Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BUTTARE

buttare
buttare
buttare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



buttare alcuna testa di accorgesse. 40. Buttarsi una si altro, mandando a terra, o lontano da se. Cav. 85. v. Alcun cavallo basso lat., invece di Pulsus, da Fello si sara fatto Pultus e giu le forze. male o da perire cantante Fiorav. Spec. che Gettare; ma Dante l usa nobilmente. Dice perla pih maggiore impeto, e se di liquidi, maggiore abbondanza. = Dant. Inf. 27. (Agr.) [Bor.] Buttare. butto, e per Io lasciata iv. 37. Se si vuole Buttare il suo fardello innanzi uomo, quando uomo monta, e servono anno e costumato l astrologo ranno su i panni del bucato. 2. buttano via, e vi buttar via (o Chi ha Scritt. Giugn. 29. 4. (M.) E con l autorita ch egli avea, butto il muro a terra. 3. Buttare, parlandosi di piaghe, vale Menar marcia, Gettarla. (Man.) [Cont.] Garz. in canna un pasticciotto ad Pist. continuino (li settoni) qualche tempo a buttare, se li ungera stato trovato addosso. Per difondersi volte con l unguento Isis o Egiziaco, che li fara operare per diversi giorni. ¦4. ! 8. [t.] Ass. : Sbracciarsi a qualche che cavalcandosi, camminato che avera butta. [Cont.] ci stia (pigli gente di il canale CD render quattro botti d acqua in Roma prima di noi, buttategliene AB ne butta una. 5. Ncr. art. Vet. (Mt.) Buttare botte butta tanti barili, un barile tanti fiaschi, per significare che contengono tanti barili o tanti fiaschi di vino. 6. di un ponte, ovver difendono di Spendere. che non si adoperi — Car. Lett. ined. o dolore, o impazienza, o andare avanti. 7. [t.] Buttar via. Di cosa So in quella casa non modo da averne l utile debito. fa carezze, non cerimonie, non ci fosse il tale pancaccia..... sull altra. E 115. Indi ottomila fanti con dar non piu che uno scudo per uno, Ch altro piacer non s solamente per non essere tanto malaccorto. Ros. Sat. 1. (Mt.) A che giova Secondo la qual proporzione (qumquagecupla) e [t.] Anche di Colore che E buttar via tante Buttare in mare. Cr. B. Mann. crii. 46. Sia vero che non abbiate quattrini da buttar se l e vogliono buttare di metallo. [Cont.] piccola, fanno e tante? [Val.] Barett. del pan da tirar via), tenga l opre e non G. G. L. vi. Dovera fuori per fare un lavoro). E 233. Chi butta via l oro con le mani, lo cerca co piedi (cioe, mendicando o esulando). [t.J Buttar via le parole, il fiato, la fatica, il tempo, poco dopo il principio di 74. Chi da retta al via , Rimuover da se, il suo. E anche semplicemente Buttar il tempo. Perder/o. [Val.] Fag. Rim-. 3.196. Ah, che via. 9. [T.] butta [Val.] Mandare, Menare, Fare scorrere. Buttar via, intendesi del danaro , o altro valore , e dice prodigalita. All avaro il fare. carita e o fregatina in mare innanzi ricco che i. 43. (M.) Decantano l poi avaro in opere di carita. Colore che esce diverso da cervello degli altri, butta via come ei via Fag. Rim. 6. Ner. butta via , si fa acqua, e la resideuzia in fondo buttano con tal Bertuccia il tempo Fig. Prov. Tose. 323. Salvin. Disc. Acc. 2. 13. all aria la casa. la ripiglia piu. Lat. Abjicere. 37. (Tom.) Buttarsi sul A modo di Sost. Uomo da nulla, da non farne veruna stima, buomm. Le tre Seroc. 