Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BILANCIARE

bilanciare
bilanciare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



BILANCIARE. V. a. Da Bilancia. Pesare con bilancia. [Cont.] Birilli/. Mec. Picc. vi. 36. Rocca,. Strat. mil. 50. Prima bilanciava il salnitro, e conosciuto il suo peso gli accompagnava il cose. Ma quand ella si quarto di carbone. = Segner. [t.] Sansov. Conc. Polii. Non bilanciato quello clic tra pane e companatico consumava in qualunque bilanceranno l uno l altro. alla parte piu onorevole, e trascendeva il peso d un oncia. 2. Per Aggiustare il peso per l appunto; Equilibrare. Circ. Geli. (C) e molto volte comprende alcune sotto 1 collo, e bilanciandole in modo che nessuna di loro penda. [Cont.] Diring. Mec. Picc. v. 35. Tanto si dura di pesare e librare o vogliam dire bilanciare, che l indice non esca della trutina. Pap. Umid. e Secc. 115. (Gh.) Quegli che bilancio la terra nell aere, che in un moto equabile ed 3. Trasl. Per Adeguare, Pareggiare. e talora salendo desidera di Ando di maniera col suo profondo senno la forza d Italia bilanciando, che difese questa nobil provincia dall impeto degli stranieri. Guicc. Stor. 3. 115. Gli era molto difficile Cai. xi. 50. S avveddero in modo, che i mezzi che giovavano all una alla testa piu grave, nel all altra, [t.] Targ. Viagg. 9. mercanzie. Paneg. 486. (M.) Essendo pesa e bilancia. Seti. ben. quelle cose che sono compreso sia il giudice, che, udite cose (conservare lo Stato senza insufficiente e minore secondo la mantenere questa via di mezzo appunto, bisogna, nell ordinar la repubblica, pensare a udirei) che mai non ordinarla di modo, che quando pur la necessita l inducesse ad ampliare, ella potesse conservar quello che avesse occupato. i. N. pass, e trasl. [Tav.] Col. dell Ab. Isaac. Silvestri, e. v. p. 52. La natura dell anima e sottile cosa e lieve, Serd. Galeot. Marz. ded. (il/.) salire sopra la sua natura, Uova,..., e di poi mettendovi movimenti con cui il cavaliere e dalla contemplazione delle quinto di solfo ¦¦: il bilancia con 8. Il valore della moneta da lei, alle Equilibrarsi. Bari. C. Arch. prescrisse ampliarlo), bastasse la voce dello Spirito per lo ragguardo delle cose allora apparisce piu ne infiacchirlo sua scienzia.5. Per Considerare, Esattamente disaminare. Alt. Guid. G. 2. 3. (C) Se tu avessi con animo savio bilanciato la fragilitade della natura. Dittarti. 4. 18. E se si dovesse star piu io 1 dico, Dentro alla mente tua ha sempre bilanciato Geli. Vit. Alf. 16G. Bilanciava E cosi quando, nel bilanciare il benifizio, l ingiuria pesa piu, non si toglie il la resistenza del mezzo a Stor. 3. 121. (M.) Ed essere in materie si gravi troppo difficile il bilanciare le cose si perfettamente. Giov. quello delle Varch. 6. 4. pur diligentemente la fortuna, e i pericoli della guerra. E Neutr. Annoi. Deput. ii. (C) Ed iia il popol nostro il suo bilanciare, per disaminare e considerare tritamente, quasi che, stando dotti computisti, tal ragguaglio non bilancia poi si potendo bilanciar queste di qua e di la le ragioni, dia la sentenzia dov egli inclina. [Cam.] Borr/k. Selv. Tert. 180. Come se non ne misura delle sue disposizioni, Santo, o come 1 mio breve parlar, siccom a bilanciare, se il Signore abbia mal detto. 6. E pure Neutr. [M.F.] Parlandosi di conti, Esser giusto, esatto, tlgol. Mart. Cltiav. procedere, e bilanciare le cose (s avvidero) i l animo intra due, la bilanciare interamente. 7. Detto di persona, vale Mettere alla prova, Sperimentare. Alt. Fr. Giord. Pred. 2. 268. (Man.) Vedi mirabile cosa, che ti bilancia Iddio, e provati colla tribolazione quanto tu vali. 8. [Cont.] N. pass. quali e la testa del ferro sara al mare,... avventura entrata la ne i termini piu grave, l altra della impennatura sara superata ; nondimeno in esso dardo si trovera un determinato luogo piu vicino di queste intenzioni non nocessero quale riducendo tu il laccio, i pesi si pasto, fu ritrovato (cosa novissima G. G. N. sci. xm. 77. La velocita perviene a tal segno, e benifizio, ma si vince. equilibrarsi in sella dai fianchi fra loro levano il piu accelerarsi e riducono il mobile Alb. 128. 30. Se per uniforme. il. (Vet.) N. pass. [Valla.] Bilanciarsi. Termine di cavallerizza indicante l azione ed i cose dalla lezione delle Scritture cerca di Guicc. tal grandezza, che bilanciandosi ai piedi.