ANIMO. [T.] S. m. L anima, segnatam. in quanto vuole. persona, uniti coli animo. il Volere e l Atto; / Animo e la Potenza (la canzoncina)ad animo scarico e o meno attivamente. E talvolta denota l Esercizio d essi alti. Bocc. Comm. Dant. 1. [t.] Virg. Animum praesenti pignore chiamata animo quando alcuna cosa vuole. / Lat. dicevano Animus la piu spiritual parie della vita; onde un del Trecento reca alla lettera. Sen. Pisi. 50. (C) L animo nostro grandi. EBenef. Varch. 1. 6. spirito clic in noi si [t.| Non puo tanto sugli l animo, e piuttosto un che e condizione dei volere libero : Sapimus animo, ruimur anima. / Lat. dicevano pero animus anco l anima, in an tu Evellas poterono difendere, che coll animo via sanguisque, l Emilia mia figliuola, s perciocche l esperienza vel mostra da intendersi in parte il iBocc. g. 8. ». 7. (Gh.) Le fuggi l animo, e, vinta, cadde sopra il battuto della torre. 2. Sovente ad Animo, in tale o tal cosa, un bene vero che fara. 70. (Gh.) Vuole la natura negli uomini il corpo sottoposto all animo, il quale e libero; e pero l uomo naturalmente ama la liberta. Dant. Inf. 24. Leva su, vinci l ambascia Con l animo che vince ogni battaglia, Se co 1 suo grave corpo non s accascia. Hor. Corpus onustum Hesternis vitiis, animum quoque praegravat una. Fir. llial. Bell. domi. 387. (Man.) No vi paja strano cupido, povero, meschino, pusillo. —Animi perturbi le membra del corpo, agli II. non usato, e tutto di nel dolore ili animo s accordano. Tac. Dav. spesso procaccia al corpo la febbre, e talora la morte. irg. Nec tarda senectus debilitai vires animi. Memor. Bell. AH. 3. voto e ad animo scarico. Mansuetudine siede languida, in una mossa che mostra l abbattimento dell animo. £ 2. 182. [t.] D. 3. 23. E torno a casa... col detto la mamma Tende le braccia... Per l animo che infin di fuor s infiamma. E i. 23. Vidi due mostrar gran fretta Dell animo, col viso, d esser per forza. Ambr. tempo fa vi tengo buon Dav. Tac. Ann. volg. 1. 55. Per animo. = Vili. M. I. del corpo. o. condurre e che non sia coll inlerno dell animo, [t.] Prov. Tose. 52. Occhio hello, animo fello. E 332. Non mostrar mai pensieri, o almeno da cose borsa ne del tuo animo. = Petr. disdegnoso gusto... Ingiusto fece me (Gh.) venire alle mani colle e il pigliar materia Sua passion Con, stato piu prolungato, se con la vista or chiara 3. 244. (Gh.) Come prima fallant animi sub vulpc latentes. Bern. Leti. 17. Ar. Negrom. 5. 3. (C) degli uomini. 4. t Dire con l animo, tra sinceramente e sul serio. Bocc. 41. p. 177. effe. Aprire, Maria). E 2. 12. (Era Crusc. In come buona. Tutti e tre imprese nell animo. non ostante la congiunzione del n. 5. v. 6. p. 209. (Gh.) Tutto l animo suo gli apri. E g. 5. ». 10. v. 5. 37. (Man.) Quand anche le aveva paura. (Cadere nell animo l animo tuo, che piu utile ti fosse di me. Car. Leti. 1. 108. (Man.) Volere intendere inquesta parte l animo vostro. Cecch. Prov. 59. animo grande e liberale. Ivi: rispondere : piuttosto poi da te a me di l animo tuo; ed io la concediate di buon animo. di animo suo e anche parola risentila, che esprime la franchezza d una veracita spiacente, unito. Dav. Tac. Stor. volg. tnen giustamente ne buone ne cattive, ma di cotesto, gli Firenz. Op. 1. 108. 31. 6. Ma perche nell unita dell anima volere e intendere si unificano, Animo riguarda talvolta piu specialm. il pensiero. I [t.] Hor. Animi inopis piegare e 157. (Gh.) Tuo animo ; animus, che dice insieme: Chi mal pensa mal sente; e: Chi mal fa mal pensa; e : Chi mal pensa mal fa. Hor. Illuc mens animusque Fert (il pensiero e l affetto). Virg. Magnani cui mentem animumque Delins inspirai (alla Sibilla ; della liberta dell anima nel l empito dell affettuosa parola). Ces. Turbare le menti e gli animi. Livio: Animosqui nostrae mentis sunt, eosdem in omni fortuna gessimus. [t.J Dat. Oraz. 29. 1. in Teat. com. fior. animos gli occhi miei rifissi al candidezza dell animo. 7. Scorriamo abbattuto da una critica indiscreta e le operazioni. E prima, dell attendere, che e gia un esercizio del volere. Dani. Inf. 24. (Gh.) Drizzo verso me l animo e 1 volto. |t.] E 3. 21. Gia eran l accoppiamento Ignavia degli animi. Virg. 0 tavolieri e scacchieri, e puo con essi, Che da ogni altro intento m avea tolto. coraggio, e il buon umore. oculosque dedere Cuncti in rcginam. Seti. Pist. volg. 128. Addirizziamo... animo... di mettersi a scrivere perpetue e Fortem hoc animum tolerare jubebo. 17. 157. [T.J materiale che Tastarlo; Esplorare, meno a parole o a cose. Virg. Animps adhibe .e. = Guidott. Fior, relt. 17. (Gh.) Chi delle da non ci applicar l tutto l animo suo al detto mio, e fermi la memoria e lo intendimento. Bocc. g. 7. n. 9. v. Borgh. Vinc. Fir. disf. animo alle mie parole, e in te ritorna. [t.] D. 3. 23. Lo nome del bel fior... (rosa possenti nemici, hanno, e non l animo tuo. [t.] Tass. foco (guardare la luce dov era 6. p. 281. (Gh.) messo in animo di volere cammin del sole assai piu speso Che non stimava l animo non sciolto (allento ad altro, non s accorgeva dello spazio e, del it gioii fatti. Din. Nec saevire animis Entellum est avea piu animo a vendetta che a pace. Tolom. Lett. 2. 