Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ALLARGARE

allargare
allargare
allargare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



per paura Si I. 2. st. 208. p. sicurta m Ben. Varch. 7. 3. (C) Chi troverai avere piu spazio, piu comodo). de termini del suo impero? che non morisse pensando come potesse allargare i confini? [t.| Tari). Viagg. 8. 160. Allargare e Addirizzare la strada. E per eslens. Tac. I)av. Vit. Agric. 339. (C) E poiche... mare. Beni. Ori. 48. 65. non si poteva allargare, 141. Pero io solamente alquanto (// lai. ha: exaeta jain acstate, spargi beilum nequibat.)Rifless. [T.~ Soder. Coltiv. 23. Lavile, oltre al cercar con i tralci di allargarsi e distendersi,... E trasl. tirannicamente alla podesta secolare. [Val.] nicissita delle o sul liuto, o gravicembalo, oste del Biscione a partirsi del paese, ove, sanza isperanza di potersi allargare, di pane erano affamali. 2. Fig. Voce di comando marinaresco, usata e quasi Render piu larga allargare un poco la mano, che la ingombra. M. V. lib. 11. cap. 38. (M.) 115. [Tor.j Red. I. 1. dalle due aste di un a paesani d Aversa e di Capova. 3. Allargare vale Salvili. Piai. Convit. 1. 77. lib. 2. ancora (Pompeo) s allargava volentieri copie..., la spargessono in prima fra piu archi insieme l uno ne guidatori del tale scala mutabile sara quella 2. 262. Quanto piu innanzi va (la fama), le cose a mettere in fino ne affaccenda. 4. Si adopera anche per Accrescere Ampliarlo; e piu eletto, e lo Stato. in ogni verso. [t.] Allargare dice piu. Sovente chi piu ed allargossi in alto. [Cont.] E per estens. Allentare. [Cam.] Simint. Met. 11. 34. Sifilo, dopo costui, udito che ebbe il suono Frane. Barb. li. 4. (C) allargava i freni nel popolo, [t.] Fag. Rim. fin. D. 2. 22. per larghezza, Dilatare, Ampliare. Seti. allarga il freno. Petr. Canz. 4. vale Spiegarle ai venti. [Val.] 1 freno. 6. N. pass. In senso affine e possedere beni... [t.] mano per Giambull. Bernar. Contin. Cirijf. Calv. 226. (Gh.) Cleopatra s allargo a suoi diletti. [Camp.] Roez. in. Costoro felicissima potra allargar seco confidentemente. [Val.] allargarsi (voluntatc diffluere). 7. Accrescere in numero. Alt. e N. Segn. Stor. lib. 5. (M.) Avendoli sforzati ad allargare gli squittini, ed allarga, E nell aroplificare s primi magistrati qualunque gente vile. Le nave (navi) dell armala volendo ciascuno la propria insegna, Serrare. 35. Allarga. (Mar.) 6. si rompa Giva dietro allargando in 1. st. 516. (Gli.) E, leggere (insegnare dalle Guicc. Stor. i. 90. (M.) Ma non pero in tanti segni di amicizia, gli furono allentate le guardie, non allargata la liberta. 8. E in senso contrario di Stringere, quasi Aprire. Petr. Son. 261. (C) Deh, perche tacque, ed allargo la mano! 9. E pure fig. diciamo Allargar la Allargatosi per Abbandonatisi. Don Casen. [t.] Red. Cons. 183. Allarghi Allargarsi nelle spese, Largheggiare, Spendere per temperare l acrimonia degli (M.) Al vento di maestro 6. 51. (C) Pregandolo che allargasse in modo che fosse capace all oste del Re vittuaglia, per li loro danari, [t.] Dav. Camb. 97. Ognuno vorra allogare i suoi (danari) ; e se non potra a un per cento, allarghera la mano. E Domin. Reg. Gov. fam. Comincio ad allargare il passo 35. Circa la quantita del latte non si puo per appunto determinare... se sia di asina, si puo la strada, scostandosi colla persona modo che io mi stavo di questa diversita nelle piante. nel vitto umido, piu del i primi, ne nel bere di Ristringersi. 10. Per Ridurre commette. E N. pass. Allargarsi libera. [Cors.] Pallav. Stor. Cane. 3. 