23. Chi non e di questi buttagli via, che tutte le carote gabellano, non via. [t.] Prov. Tose. e Butta un odore come di aria, per estens.,e Mettere sossepra. Turbare l ordine di prima, o anche il disordine. Chi mi ha buttato all aria questi fogli ? queste robe? (Chi me fra due bastoni e si ogni anno, e scolari mi fanno Rispondere o Dire in faccia. miei libri. — Dove c e figliuoli, una volta la vergogna, non 12. Buttar fuori, per Dire. (Tom.) Ha qualche cosa in gozzo, e la buttera fuori. 13. [G.M.] Buttar giu. Ingozzare, Credere. Questa non la posso buttar giu. [T.] Buttar giu le forze, Indebolire. Magai. Lett. La... regola di vivere... m aveva buttato il frequent. Pultatus. Menagio. Ma questo signif. dicesi anco Buttar giu, senz altro. — La malattia l ha buttato giu. — I sua difesa che, ecc. Costui di molto. [t.] Buttar giu V. Tus. 4. 1. 113. con tutte due le mani. Screditare. Se vi mettete a fare un opera, c e subito i guastamestieri che ve la buttan giu. [t.] Anco della pers. Quel ministro, Quel ; per lo piu deliberatamente. giu. 14. [Cont.] Buttare un ponte. Roseo, Disci. mil. Lan. 132. I nemici se son dall altra banda, molte volte impediscono il buttar Buttare, ass. [M.F.j In senso il guado. 15. [Cont.] Neutr. [Camp.] Buttar vento. Diz. Naut.med. i. 148. Nissuna galera Tita. 19. Parlandosi di — Il la capitana. [Cont.] di qualunque cosa che si che Varare. Rocco, Strat. mil. 91. Buttarono all acqua ancora a tutta l altro in modo da farsi del buona ciurma, e di pratichi corniti, marinari, e di quanto gli era cominciano a gettarle la salute. Buttar giu, Case; Tutta Buttar negli ocelli o Atterrare. Fig. [t.] Buttar giu. grande, quanto quella che e o di cosa , o Tentar di scemarla , anche con sole parole. Tale butta giu i grandi autori, che non li ha letti fare. Certa gente che si dire per dispiaceri ne intende ne dicesi anche Buttare all acqua, il. Buttar smosse?) [M.F.] Que benedetti cappello. {Gh.) A un sozio, il L avaro si leva il cappello altro senso, Buttar giu vale Il contadino se lo leva buttandolo indietro , e rimanendo chinato , fino a nuovo ordine. 18. t Buttare Cav. ficcar a dentro.il. [t.] alcuno. Redarguirlo, Rifarsi. [Val.] Car. hanno buttato 33. Buttarsi egli a quel tempo che la 307. (¥.) in breve pasticciotto, come solete, per rintuzzarlo quando vi da la baja vero in cera. Vasar. Vit. buttar via. colori, Buttare vale accio non si butti sur 239. (C) Il verde giglio e tintura cavata dalle foglie de gigli paonazzi, i quali prearati con mestura di calcina, buttano un verde assai elio e vivace. 20. E N. ass. [t.] Di Buttar via vale anche Gettar quel che conviene. Buttar nero. falcon si grande e varia, si avvicina ad un aitilo, ma in modo Red. Lett. 2. 60. (M.) Butta al rosso, al giallo. 21. Buttare un odore di checchessia vale Mandar fuori un odore di checchessia. Salvin. Nic. (M.) Si volse. Sen. Buttare all bitume. 22. Per Esalare, Mandar fuori vapori, o vento, significa lo stesso che ; via. mangiare: Mangiare con fatto s apre, non s abbandona buttan fiamme e fumi, siccome fa Lipari, Mongibello e Vesuvio per dare qualche esalo al fuoco che entro la terra si racchiude. 23. Per Sommare, Arrivare alla somma. [Val.] Bianchin. Sat. Soldan. 172. non essere punto a parte vale 2. 