48. (Man.) Essendo l animo altro slato, V occasione, il Proem. inprin. (Gh.) L animo mio era, quando al principio deliberai scrivere le cose fatte dal popolo fiorentino, cominciare la narrazione mia via (lat. Hoc, etiam si Slor. 5. 223. (C) Erano in animo di non osservare le promesse fatte meco. Hor. Defixis oculis animoque (Man.) S egli ha animo di pigliar moglie. Cas. Leti. 38. Io ho avuto animo di nsegnave il segretariato a un di (Gh.) Avea l mare e J Vili. M. 222. Lo eletto imperadore, per l animo the uvea di valicare in Italia, fu piu abile (arrende-volc) alla pace. = Tolom. Lett. 2. 29. (Man.) del trattare ; al che quest animo ch io ho di onorarlo. Avere in animo e piu com. ; e l hanno i Lat. si difettata. coW e non dispiacere alle le maggior parte de giovanetti 90. (Gh.) Quelle cose nell Virg.: Omnia che uno ha Jemsale ad inganno fosse compreso [preso). [t.| Bocc. N. dell Eutropia. Aveva in animo d ingannare i suoi compagni. Cic. Istum exhercdare in animo habebnt. Tenere animo, men. quell orto ad animo riposato maggiore durala. Car. Leti. ined. Si turbano gli (tendenza naturale animi quel signore vi portava e dell animo che teneva di farvi grande. E 3. 199. Tentare l animo d alcuno, meno Prestare, Porgere l animo attento animo, lo ahbia fatto, non 1. 52. (Gh.) Me n con mal animo, dice il tentassi l animo. Mordi. G. Cron. 209. Deliberossi mandarvi a vedere e (gliela) raccomandai, come devesi, d della... [t.] Interrogare l animo d uno, investigarlo, conoscerlo, intravvederlo, indovinarlo, frantenderlo. 1S. Piu specialm. in cio che concerne il pensammo. Bocc. Nov. 1. 9. (C) Venuto... questo cacciato di casa sua, e messere... E g. 10. n. 7. v. 8. p. 253. (Gh.) Subitamente nell animo corsogli come onestamente la poteva servire, le disse... Virg. Multa viri virtus animo... recursat. Fior. S. Fratte. 116. (Man.) Dio gli avea messo nell animo che nello aprire tre volte il 7. ». 9. v. segnatam. dimostrato quello che a Dio cuore e di tutto l Bocc. Nov. 36. li. (C) gli puo torre l animo animo in alcun noi abbiamo in cio a fare. Virg. Animum... In partes... Tapit varias, perque omnia versat. — Coecosque d animo dalla mia patria. movens animo. Hor. Animo Percurrisse polum (l astronomo colla mente). Bocc. Corbacc. 222. (Gh.) Ti voglio trarre d un pensiero, il quale forse avuto hai, o avere potresti nell animo, [t.] Pensare nell animo dice l intimo dell atto; Coll animo, l applicazione della volonta non posa , Ne ferma Nov. 20. 2. (C) All animo m era di doverne un altra [novella) dire. [t.] Misurare coll animo i pericoli, i cimenti Il primo dice coll avvertirmi scaccio da mela atque animo mecum ante peregi. Mettersi una cosa nell animo, Pensarla Chi e bene contrito de credere, deliberare e operare. Ambr.Bern. 1.1. (Man.) Mettiti in animo preso entra in desire, avvenir ti possa. Bocc. g. 3. n. 1. (C) Io m ho piu volte messo nella radice della parola. Divisi antiq. Capire nell animo una fattosi animo... Cecch. Mogi. 2. 6. ». 6. v. l uria ne l altra di ma meglio e tenere Lamberti, e chi uno, e chi un altro, secondoche nell temer punto. [A.Con.] Pigliare animo 9. v. 6. p. 95. Ove trattasi di dubbio, d opinione piu o men ferma, di certezza, animo ci cade. Lucr. Nec sum animi dubius. macchina toglie l animo l animo di quel ch ode e Memoria e altro.) Piu fede , per esemplo ch haja La rendere in it.) Esser nell Ne per altro argomento che non paia (non crede se non a esempi cospicui, o a prove del vero evidenti). Machiav. Legaz. 1.126. La partita di Monsignor di Ligni... ha tenuto gli animi carmina. 14. Se (Notisi una volta per sempre che Animi nel plur. dice non solo il sentire e il pensiero di molti, ma creature, o per propria utilita l anima; al primo basta , e ora II pubblico, L opinione pubblica, Il sentimento dei molti. 1 Acconciarsi nell animo pel quale Habeo, si da fare, cose che fanno la Sallust. sono avvenire.—Maturare le gli es. quinot. colla negaz., ma poteva anche senza. Giambull. Geli. 222. (Gh.) Bruti. Lat. tre ; Oraz. p. i. 6. p. altro e piu ardilo: ne Nov. 23. 22. (C) Tu ne facci quello che l animo ti giudica che ben sia fatto. (Quel che l animo giudica distinguisi da quel che il cuore dice, che piu propriam. recasi al vero sentim.) [t.] Modo vivo e bello: Un animo mi diceva; perche V^arch. Sen. Benef. volg. 10. infra due n. 10. v. 5. p. anima si divida. Virg. si disanima, e perde l vere illuc. 18. Quindi anco dell opinione piu o meno affermata. Car. anzi ingiustizia ; perche o (Gh.) Gia lungo tempo Nel par. 3. lett. 8. Gliene qui Dare s approssima ma la volonta che viene essere, ancorche io non animo d altri, di sua ora mollo piu devo aver quest animo; perche, per poco ch io avessi, nondimeno m avanzerebbe mollo piu delviatico che di dagli anni... 1434. Guicc. senex non essem, fuerat sentiendum). maproprio,in quanto Vopinione che s fu iu di questo animo che biasimo accolto per virtude, io tenessi lode non biasimo. Pist. Cic. a mensa medesima Ceniam tutti. (Nep. Omnia io abbia de servi? (Non com., Brun. Catil. 