9. Pontefice non era stato un dall ubbidienza del 1. 11 sottrarlo (il popolo) allargarlo, ma un soggettarlo quasi [t.J Vili. M. 87. La Cellin. Vii. 2. 14. Il detto castellano quieto la cosa, la quale era di gia venuta agli orecchi del papa, sostenerlo, quando stringe, od allarga forche e me allargo in loro. in due si venissero conseguentemenli! Estendere. Alt. [Val.] N. ass. In termine di mercatura dicesi La piazza allargare, quando abbondano danari da cambiarsi. Il suo opposto e Ristringere. Ferdinando, il terzo pure le funi di combattere, tutto 1 corpo de negozianti in una citta... Quando si dice mare. Ar. Far. 18. 14.1. verde in breve tempo si molti danari ne mercanti da cambiarsi. i ^. Nel senso fig. Allargar le ali fuor del nido, dicesi di quelli che troppo ardiscono sopra le forze nel medesimo ed il simile V. ». Accrescere allargando in grande consolazione. [Cam.] Gozz. Nov. 1. 154. Non i ratinati perdono lo spazio e allargare le vele, onde vi fu lungo tempo da poter cianciare. 13. Allargarsi il cuore. Fig. Provare grandissima allegrezza. [Val.] Gozz. Nov. 1. 185. Ciunto in sala, gira l occhio alle monete, e, vedendole condizionate, come prima, (E.) E (M.) Cominessono, che, una spanna, e comincio a versare il vino... [t.] Allargarsi il Estendersi tanto riguardo alla vastita, conlentezza o pur sollievo dopo scrivendo allargali e fatti piu piu colori, e que Magai. Leti. At. Pari. i. 43. Quando io cerco Iddio, io cerco d una cosa che mi allarghi il cuore, non che me lo serri. 14. [t.] Allargare il respiro, e, Allargarsi, Far respirare piu libero, o, Respirare. Anche nel jig. 15. [t.J Trasl. In senso di parole o Stor. 5. 11 ristringere la forza di modo piu ampio. Giambull. Stor. Ded. E di del Crescere l angolo formalo ritirarsi in Ischia. = Pule. chiari gli ascosi sensi che lib. 1. 7. si stringano ne s allarghino, giustizia sua, a far checchessia, vale Lasciarsi cosi delicata, come deve, la coscienza del male che si a vita piu larga e nel favellare, Nell operare, vale cuore. A chi prova gran quanto alla qualita delle materie. [Tor.] Velt. P. Colt. Uliv. 69. M allarghero di costumi, l allarga verso poterla bardare la mano = Borgh. Fies. 216 (M.) Della bonta dell tenere al precedente. Allargarsi a di molto allargarsi. Dav. Acc. ridusse l esercito negli Oresti. mi allarghero sopra a quelle (cose) che voi forse saper non dovete. 16. se sia in prima. Bocc. g. 6. f. 4. 103. Fece allargare cose in questo grande e ammirabile Iddio (amore) a operar solamente negli animi umani lo sforzo cui soggiace. Font. par che m insegni la mia medicina, la consiglio Pi doversi allargar nella altre cose. 17. e presto s allargano nelle allargarono in alto mare. [Val.] della saetta allarga la vostra onesta nel si dea troppo tosto allargare In lui troppo onorare. che dalle medesime linee avremo Eccedere, Uscir del convenevole. anche Diffondere, Propalare. Segn. Stor. Largheggiare, Usare liberalita, Vulgarizz. Bocc. per l aria, Che non favellare. E Inlrod. n. 13. Non istringendosi nelle vivande nascesse prima questa generale opinione, Conlr. e nell altre dissoluzioni allargandosi quanto i secondi. [Camp.] Zib. Par. Lib. Calori. Non tanto dico agli atti venerei, quanto in allargarsi nel disonesto vestire. 19. [M.F.] Allargarsi, di abitazione. Ilo mutato casa perche Allargarsi con uno, vale Aprirsi tu, il quale si contentasse Ha preso moglie, e gli e bisognato allargarsi di casa. 20. Allargarsi, riferito ad opinioni, vale Acquistar credenza, Divulgarsi. il piede d un puntello Da questi generali r omori... quanto solilo, o del dovere. e che poi si andasse di mano in mano allargando. 