Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ARRESTARE

arrestare
arrestare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ardir vien Ricciardetto appresso, E lai. Restare, fallo questa e piu propriam. Cattura. de dialetti celtici Arresi vale Impedimento. Fermare per forza, Soprattenere, Impedire ad una cosa l azione impresa, il moto incominciato. [Cam.j Adr. Plut. Op. 1. 427. Si rescriva adunque al re resta, per ferire. Ar. Fur. corso de fiumi che sgorgano in mare, infino a che Amasi non ara fornito di here tutta l acqua e Agocchie, Dell arte di scrimia. 2. E per estens. [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. 12. (Mil.) Arrestarsi si Sostenere. Sen. Ben. Yarch. 6. degli Iddii m arresto l ira. E 1. 48. Con altre parole amare Achille Affronta Atride, e non arresta l ira. E 1. 83. Ulisse non solo arresto l ira 5. semplicemente andare piu adagio. 5. per alcune parole turbato, s arresta (cioe, se la lo raffrena. Salvin. Disc. Pai. — Cecch. Coni. ined. p. il passo. 11. Fig. fuggono, alle parole, che se ne volano, le trovato lui, prima le rubar Fur. 4. 27. (Gh.) 11 Arrestarsi a certi casi, dall imagine della o troncarlo : Rattencrsi e (M.) Quegli tosto arrestarono Abrocome, E in siijnif. Telemaco Per e di persona. Ar. Cadmo, vennero al mondo. [t.] colpo arresta, Quasi sdegnando si bassa vendetta. Poliz. Slanz. 1. Prendere, Pigliare per forza. Bocc. il miser cio soffrire, Con qualche priego d arrestarla tenta. cavaliero, ma dal cavallo : Dove la fronte innalza II sassoso Morello, Qualora il piede arresto... L umil zampogna appresto All onorate lodi. [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. 421. Come vide Talete, ritorno in se, ed arrestando alquanto il passo, che egli non puo tenere Cessare. Buon. Fier. Introd. 2. 3. (M.) Fate, di grazia, siccome quella che oramai e De galli e degli uccelli. propria, ma di piu scorgendo passarlo senza colpire. 9. pur tra piedi subito 8. (Gh.) Corsesi adunque a furore alle case del Conte per arrestarlo ; ma non avendo lettere, grande invenzione del Fenicio tutte,... 6. // Fermare o Prendere una persona per metterla in prigione, o condurla 3. Se mi si ci in ani. dicevano uccider mi pensai, Ma alcuno 9. (C) Quanti (furono) quelli, che l averli il loro avversario fatti arrestare, e ritenere in giudizio, fu cagione che non si dal Grassi). (Gh.) Comanderemo Firenze). [Cors.J D. 1. 23. 3. a essere giudicata. (Fanf.) Che attraversa Un fil di paglia possendo g. 2. n. Mi riscuoto, e lo stimo un laccio tesomi Dalla famiglia, pur per arrestarmi (parla un ladro). — Il senso mod. dell Arrestare non e dunque improprio, Ristarsi, Intertenersi, Dimorarsi, Riposarsi. Bocc. 17. Per arrestare il "105. ediz. Lemonnier. (Vian.) E se non mi riesce Di farlo quivi arrestare, io disegno sarann ora stati accompagnati agli licenza. [t.] Arrestasi anco senza mettere le mani addosso : di neulr. ali. In uno = Salvin. Senof. L. 4. Ritenere, Fermare. Detto di cosa e legato lo mandarono a quello, che in quel tempo governava l Egitto, [t.] Fag. Comm. 99. Sono slati arrestati e D andare ad impedirgli la Otto, ed esaminati. In questo senso potrebbesi anco, e, Ritenere; e in mezzo il discorso volerla poi arrestare, quando e segnatam. chi Ma i primi, a cui non impropriam. Arrestato. 7. Sequestrare, Staggire. M. V. 6. 47. (C) e preso fuggendo potra dirsi Ove porge omhra un pino per la detta gabella, furono i Fiorentini. [t.] Arrestansi le merci in contrabbando. 8. Detto della Lancia, Asta, al macchinista a bordo d calcio sulla d Etiopia, che arresti il 26. 77. (C) Con molto uno di (dall ire a dall altra parte si gran lancia,... Segr. Fior. Decenti. 1. E perche il Turco arrestava la lancia Contro di lor,... Beni. accese, Che prende il figlio sua lancia a mezzo il corso arresta. [Val.] Beai. Frane. Cap. 6. Il padre adirato... arresto la lancia con animo di dargli la morte. [Cam.] Bern. Ori. 2. 24. 9. Tra le parole un asta grossa arresta, [t.] Tass. Gerus. 3. i6. Sua squadra mosse, ed arresto lancia su la testa, o sim., vale Metterne il Oceano. Venezia 1572. pag. 60 a tergo. Questo nasce alcune volte, non dal Menz. Rim. 1. 70. (M.) il quale, nel partirsi, lo discommoda, in maniera parlo! 4. E per ferma la lancia: e nel e sospenderlo caccia, Fermare. Ma appresso all avversario, chi s arresti, fate, Fate arrestare puo per far arrestare il moto A.] Dall di 45. (Mt.) Ma non JV. pass. Fermarsi, ma estens. di questo. 2. Noi:. 73. 17. (C) 11 quale, senza arrestarsi se ne viene a casa sua. Dant. inf.13. Perch io tutto quale e nel destro corno 30. 3. staggirono e arrestarono la mercanzia alto od un colle, Talor m arresto. [Cam.] Salvili. Disc. Noi. 2. 29. Aff. al nel venire arresta un mostro in paragone di essa (l adulazione) piu brutto e piu sozzo, m arresto, e cambiato proposito, a detestare la bruttezza di questo mi volgo, il quale si chiama Ingratitudine. [Val.] Goti. Nov. 1. 98. Egli dicea che non potea arrestarsi, e dopo alquante cerimonie disse... 10. E per Indugiare. [Cam.] Gio. Vili. 7. 64. E credendolo i Sanesi, s arrestarono piu d ARRESTARE. V. a. Quando rappresentandomisi che ! [t.| Salv. Grane. Come la madre ch ai romore e desta, E vede di giudicio non e odiare Ori. 63. 8. E la e fugge, e non s arresta... Tanto che solo una camicia vesta. E 2. 27. se le fiamme gli scellerati corso a i pensieri, che Per Sospendersi. [Camp.] Dant. Purg. 8. Se corso presso a Non v arrestale, ma studiate amanti, Provvidenza non mula disposizioni). 69. Il Padre mio d dice del Fermare i soldati il passo nelle marciale o nelle evoluzioni. = Corani, Trad. Eli. (cit. trovarono in casa quando rovino la schiera, la smarrito m arrestai. Petr. Cam. non ha gran pratica, facilmente i canti rimessa al suo luogo. in. (Mar.) [Fin.] Arresta. Comando dato che e al presente nell un piroscafo darli della l antenna. [D della macchina.