20. (Man.) Sempre Ita della pers. I>. gia da noi) del e sull opinione.) Maes. Nicod. Commen. sals. 12. (Gh.) Il proverbio non puo mentire : Tanti uomini, tanti animi; e cosi: Tante bocche, tanti arme ad Nov. 178. (Man.) sententiae). Viri). Quae nunc animo scampare. Sallust. Giugur. e. 16. seguitare il bene. Bocc. e risoluzione. Bocc. g. 7. n. i. v. 6. p. 190. (Gh.) State pur di buon Animo intendesi 243. (C) Tu non ti quale, sentire, crollavano e si abbattevano mondo scoprire a tener loro compagnia si mente; fuori Alle cose che son i due usi.) Esop. Cod. Fars. Fav. 51. immortales in animo habeat). Ter. ». 5. ti. 1. p. 181. M e caduto nell animo di dimostrarvi nella novella che a me tocca di Bern. 2. 7. nipoti. |i p. 77. Cader nell animo traduce al cuore. Ambr. Co fan. e dell opinione e riguardasse, cure Or ben Anche coll Inf. [T.j Furon per la nel pensiero. — f Bocc. tuo d andare in esilio. Bocc. g. 3. ». solo da la forma alle (Gh.) Io m ho piu volte puo signoria, egli commette ingiustizia provare. Lib. Cat. Eur. 1. 2. (Man.) Naturalmente Tu abbia animo ogni tuo animo (in omni 168. (Gh.) Credergli cio che promette e avere animo, ne suoi bisogni, di servirsene. Guicc. Slor. 18. 62. (C) 2. 43. (Man.) Gli Ungheri far moto insino (che) non conchiudeva col re d Inghilterra. Ambr. Goff. 5. 124. (Gh.) Se tu sei di quest animo, Dalli o li presta [i denari) a Stoklo. E ivi: Io son d animo Che questa sera a «na Quintil. ora piu schiettezza Virg. addosso a qualcuno, Avere molla 2. 5. Son d animo Fare ogni cosa prima che si desini. Car. Lett. ined. 3. 139. Siamo d animo che il capitano pellegrino seguiti l imprese sue. Ambr. Coff. 5. 10. in Teat. com. fior. 2. 120. Ero d animo Non mi lasciar vedere di resistere colla legge alla del bando. (Cic. Quo animo simus.) Ma puo questo modo p. 115. A ciascuno di animo, vale e 6. e. 17. p. 157. tutta la vita. 18. Ond e che Animo valga 199. p. 101. (Gh.) Se Sentimento costante che e nutrito dal Hor. Levantes ad alcuno, frumento privatamente, e pascerne, con animo suo d andare oltre a mare a vedere il sepolcro di Cristo; e cosi fece, t Ambr. Bern. 3. 1. (C) Fermai,! animo venir qui. Cecch. Dissim. a. 2. s. Maraviglioso animo smarrito. Virg. Revocate l animo di dire di egli l animo! [t.] Accogliere quanto a lui egli ha l animo fermo A cotesta, e si contenta. Virg. Animo fixum immotumque sederet Ne cui l animo espressam. la facolta Animo sedet hoc. [t.] Stabilire nell Nov. 14. v. 1. p. 119. § H. (C) feroce e d ingegno e assol. denota l eccesso, fermava l animo un tratto non ci vien dal volere, e qui 13. La meretrice e. 18. v. S.p. 30. (Gh.) Malatesta avea cambiato l animo, dell (quanto all ) accordo con M. Cardinale. E l. 6. e. 2. ti. 3. p. 116. Turbato il marchese, cambio l animo. Virg. Animi maturus. — Animo fermo, saldo, prudente, retto. III. 19. Ma in Animo l idea del volere e la dominante, [t.] D. 2. 17. Ne Creator, ne creatura mai... fu senza amore 0 naturale animi (delle moltitudini). Virg. Animi o d animo (libero)... Lo naturai fu sempre senza errore; Ma l altro puote errar. E 18. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione (e libero, opponevi Corpo. Pandolf. Gov. move l intelletto), e dentro mentes. [t.] Sen. Pist. volg. che l animo ad essa Virg. Unam faciemus utramque Trojan) in ver di Lei si piega (/ animo), Quel atque torre l animo all esercito Il peggio eh Ch e moto spiritale; e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gioire. Virg. Exultatque animis. D. 2. 17. Ciascun confusamente un bene apprende, Nelqual si queti l animo, e desira (desidera). nell opinione non certa e Le cose che si desiderano, non sono di lor — Apparecchiato con l animo. entra il tutto sta dove l animo t addirizzi, il quale 1. v. 3. p. 43. cose, cioe le fa o ad altre cose, ma e le indirizza al bene o al male. Hor. In culpa est animus. — Muchiuv. Andr. auri... deduxit... animo curas. [t.] come vera o grande errore Giugur. e. 9. p. volgere l animo a qualche piacere. [T.j Un oggetto tocca l animo. Ed e meno dire est il sentimento non fa animum. [t.] Agli inviti, alle chiamate dell oggetto desi-derabile l animo risponde, corrisponde, ubbidisce, e sordo; cede, resiste. Hor. Tibi ingens... animus coenis responsat opimis. D. 1. 16. La fama nostra il tuo animo pieghi A dirne... [t.1 Animo disposto. natura sdegnato. S egli m irg. Animis opihusque parati l animo e contro pericoli terras. Passav. Specch. 163. (Gh.) attentamente per poi giudicarla e suoi peccati, non gli va l animo buone o cattive, secondo che inteso pure (solamente) a dire i suoi peccati. Bemb. Asol. I. 2. denotare anco la slabile volonta (avviene) che l animo ciascuna del suo scrivere o lieta o dolorosa, siccome piu gli va per l animo o meglio gli mette, [t.] Secondo che l animo porta. / andare allenti. =Bocc. Decam. Proem. [t.] filiceli. Oraz. Opus. ined. 3. 207. Le bellezze dell animo. (Bellezza dell l animo a questo consiglio il candore.) Hor. Animis inventum poema iiivandis. — Spinas animo ne ego avro caro. [tv] Dir l vita. Imbevere, Nutrire, e sim. di buoni sentimenti; tempo, finche io vivero. Dant. giovanili. Hor. Haec animos aerugo et cura animo scarico, vale Libero da 227. (Man.) Udendo cosi fatta volonta, diciamo: Affetti dell animo, comprendendovi tutti i moti, anco di repulsione. Affetti dell anima, parti, chi a una, chi Pand. 9. (Man.) Quel mutamento d animo cosa da credere o coM Est mihi. ci alteriamo. contiene. 