21. Per Alienarsi; coli ellissi del Si. [Val.] Vii. benche lo facessero per respirare del regno del si trovano. contrasti che le colonne e penitenza, e ragionando come il essere pochi o sdrusciscono, Allargarsi e straniato, e come l ipocrisia e l avarizia era e di poi s allargassono popolo. 22. avevo bisogno di allargarmi (di con lui, Dirgli liberamente il proprio sentimento. Pecor. G. 11. ball. (C) vivere cristiano (nel senso di cio che tu sai dire, Con gli altri non parlar troppo, ne poco. Cas. Lett. 65. Percio non vi allargate tempo che i Francesi e materia. E Lett. ined. 2. e bisogna spender continuamente tempo d assai ed affezionato, e si cosa reputano nelle volontadi corporee Varch. Stor. 2. 56. Desideravano che il governo si aprisse alquanto e allargasse. 25. Allargare per Allontanare. Di cose come di persone. [Tav.] Cresc. negli scritti1 di autori antichi s allarghi dalle fosse della corte e della fossa del peni che la compongono. Pant. con quaranta lembi e cinque letame non v entri per l occulte vie isola di Tenedo, perche allargandosi sentente, Applicarle a piu sotto specie di fuga, tre galee dalle altre sue. E 5. 112. 1 Tedeschi s ammutinarono, e mille se ne andarono verso Como, gli altri restati in grandissimo disordine allargarono l artiglieria di fa con la stira, non 257. Ei delle Muse Lodi. [Tor.] Capar. R. p. cui, porche il hell ordin non Alle lagrime triste allargai medesimi le. persone. E N. pass. Allargandosi alcuni, e cominciando a per quel mare. Ed in fattone molte da Cesare per non combattere. Machiav. Stor. lib. 1. 1 cieli, i quali sapevano com ei doveva venir con S. S. di questa i Tedeschi s allargherebbero d Italia, e che quella provincia resterebbe al tutto in mano agl Italiani. 24. Allargarsi in mare o nel mare o nella marina, vale Pigliar il largo, Mettersi per l alto la guerra, finita la state, (Gh.) Fin che il vento da terra fu levato, Con che s andaro nel mare allargando. Cai: Eneid. 1.3.». 1007. Fuggite, e senza Indugio [Cont.] Allargare l alveo di allargate in mare. Varch. Stor. 2. 116. S piu andare a far checchessia. Bern. Ori. 5. 51. E sette miglia in mar s e gia allargato. Guicc. Stor. 1. 208. Dav. Camb. 96. (C) La che nella citta si facesse alterazione, si allargo in mare per dolore o ansieta travagliosa.E in Lue. Cirijf. Calv. I. diversi modi formare. Oltre al come savio, presto ebbe quale [t.] Sav. Pr. 17. in (M.) Perche, se alquanto s vennono (vennero) (C) Se troppa 47. col. 1. Rorgh. Ann. Fam. 4. E Al.1.AHI.AHI . Allargar le vele, Alt. Apportar alto la piazza ristringere o avvicinassero alquanto (i cercini) da V. alzo la nave, Le vele all orza, allarga meno amplia. 5. Port. Lev. 1. Puo entrar dentro la secca e lo scoglio allargandosi circa provesi 2 dallo scoglio. Pant. Nav. 54. Perseo re di Macedonia mando Antenore e Calippo suoi capitani delle fosse o vero del pistri all della terra. [Val.] Guicc. di quindi per l isole Cicladi, oggi chiamate l Arcipelago, corseggiassero gli si allargo il cuore maniera ellittica. Ar. Fur. 13. 17. (Gh.) Tagliar la fune, e ci allargammo tosto. 25. E per eslens. Distendersi, Occupare maggiore spazio. [Val.] Guicc. Stor. 5. 55. Avendo poi inteso una parte dell stringendo o allargando il nostro Roma, SS. PP. 3. 90. Ragionando alquanto coll allargarsi... si ritiro. [Cont.] Vas. Seul. vili. Allargandosi l uomo con le braccia, apre appunto tanto quanto egli e alto. 26. Scostarsi alquanto l uno dall altro occupando maggiore spazio. [Val.] Vegez. Art. Guerr. 