.j Dicesi anche L acqua bollente addosso.