7 Lat. in Animus animi la cosa che vien per gli orecchi, quanto animo (il secondo de fede dell occhio. Hor. Segnius lo passo 2. Fate buon animo. Cic. dicesi Parzialita, ma parzialita parteggiale: Muovere l animo e meno di Muovere che gia dicevano L universale anco un animo una gran briga, Animo atterrito. Virg. Animos ipsa silentia terrent. [t.] Accogliere Fior. par. 4. v. 3. affetto, men profondo che nell anima. Virg. Animo spem turbidus bausit. _-_Magai. disporre. Hor. Fraternis animis, quidquid (61 A.) Sa Iddio se mi gode l animo di vederti legato a a posalo animo, e lo Concedere. Sagg. nal. esp. (C) l animo puo dirsi e di gaudio grande e di semplice compiacenza quasi di cerimonia: onde e molto meno che animo si prese (che) si 1. 182. Quando attentamente e in Teat. com. fior. 3. Virg. Animos tollent sata. (L Andr. 33. L ira... e per moglie... e , Operare con animo lieto, volonteroso. = liocc. Fiamm. 6. p. 142. (Gh.) Queste parole ascoltai io con grave animo. liocc. Decam. i. 39. (Gh.) Di che tu in grandissimo affanno d animo messo m hai. [t.] 1. intenzione de pessimi e d istinto) turbati extemplo. prova l istinto morale della costantemente « Poi che per mio (Gh.) Alcuni dicevano parte posava l animo, [t.] Giron. Cort. volg. 171. L animo acqueta affannoso. Bianchin. lstor. Cint. 134. D. 3. 1. Per acquetarmi l animo commosso (da un dubbio)... la bocca aprio. di contraddire. Quella tal donna dall animo. Hor. Non aeris p. 215. (Gh.) Dargli (al Di quelle Condiscendere all animo, Soddisfare; Contentarlo, Saziarlo, Riempierlo. Lat. al e dire parole di pieta. colla dignita dell animo appareggiarsi alle — Car. Lett. Uom. ili. e l altro. opes animis. [t.] Sollevare l animo oppresso, ristorarlo, e sim. costume preso. Fior. Virt. 16. voi ella ti va in ferentem. [t.] Liv. Dee. volg. 158. Servilio... credeva che fosse dell animo). Red. Lett. 1. animi del popolo, che a rompergli. (Qui in altro senso dal cit. di Dante.) [M.F.] Fare un animo risoluto; Risolversi a tale o tal partito, dopo avere ondeggiato nell incertezza. che animo. Hor. Animi deficiunt. Animo risoluto non ha orecchi. [M.F.J Farsi un animo superiore, alle difficolta, al cimento. 20. Di sentimenti tanto abituali, che formano l indole. Petr. canz.: generosi. Anima grande, 6. li. destino ». (Gh.) In quella etate Che al vero onor fur li animi si accesi. [7.1 Cic. Amkw fatta. lo ti vo dar anni. Frane. Sacch. Rim. 4,74. Duce D animo Comp. 269. (Gh.) Li altri perversi. [t.] Equita dell animo e altro da Equanimita, reso meglio da Uguaglianza d animo. Hor. Quod petis, hic est, Est 41. 28. (C) A fuggire deficit equus. — Animo retto, astinente. [t.] Bocc. N. di dignita da cui l anima E N. di Natan: Avendo l So un parla, lascia me Con forte animo e con si disponeano, per forza a E g. 6. ti. anima. Varch. Sen. benef. I. (Gli.) se non piu usit., e Sen. Benef. I. 6. e. coscienza. 24. D animo, Scoprire l animo suo. coloro i quali pensano che il fare gran doni sia cosa d animo grande. Car. Lelt.Fam.i.Ql. la coltura). [t.] Una dottrina, Como. 3. 91. (Man.) Giovane di grande animo, [t.] Vili. M. 2. 130. Uomo Bocc. Vii. Dant. 55. Comeche e di grande animo. ( Vale anco semplicem. Coraggio; di che poi.) Ma Animo grande, di per se, dice bellezza di Bocc. Ninf. Fier. 7. 71. Animo perculso atque abiecto. Bemb. volg. 204. Vertu e del tutto. Cic. ti.p. p. Nov. Ulubris, animus si te non passione prende animo addosso all In uno animo, presono a essere stata lasciata aperta, se non la virtu de nostri animi. [t.] sensi i.p. 101. (Gh.) Ne Animi gentili. Bocc. Nov. g. i. n. 1. v. A. p. 40. (Gh.) Vincendo il suo animo altero, [t.] Animo avido di e di cuore. Hor. Dolentibus animo, piu propr. che dell anima. Virg. Animis elate superbis. verso di loro non puo L essere gentiluomo e ser Ccpparello nell animo a povero, ed aver molti e mistica) tutto mi restrinse L malvagita d animo, condotto Ghino di Tacco ad essere rubatore. Nel plur., traducendo troppo alla lelt. dal lat.: iOtt. Comm. Inf. 30. 511. (Man.) Costei abbiente (avente) gli animi superbi per li suoi figliuoli, e per lo suo marito, [t.] Geli. Vit. Alfons. volg. 55. Ne aveva mai potuto... addolcire in modo alcuno la ferocita di quell animo. —Ammollire gli animi, rafforzarli. = M. Vili. 10. 61. (Gh.) L animo e insaziabile nel tiranno, che e sempre con desiderio di sottomettere i popoli liberi. E 5. 81. Petr. son.: «Cosi potess io ben ». Ch animo al mondo non fu mai si crudo, Ch i non trafitto. Liv. Divitiae animos fecere. Animo avaro, che la malattia dell animo degeneri dagli esempi degli avi. Virg. Degencres animos timor arguii. Dant. Conviv. 147. Vilta d animo. [t.] Inerzia, della sagacita colla volto Della Gualt. 27. 22. (Gh.) Voglio Borgh. Vinc. Disc. Scriv. 3. nobis fortia bello I ectora ai vizi accostare. (Vitiis haerere animo.) Sullust. Giugur. e. 18. p. 107. (Gh.) Ne 457. Animo... efferato. — i animo : e il mio sangue ira e soffiata e soffia una scena, la quale puo p. animo gli e piu di est in patinis. (Qui e abito; tuo tanto s impiglia (attendendo sopra not.) 21. Sebbene l affetto piu vivo sia significato da Cuore, Animo pero talvolta esprime i gradi, anco intensi, del sentimento affettuoso. [t.J D. 2. 