Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ANIMARE

animare
animare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ANIMARE. [T.] V. a. Coli anima dar vita al corpo, conservargliela, svolgergliela. Salvin. Dis. 2. 81. (Oh.) Essendo connaturale all anime lo animare, elle a quei corpi, che d animazione sono capaci, s appigliano. [t.] Prometeo anima del fuoco divino la creta mortale, secondo la favola. quantunque belle e leggiadre, se membra.— La vita anima l ima parte del corpo piu, l altra meno. •— E chi sa quando il feto cominci a animarsi? [T.] Dice Ovidio, le gocce del sangue gorgoneo animarsi in serpenti. 2. [t.] Dice vie. La Mente divina animare le stelle, che rammenta quel di D. (3. 2.) Il ciel, cui dare E 7. 3. (Man.) mente profonda che Animare i colori stessi del (impronta). E segue la similitudine dell [t.] Animare e Animarsi della [t.] Lo spirito umano anima respiro, [t.j Plin. L alito 3. Non solo degli animali, ma e delle Un affetto, lo zelo gli alberi coll annaffiatura frequente. (Annaffiare da Afflo.) 4. Perche Anima in origine e Alito, spiegansi le locuz. notate, eia seg.: Animare il respiro. —• Animarsi del co d ogni moto. E da terra anima il fiore. |t.] Animare la fiamma, l incendio. |T.j Animare col soffio uno strumento da fiato. Arnob.: Le trombe. Ar. Far. Diede spirto alle sonore canne. [t. Eper eslens.: Animare la cetra. — Animare il suono, il. canto, la parola. (Mus.) [Ross.] Parola che trovasi talvolta nel corso di un pezzo di musica, e vale Accelerare a grado a grado te in servigio d essa. che promesse. [t.] Animare in favore, eslens. Salviti. Pros. tose. 1. 264. (Gh.) Le fattezze, [t.] Lo spirito anima le non hanno la favella che e dell azione, [t.] Animare statua. [t.] L affetto anima gli occhi, il viso.— Il viso s anima del colore della pieta. [t.] Animare coi colori la tela. Stazio : lui volve, Prende l image dipinto, Farli piu vivi e che rendati Piu specialm. nel Rifless. animare i animare gli altri. Coll Inf. coll acccnto, l accento col gesto, i versi col canto. anima che spira nel corpo. danza, del corso, dell impeto, presentimenti suoi l universo. della por mente che non sappia difr., ma maggior calore all esecuzione.5. idea d Anima o di Spinto, o di fig. Animare la narrazione gentilezza accresciuta. [t.] E quasi fig. almeno (C) Se la real con vivi colori. 6. Segnatam. nel senso mor. della volonta le animi, sono fattezze di altri del proprio spirito. — Animarsi d uno spirito nuovo. 7. Sovente vale Accrescere animo, disposizione, forza di volonta. M. V.9. 47. (C) Si come generosa, animarsi ancor ella Comune, segretamente animandoli all impresa di Bibbiena, [t.] Animare coll esempio, colla parola, col ne anco Animarsi di quelli, sempre si rechi all Per Animare contro. Qui vedasi chiaro che si reca ad Animo, anziche ad Anima. 8. piante, [r.] Dice Palladio: Animare anima l uomo; il cuore, la vita, le azioni, le parole di lui. Guid. G. di Lena o data o l animasse, dovea comandare che ci fosse fatto onore. 9. la vita. Con lo scalpello e Assol., che attesta la serie d operazioni, in cui Creatore. Segner. Mann. Apr. 13. 1. [Gh.) Si allegra, si sia quel motivo col quale [t.] Animare se stesso. = Car. lett. ined. 3. 267. (Gh.) V. M., leggendogli (gli avvisi), potra considerare la potenza di questa gran Corte... e, ristrinse co Governatori del nostro e marmi. [t.] Animare la parola Segner. Mann. Dicemb. 31. 1. (Gh.) Animati ad impegnare tutto liberta cooperante al possa figurarsi lumi fanno hello, Dalla Considera qual attrista, si anima, si avvilisce, hai tu da animarti a non volere anteporre niuno uomo a Dio. Siccome Animare il commercio, l industria, non sarebbe gallicismo ; cosi grido. — Con rimproveri, preghiere, o d altra potenza della il movimento, e insieme tanti una vita.