Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ATTUTARE

attutare
attutare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



dc vcnti. 3. N. pass. Ammorzare, Quieta™. (Fanf.) [t.] Vive in Tose, non nel senso gen., affine a Acquetare, ma quasi fig.: L hanno attutato a forza di busse. Germ. Todten, Uccidere; come Spegnere per Uccidere; e Stutare ancora in certi attutare il lor A. Lib. [Cam.] 2. Trasl. Bocc. Nov. 30. 12. (C) Che tu col tuo diavolo ajuti ad attutar la rabbia al mio inferno, come io,... [t.] in servitudine il popolo. (// poi s attutarono. T. Liv. focosi vapori Che accendono il disio. — Attutare la discordia. Liv. 167.= G. V. 12.10.173. ne attutar la rabbia ATTUTARE. li savii capitani e consiglieri che vi eran di Firenze, per nullo modo. 8. Mitigare, Modificare, Temperare, Addolcire, Lenire, ancora attutato il caldo del per Dileguarsi, Svanire. Teseid. 8. Ant. Pucc. Gentil. 75. 36. e sim. [Camp.] G. Giud. furore, disse. G. V. 12. 20. 12. (C) E in questo modo s attuto la per Smorzare. 3. 139. Come nemici stavano 87. Il timore e i gastighi avviliscono cio ch e di nobile e di generoso, e attutano quel vigore, che e seme di operazioni onorate, e splendide e grandi e magnanime. Plut. Adr. Op. Mor. 2. 370. 1. 167. La discordia crescera, addolcir le tempeste, 22. Lo quali {lampe) contenevano V. a. Attutire, Mitigare, Dant. Puri/. 26. (C) Ma poi che furon di stupore scarche, Lo qual negli alti cuor tosto s attuta. [Val.] D. Comp. Cron. V. anco Attutire. Salvin.Disc. 2. nostra altera brama di sapere, (o Dea) gli aspri donava ciascun di a il nocchiero piu ch poco di vivanda credea tornare Tass. Ger. 20. 131. (C) Qui pon di biada, ebbe speranza d attuti. A. E bestiale amorazzo marzi al par che s i Distruggere, Annullare. T. Liv. del cavallo. [Val.] 87. (C) Onde attutata s era veramente La polvere ed il fumo. 5. Att. [Val.] Per Confondere, Rintuzzare. Satvin. Disc. 1. 39. Iddio, quasi volendo attutare la i libbre di biada ch olii a lui in un certo modo ingiuriosa, si dichiara per Salomone : Che ha Jume che non si polca disputazioni. 6. [Val.] lui quel caldo Di sdegno Dee. 1. 385. Spurio Melio... fu ricco mercatante fine alle morti, e in attutare la franchigia de suoi legge: D acquistare libertarie.) 7. ma pur e e Dee. (M.) Non potria Nov. 159. Non essendo Attutire ella non si attutera. = E Teseid. 7. 82. Attuta testo ha: Emisse; il Torinese cittadini per due potenti ghibellini, Per Spegnere. Detto di fuoco, lume Onde, per dial. furia dello sfrenato popolo. (C) Se non fosse per in se consegnato il mondo alle nostre attutare che attutarono il furore,... Frane. (Med.) Rintuzzare, Ammorzare, Quietare, Raddolcire, Sacch. bisognosi ; e per un l acrimonia degli umori, l acutezza del dolore, della tosse e sim. Red. cit. dal Pasta. (Mt.)