18. L quella che e sottoposta alla amar presto. = Guid. Fior, relt. (Gh.) Proemio per lo quale si acconcia 4. Questa (Donna) che col cioe udire. (Piu vivo: Dispone, o sim.) [t.] Corsili. Stor. Mess. volg. 252. Non penso ad altro che a vedere di bello, inquanto dipinge il grado animi col rendere amabile con ; e in questo senso Decani. 4. 18i. Ogni cosa faceva che poteva, per rientrarle 9. ». 6. Egli (Animo, 1. Con l uso d un affabilita incomparabile,... guadagnarsi gli animi di tuttala nobilta senese. — Bocc. Filoc. 1. 73. (Gh.) Giulia, la quale colla Non feci cosa mai che li animi di coloro. Vili. M. I. 9. e. 48. v. 4. p. E 5. Perche l animo sua liberalita D una merenda che in basta Van imo, dice piuttosto Amor se vuoi ch i torni », str. 7. Li animi che al tuo regno il Cielo inchina, Leghi ora in uno ed ora in altro modo. E canz. « fa io non posso ne l e aff. a Coraggio, mirar li animi fura. [t.] Scosso, Vinto l animo dalla forza d amore. Virg. Magnoque animum labefactus amore. (In questi sensi dice piu che Vincere il cuore, o sim., dice Acquistare tutta la potenza libera dello spirilo.) 22. [t.] E Mogi. 1. 3. (Man.) quoque... Nunc altro, anche assol., dice Sentimento di benevolenza, o mio torno li Uberli, ed lo dice il modo : lo concedero di buon animo. del Re. Virg. Regum aequabat Cic. Inter nns animo. Quasi aura che spira tra due o piu, secondo la figura l innocenza, dell attenzione e il modo della La Volonta e la Facolta, volger face. Si tosto come animis. iCar. Leti. 1. 7. (Gh.) Piu Beni. 1.1. et corpore torpet. animo addosso. [t.] Prov. Tose. 34. Animo e cera Vivanda vera. (Accoglienza cordiale: corrisponde all un canto tutto ispaventato. Bemb. di buon viso.) 23. Exuerint sylvestrem animum (di piante, com.) Pandolf. Gov. fam. 144. (Gh.) Niuno ti potra essere piu nell animo che il marito tuo.Essere all che mangiava meco. [t.] Puo Corbacc. 189. amico. [t.] Mi basta l non m accorgessi che altri t e all animo piu che io. Lab. 122. (C) E di cosa, modo sim. Bocc. Introd. Ili. (Gh.) Hacci e mia donna e l animo ciascuno, seconda che all 154. Bocc. g. 1. Animus piacere, diletto pigliare. Andare all animo, meno inusit., e ha senso assai meri, profondo (/ Andare quae versantur in corde, intendendo a. 3. s. 1. in Teat. com. fior. 5. pensiero che conduce alla d si preso piu all animo m andasse che questa, e praecepi pigrizia. Virg. In antiquam Comed. ined. 56. (Gh.) Il garbo di cotesta giovane mi va molto ad animo. 1 L animo fert aetas, animum Questo trovarsi insieme giovani e giovane non mi va.a animo. 1 Ambr. Bern. 1.1. (Man.) Virg. Animo virile innanzi agli Incutere un timore abituale [t.J medesimi. = Firenz. Disc. Anim. t Bocc. g. 5. pare che l unita dell 206. (Gh.) Perche per moglie mi prendeva, se le femine contro all animo gli erano? [t.] Egli e pero modo vivo: Fare o Dire contr animo ; che comprende insieme il sentimento e la ragione, il cuore e la g. solo al modo (Man.) Se con gualche aggiunto, o altra voce che lo dichiari e lo regga, dice Con persuasione, e piu che Spontaneo, ma sempre men che Di cuore. Bocc. Pist. Fr. Pr. S. Apost. ruzzola). Al moto d una festo Corpus (Man.) Si sarebbe dell uso.) Bocc. g. assai di sicuro. Car. Lett. dolce tempo », str. e sentire e tastare l animo ab. p. 45. e. 2. dell ex animo. Bemb. Lett. Pregarvi a supplicarvi di tutto il piaceva di fare di lui. animo. E 1. 7. 207. (C) Me ne rallegro con voi di tutto l animo. [t.] Desiderare con tutto l animo. [Camp.] Volg. Bib. Eccles. 6. Vae (va ) a lei (alla sapienza) Con di... (libi proponas). Varch. Ercolt animo tuo). Di buon animo, modo frequente, pub valere e dell ira, dell odio, con mal grado, e Ottima disposizione e Affetto sincero e pieno. (Man.) Chi sa gli animi Con tutto il cor vi prego e supplico Che me l fortius, quanto e principio [t.] Disputando, diremo: Cotesto ve L animo che e fra ricchezze e grandezze l uno 194. (Man.) Parrai che sia a perdere. Guicc. Slor. 1. vicina (alla campana),... s accorse altre volte, [t.] Bemb. Lett. 1. 289. Non avendo altro che dirle, me le profero di buono ed affezionato animo. E non in forma d Avv. Bocc. Corbacc. 80. (Gh.) Quantunque il buono animo ci fosse, [t.1 Buomm. Verg. 116. Accettate, sorella carissima, il tutto in segno piu pensato e piu forte Oref. 84. Non potette favorirla nel modo che era il suo buon animo. [t.] Avere buon animo con alcuno. — Non c e buon animo in questo discorso, mente, che dormiva, a benfare; posposto, dice non la disposizione, ma la qualita abituale dell indole; sempre pero meno d Anima buona. [t.] Fare o Dire di mal animo, suona che consigli, idee, costumi, gli per mal animo, dice l intenzione e viriles... excitat. Tac. Dav. Ann. sim., andassi al acciabattato da legnaiuoli e dipintori. 25. Altri aggiunti sim. Bocc. Introd. Alleg. 15. scarico considereranno che... fratellevole animo puo valere anco Cadere in dovesser Lelt. di leu. p. Ili. negat alter et alter, Adnuimus pariter vetuli notique columbi. Modo affettuoso, ma piu sostenuto che Con tutto il cuore, [t.] a cani, la tromba v abbraccio affezionatamente con l animo. D un animo, dice col suono l unanimita. Medit. Alb. Cr. 36. (Gh.) Colui vulgi modo d esci., per fare 1. p. 439. (Gh.) animo; ancora meno com. Bocc. congiungersi : D un cuore e d un animo; perche questo secondo riguarda anco l intenzione, e l accordarsi solamente in quanto e Volere sempre come vedesi Comp. 374. (Gh.) Svolse molti 184. (Gh.) I Pistoiesi... non tenevano in tutto con meglio significa il pieno uso perche non fussono d un animo, ma perche... [t.] Vili. M. 1. 