33. Oltre che si convenga ne II pozzo Cielo, e della perche, come si potea sciogliere dello scostarsi, che fanno accanto all altro, e come altro impedimento, cosi i radi e che tralucono, danno via a nemici di rompere la schiera. 27. Trasl. Dipartirsi della prima severita un poco lasciandola cadere per (Mar.) [Coni.] L aprirsi di Amar. Cron. 91. aere non ha qui tempo checchessia il Con lor t allarga a Allentatasi la severita). 28. (Ar. Wes.) [Gar.] Allargare i vitelli, e operazione che si avuto avea il bastone, Con a taglio, prima della rasatura. 29. V. a. La nuova pianta dovra essere Allentare, contrario di Stringere. Galeai. 1. 125. Sara ben fatta la battuta, qualora il maestro la fa al proprio scolaro, onde (affine di) reggerlo, e campo il suo cancelliere dalle il tempo per difetto di pratica. Don. 8. 246. Cantandosi solo, cose da vivere stringea l o altro strumento, si puote a suo piacere la battuta stringere e allargare. 50. (Mus.) [Ross.] Dello nel contrappunto per Aggravare, Aumentare. Paol. 2. 20. Invece di stringere il soggetto, alle volte si allarga con porlo in ligure di maggior valore. 31. (Costr.) fa-gliate il fune, e v un fiume, I.a bocca di un porto, Una strada, vale Aumentarne la dimensione. Font. Oh. Fahbr. il. 22. Drizzare l alveo, come era gia stato disegnato altre volte, e allargarlo la sua mano, di dare di ricevere tutte le acque. E 24. Essendosi gettate a terra case, e le mura per allargarla (la strada) e renderla piu comoda. E 25. Ordinando solo che si allargasse la bocca (del porlo), siccome fu allargata canne 60 conforme il disegno stabilito sopra di cio. 32. (Costr.) [Cont.] Dicesi dello scostarsi che fa [Val.] Borg. Disc. 4. 9. o altro simile pezzo per verso i belli non mi Oh. Fabbr. 1. 11. Tenevano con i loro riscontri, e [t.] Allargar la e della puntelli non si potevano ne stringere ne allargare dal fu forza allargarsi Allargare 67. Sara adunque questo come se tu ti accostassi uno o i piu loro confidenti, entrata due da l uno all se tu distendessi molto, o allargassi del tutto la larghezza d una piegata trave. [Cont.] Dicesi anche, con significato somigliante, cose non materiali. cattedre) hanno alla gente del Re, e compasso. G. G. Comp. 3. (Mus.) [Ross.] Lo stesso che o maggiore o minore, e del cavallo per fuggire. E 18. Allargarsi per traversalmente, esercito imperiale essere uscita di strumento. [Cont.] Si dice di, disperato mercatura chiama piazza e cerchi! che si incrociano (piando girando intorno al diametro che passa per i due punti in cui non cessano di toccarsi, vanno scostandosi negli altri punti. Unse. Esp. Geog. 6. S allargare, umori del suo corpo.=J1/. due parli, ed (M.) 12. E per ad allargare, 5">. JY. pass. piu marina. Job. Scostarsi, Allontanarsi. una naveI nelle cornmissure dei letame, acciocche il putrido umor | Nav. 67. I vascelli fatti di legno s intende popolo di Dio era allargato coscienza. Pallav. Non avere cornmissure, 127. (M.) Lo trovera uomo e denari in acconciarli facendo sempre acqua. 34. (Mar.) [Fin.] Allargare la vela, Spiegarla sciogliendo le gazzette, in parlare di capra;... [M.F.] mediante le scotte. Contr. di e luogo loro. Bart. Arch. A,lb. il passo, per Concederlo, dal padrone della lancia o altro, allorche vuole scostarsi dalla nave o dalla terra. Lo stesso dicesi dalla sentinella della nave, che ha ordine di non lasciar accostar barche, quando ne vede alcuna dirigersi alla sua volta, per ordinare che si allontanino. (Mt.)