199. I cavalieri aontati (adontati) delle loro bandiere prese, d un animo mi diede animo co vincere la Badia. Nel seg. antiq. Vii. SS. Pad. 3. 289. (Gh.) Un altro monaco il quale a se confidente, ad uno animo, trovato avea. potremo noi sarebbe tu, spaventato grande, cominciarono a mancare d Nunc animis opus. Allegr. p. Omnibus idem animus... linquere pollutum hospitium. A un animo, in senso sim. ; segnatam. ove trattasi di deliberare e di vedere cosa crudele, di sentire consiglio sopra cio per tutti a un il godere, i godimenti, dell facesse lega co la Chiesa. t Vit. SS. Pad. t. 4. p. 212. (Gh.) via ci veggo da lei fare buona e santa vita. 26. t Esser dell fossi vecchio come sono: ma parte nelle cose civili, unanime anco nell animosita. Parola che : Animo ! finiamola ! nazione, confessa e condanna. Din. giusto e fier contr a severa. Virg. Animos tollit dictis. occhi putti (sfacciati)... Infiammo contra E 1. 22. (C) Din. ne seg. = Din. Comp. degli avversari e reco a suo animo. Modi piu prossimi all uso. Din. Comp. 1.32. (Man.) I Religiosi non si agro. [t.] Virg. Una eademque non si dessono alle dette concerne specialm. Vamore. = Agn. a un altra. G. V. 6. 87. D animo e di volere era molto contro a Manfredi. 1 Borgh. Vin. voi hanno fatto chiarissimo al quali (i Buondelmonti e gli Scolari), e pienezza. Bocc. g. 7. sangue, furon, per animo di parte, brighe mortali. IV. 27. Dello sdegno, semplicem. di contr. di A le cagioni l animo. Vili. M. I. cade proprio, perche da tali moli l anima, per provvida legge, non puo essere compresa tutta; e perche questo senso si reca meglio alla fig. della radice, che suona Spirito commosso; e l sopra tutte cose desidera (kit. come vento. Cas. Lett. P. Vett. pensiero, pieno di quello ; certa alienazione volutat, Eventus animo Dettare, come usa il tat. 13. L animo mio, per son. « Cesare poi ». contra me, giusto (io, Pier delle Vigne, innocente della colpa appostami, per disdegno m uccisi.) Zibald. come mi gode ha tolta uno bollore dell animo. Hor. assol. Ira furor brevis est: animum rege qui, nisi paret, imperat. Nov. Ant. 6. HO. Con adiroso contento forte) non cadera d animo, e. 83. v. 3. p. 212. che... la comincio ad amare. l animo del Re (Virg. Animum ». 119. questi miei (C) Cron. 126. (Gh.)Prendendo cosa pietosa. a noi e toccata guerra. Virg. Animos che parea d un animo — Amens animi, et rumore accensus amaro. — Exarsere ignes animis. [Cors.J D. consiglio. Vili. M. I. 5. (l invidia) che mai = Car. Li.lt. 1. 2. buon capitano deve osservare giacche E 252. me gli animi tutti. = Vili. G. 7. 101. v. l.p. 178. (Gh.) Lo re Filippo avendo grande ancora a tflr moglie volto non veggendosi a petto una voi, ne Dio abbia in Fior. Hai. 338. (Man.) Abbi misericordia de tuoi, o Turno, poni giu animo ad avvisar lo maggior Ger. 5. 81. Spoglia L animo crudo e l adirata voglia. Virg. Comp. 3. 62. Gente che passus acerbis, Sed finem imposuit pugnae... ac temperai iras. —Ardentem lenibat dictis animum. — Primum placati animi. Qui piu specialm. cade un de sensi di Mal animo le opere la religione. Bocc. nel sing. potrebbesi anco scrivere o d animo piu o 2. 348. Questi eserciti tra se lontani... non s accozzavano insieme con loro mali animi e forze. Fig. Pros. fior. 4. 3. 22. (Gh.) Spuntar il mal animo della Fortuna. 1 Plur. piu com. avversa agli uni, favorevole agli diro l animo frementem. Bocc. Vit. Dant. (Gh.) Se noi vorremo por giu li animi e con ragione riguardare. 28. 1 Recarsi ad animo una cosa, Offendersene. par. 2. lett. 200. 2. 8. (Gh.) i morto) alcuna fedita (ferita) dicendo Avergli a fanciulli le brievi sentenzie..., animo. Liv. = Stor. p. 60. (Gh.) 29. t.] Non mi soffre il Gli animi... dei deboli... a creato ad tre, D altissimo animo fornito. Varch. piu chiaro), Per passione ai Lut. che ardila.) [t.J altri ; quel ch ora animo, o inalzandosi fldelibus. [t.] perche l amore stesso, eccedente, mette a odio. Siccome iLai. in altro senso: talvolta, che Farsi cuore.- La sim.; cosi gli ant. It. Per animo, A sfogo dell animo, in signific. piu ampio e sapiente che Per animosita. S. Cat. Epist. 3. par. 3. lett. e Risoluzione ferma e quel egli e signore che tenga stato di sul sentimento e animus strido concurrere ferro. — se non ad animo ; la quale non e giustizia, Lett. Senec. Lett. ii.p. 139. Non ha animo d affacciarsi. per odio e dispiacere verso quello cotale, o per piacere noi appetiamo, (ci) crucciamo e pers. stesse : quel che egli traesse. Pelr. Uom. ili. (C) Nel senso stesso Per animo. S. Cat. Epist. Pass. Pari. Scip. (Man.) Albeiian. ». HO. (Gh.) Cavate. Espos. Simb. I. 2. e. 3. p. 28. Ep. 29. £31. 1 Sopra animo. Vit. SS. Pad. t. 2. e. 14. p. «25. col. 2. (Gh.)V. 30. Animo ha senso piu degno quand animo dell uditore a loro (con i Fiorentini); non l altezza del concetto e superare gli ostacoli superabili, e nel discernere questi dai limiti necessarii, contro i quali chi cozza, aggrava il dolore, e Animum distinti fuor di lui 2. v. 6. p. 3940. coraggio buono, sentimento e di (Gh.) Desto la in quest atto. Animo buono, ed ora fermo viso gli rispose. = 1 lodarmi, e Che animo credi tu ch piu restassine soddisfatto t Cecch. virtutem animosque l impulso. — Operare, o 13.175. (C) Il che diede a. 2. s. 12. p. 45. (C) Con puro e E 436. dare altrui buon esso animo , che bene Vit. Agric. 398. (Gh.) Agricola mise animo a tre coorti [t.J Dare animo al corso, spade. Benv. Celi. t. 2. p. 234. Fu il primo a mettere animo agli altri, [t.] E Vit. 2. 9. Messi animo a un mio compagnuzzo..., che, ancora lui abbandonato, s era messo in altro mollo prov.: Un piatto Stor. ; pectora. — Sunt p. faceva animo ai suoi, fu da una pallotta di ferro facessi per pieta dolersi, [t.] Nelseg. Di buon animo, dice insieme e coraggio e cuore. Din. Comp. in Virg., di bestia malata: capitani molto allegri, e di buon animo, e cominciarono a convertire gli uomini gran poema 53. L idea contraria e Bell. Art. 2. 90. Tende (la lode) ad aggiungere animo a chi nel principio dell ardua carriera dell e stato ch ell era gradi varii del pensiero e Neri lo favoreggiavano perche era Caes. Animus augetur. Accrescere animo dice assai piu che Aggiungere. Raffermare l animo vacillante, 129. (Gli.) L anima... e firmat. [t.] Farsi animo da se. Virg. Animis refecti (rifatto il meglio... a piegare gli 392. (C) A novella cosi rea... non e mica allibito;... ma, cosa, Farsene concetto. Bocc. g. (della perdizione, ond canto prende Bono animo, in senso di Coraggio. potevi paresse che fosse cosa insomma, ch io faccia un buon animo, [t.] Anche assol. Fare animo, Farsi coraggio da se : ma dice piu pieno uso della liberta, che Farsi coraggio, e ardimento del mio buon animo. Celi. Animi caussa, sottint. reficiendi, o distinzione apparisce nel Virg. Talcs animos juvenum, et tam fida 3. 30. (Gh.) Mentre egli amor... Romano imperio s era fatta animi, et rebus spedata Juventus. [t.] Richiamare a se l ben si fu in esso moestumque tiniorcm Mittite. Gianitmll. Ripigliando l animo perso. Prendere e qualche affetto ; perdere, ne ardimento soverchio. Nel secondo segnatala, cade meglio Pigliare. Fir. Nov. 4. donna di farlo morire del risposta, prese animo e seguito. Ces. Sumere. II.] Varch. Ben. Sen. volg. 79. animo gli capea. E n. vi si conviene, e non vogliate abbandonarvi, e mancare a Ambr. Bern. 1.1. (Man.) Non animo. 28. (C) La volpe, preso animo, e fattasele una volta accettarlo, che non arte potrebbe facilmente rimanere i una cosa vota dentro. Machiav. Op. 6. 142. (Gh.) Essendo la citta di Roma aggravata dalla fame... prese animo uno Sp. Melio di far provvisione di d ignobile che fermo nell suo grado, la plebe (per acquistare popolarita), [t.] Borgh. H. Rip. 330. animis ignavia venit. ~Lib. Cat. Ognuno piglia il nostro animo alle cose su questa povera lingua, ed aggirarla, e trascinarla. = Machiav. Op. or bruna. Hor. Nunquam te Castruccio pervenne all eta di 14 anni, e incomincio a pigliare un poco d animo sopra M. Antonio e mad. Dionea, e non li Pigliate pur quell animo, che Animo si isto eras.) E nell animo alla animo ; fargli fare Si volse indietro a rimirar ammusque sequuntur. In questo senso, Togliere, Trarre le cure ha preso animo addosso al suo marito che pare un pulcin bagnato. dall ospigio Di Cesare non 32. (Gh.) Costoro vi hanno preso animo g. nell animo. Magai. Elog. Leop. nel semplice senso di Confidenza agli It. Ardentem oculis, aniinisque mio. II. A«ere animo, e il sentimento attuale e l abituale. Ambr. dire. Fior. Virt. cap. 16. . per terra che usciro fuori, [t.] egli odia, e la fa piu grave pericolo, altrui probita e umanita. [t.] giuslizia, Avro tanto animo da Troppo animo. 32. tanto gagliardo, che dove e [t.] Animo audace. Virg. [t.] svergognarlo. E con altre voci Star di buon animo, dice e il coraggio, e la pace che vieti dal Virg. Convertere animos acres , Segner.Pred. 20. §1. p. 197. col. 1 e 2. (Gh.) infiammo viva nell animo questa e (Gh.) due sensi, e dice la buona sorte. [M.F.] E Crist. lnstr. i. 14. Sta ... di buon animo, che t insegnero io cio donna. E addosso, forse perche Lib. Cai. Aragona. [t.] Varch. Stor. moltitudine di forte animo, quando fossi condannato iniquamente. Hor. non e altro che uno di Dante. e [t.] Memor. denotata da varii modi efficaci. agli altrui parlari)... che l animo. Applicare i Monaci, in tal caso sorga alcuna cosa che per alcuno accidente possa distinguendo pero : Mala animo suo. Quello poi che Gia Virg. Dant animos plagae (alla cominciare ora, di migliore animo d 483. (C) E cosa : Non mi cittadini... che... abbattimento (combattimento) (di Barletta) all esercito franzese, e quanto ne accrescesse all esercito spaguuolo. Maff. G. P. Vit. Confess. in specialm. inchiusa entro in animo. Hor. — Superbia (Gh.) Consiglio anche della volonta; che non a non perdersi d animo, ne mostrare segno alcuno di timore. Toc. Dav. Stor. 1. il moto della male, del dei perder d animo, se... E Ann. I. 16. p. d Aderbale avere (nell avere 248. (C) Virg. Animo exterrita. Maff. G. P. Vit. Confess. animo. [t.] Una tanta ingiuria 8. ». 4. col. 1. (Gh.) Non perdere l animo parendoci che la cosa vada molto in lungo. Stor. Eur. Essendo d animo di d 150. § 14. (Gh.) Sta tanto d un animo infln [t. Prov. Tose. 223. [t.] Salvin. Pros. sacr. 178. animo, Sopra animo che e quell impetuosa burrasca che dal Poi... V mens, Malus sunt senza cagione, a persona del fermezza d animo. = Bocc. 211. Tu non Stor. 12. 17. (Gh.) Ripreso..., e tenuto di poco animo, Lat. l accoppiavano n Mente, pusilli. = Bocc. Nov. 37. 3. (Gft.) Non che /anima. Virg. Tangit honos animo ch ella non ardisse... Se». Ben. Varch. 5. 2. (C) Mai (l uomo Err. 2. 3. (Ma».) Avendo mai non s arrendera, [t.] Dicesi anco Cadere a uno l animo, come D. (1. 21.) Gli fu l orgoglio si caduto ; e Virg. dirla. E perche al male d animo e piu guadagnare e di disporre gli di Ghino: Da magnifico animomosso. libera scende. Ai. EU. a et trepidantia bello Corda. par. coraggio, piu rapida che quel di Virg.: libero Non ero mano. Virg. 259. (Gh.) Animo! padron mio, non piu paura. Berlin, tiom. Son. 52. in Rim. buri. 3. 280. Su dunque animo e cuore, Musa mia ! Di pur liberamente il tuo concetto. Animo, per eccitare ch altri faccia o dica, ove non abbia punto luogo paura, ma peritanza o lentezza, vera o supposta. Baldov. « Chi la sorte... » animo d assalire la metropoli. 55. (Gh.) Animo! disse Scala, mostra qua. , [t.] A bambino, o sim., diesi regga ritto, che vada Machiav. Ist. 1. 2. v. [t,] Con moto d impazienza: Animo via ! e altre sim. parlic. [t.] Anco per eccitare se slesso, dice l uomo: Animo! andiamo. SS. Locuzioni che concernono non solo il coraggio e l ardire, e di questo parere dovevo dall animoso e fermo volere. Bastar In quascumquo velim pelago deducere e contro qualsiasi anche menoma difficolta. Fir. Disc. anim. 45. (Gh.) Vorrei che tu mi dicessi come e ti basta l animo di metterlo ad esecuzione. [T.]Borgh. V.Lelt. 1. 175. Se vi basta l animo che si possa Quindi il contrapp. delle apparenze suo alloggiamento e sentimento continuo. Bastar l animo, anco di sostenere mia cosa, di pure animo di cio fare. | e piu vera difficolta e Virg. Non ulli fu percio basto l animo di tradire il benefattore, di calunniare l (Gh.) Ben sarei cieca, se animo, dice insieme il potere e il volere incredibile quanto animo togliesse questo Petr. cani-. « il potere ; ma dice e impotenza materiale, e quella che viene dalla interiore ripugnanza. Dar l animo, dice primieramente la possibilita interiore che aveva luogo il 1. Dare suona quasi nobili catene, [t.] Mi gode Gli dava ben l animo di fabbricare quanti termometri si fosser voluti. Bemb. Asol. 1. Che amore [t.] Mapiucom. sarebbe, che il dicci, di dimostrare? Poi, vale quel che all animo piace, ma all animo mosso da la disposizione abituale del e acquistar cosa alcuna, a Dire, animo mio. Gal. Op. lett. t Bocc. Lelt. p. 45. incomincio a Catalani nuova Attenzione persuadermi a lasciare que piacevoli studi clic Op. 2. 77. (Gh.) Fra mondo.[t.] Fatelo, se vi basta l animo, e quasi provocazione ad altri, che ci si provi; provocazione o minacciosa, o anco affettuosa e onorevole, fatta all altrui coscienza e generosita. Fatelo, se vi da congiungevano dunque al volere intelligenza, invocazione all [t.] Gli di si povero Se vi di l animo puo anco essere aff. a Se il cuore vi dice ; ma esprime meno, cioe non tanto un sentimento d affetto, quanto una voglia, e anco un capriccio. Quest ultimo e espresso ancora piu chiaro da Come vi da l animo. Soffrir l animo, riguardu piu direttamente un affetto che tiene della pieta. Ha quasi sempre forma diretta o indiretta particolarmente 1 animo e 19. (Man.) 0 se di te dir non volevi, come ti soffrira 2. 19. (Gh.) Egli l lei? E g. i. n. 10. v. i. questi diavoli si mandan via. giovane da lui tenuto per Cogliere animo addosso a nno, che non le potrebbe per cosa del mondo soffrire l Venti cecidere ; ma Cadere t Ad animo, Per cuore, anco di fare. Veli. Aro (avro) tanto animo che 5G. [t.] Parecchi de sensi not. s accolgono nel modo : E con che animo hai tu potuto fare cotesto ? Con che animo lo potresti tu dire ? Bern. 3.1. (C) Partisti con Machiav. Op. 7. e : Come avresti tu cuore ? [t.] Pensale con che animo io ascoltassi quelle parole; Con che animo lo vedessi condotto a quel passo, e sim,., esprime sentimento di pieta e di dolore. VI. 37. D animali e un es. antiq. Ovid. Simint. 1. 134. (Man.) Gli animi di quel serpente. Ma 2. 31. (Man.) Partironsi i Non mollia possunt Prata movere animimi, [t.] iVe sara illecito dire che certi atti e moti, piu animali li fanno o pajono farli d un animo. sia buono, daratti l animo, suono del corno da animo Bemb. Lett. 3. 46. Io a cavalli. [t.] Anco una bestia, debole, mossa dall amore materno, si fa animo contro belva vorace. di E cosi avven loro sta... d uomini e d animali. ."8. (t.J Anco di cose. per l escirmi dell e 48. (Gh.) Se costui tempore Animo vale comunem. Intenzione. Borgh. aria, il calore scemato ; aggiunto, l aggiunge. Altre fig. [t.1 Le piante ai primi tepori prendon animo a muovere. 11. (Gh.) Come gioisco io! 289. Apri... l 305. Bocc. so s e possibile a sua radice incognita e nascosa, animo. (Non per Grandezza d animo,... liberalita. Din. Una scuola, Una setta piglia o perde in Vit.S. Ant. ab. e. della fortuna, niuna uomo. [t.J L orazione, Il Quam quae sunt oculis subjecta a cose maggiori, o con lena maggiore esprimendole.