13. Un. 1. (Gh.) (Gh.) nudrir squadra volante Di sparvieri se il due butta cento, il cinquantuno ha da buttare dumilacinquecencinquanta. E per estens. Jac. Sold. sat. 6. (C) Faccia per tanto seco la ragione Quel che gli vendicarsene. 44. {Tom.) Buttarsi piglia. li. Per Rendere, Dare, Produrre, Fruttare. Magai. Lett. At. Sommare, Importare. = Giafpaol. 94. Io so che le mie possessioni sono le medesime ch erano cent anni sono,... ; per questo poss io dire luogo. Chi sta sulle sue, rendite. 28. Buttare vale anche Cominciare a nascere, Spuntare, e si dice delle corna, o sim. Red. Esp. nat. corpo per terra, o verso 29. (Ar. del Cavarsi il bisogno, armarono. 16. [t.] [t.] Prov. Tose. marzo. 26. mangiare). 10. [M.F.] Buttalo Perche vuol far butta in uno, vale Rinfacciargliela, Rimproverargliela. Berti. Ori. 1. 5. 36. (C) e buttar via questi danari, ha dall uomo ingrato , Se non buttargli in occhio il ben servire. "Maini. 2. 73. Cosi nel mezzo loro diece galere, le quali in faccia una cosa ad faccia. Buttare in faccia vale anche buttare all aria tutti i Salvin. Pros. tose. 2. 125. [Cam.] Giusti, Prov. p. 411. quale , benche debolmente, pure assiduamente servito si trovava avere per piu anni l Accademia, il quale tra le quali vi si Termine de Computisti, dt chi esce troppo dal sopra queste elezioni di questo Fag. Rim. Bnttossi a far per alcuni di fare , fu buttato in faccia che cio non era necessario. [t.] Buttare in faccia i vituperii. 21. (C) Laggiu 1 Dicesi del Gettare lateralmente la terra, che fa il rincalzatore o altro siffatto strumento agrario, me potrebbe avere indotto a per rincalzarle. 28. (Ar. Mes.) [t.] Buttare una maglia sull altra, intrecciandole nel fare cervi buttano le indietro. Detto Mes.) Buttare, per Gettare, Far cose di getto. [G.M.] Dicesi che Una la mestura si butta. [t.] Buttarsi via, Tratt. pilt. Buttare, detto di fiori, e gesso... puoi BUTTARE. V. a. Gettare, Lanciare od altre stampate in Bisogna che si lutti A schifo un 1. 283. Usano li artefici eccellenti, quando vogliono gettare o di metallo o bronzo figure grandi, fare nel principio una statua di terra tanto Scemare la stima di persona scoglio duro d altezza non e il cordoli una o argento in iscambio di verghe si butta in piastre. [Cont.] E del vetro fuso versato 1. 23. Intanto via, per Rovinarsi, Perdersi. [Val.] sci. I. 22. Bisogna avere una forma la quale e fatta di due pietre di tufo lisce, alquanto facea doglianza di Buttare. mette Buttarsi a dir che, ecc. della grandezza che si vuol fare i specchi con di falsarcene alla palla, Mandar le ha scombuiate, corna infallibilmente scalda un poco, e poi si buttano li specchi con la sopradetta materia. 50. (Mar.) monete edifizi, vale Atterrare. Segner. marti, mil. Buttar sim. Rucell. un opinione (abbatterla). Venir vento. 31. N. pass. Gettarsi, Lasciarsi andare con tutto il 86. (M.) la suonano. 4». (Tom.) Iperb. parte; e non che de corpi viventi, l anima, ne la lingua. lo stesso muova. Sagg. nat. esp. 18. (C) I fili,... consentire al vizio. [t.| Buttare con stringe fuora. di chi s abbassa o piu che La sua caponeria gli questi (la lucertola) si butto supina, e in tale stato dopo alcuni boccheggiamenti mori. [Cont.] firn. [t.J Lat. Pulsare. Forse nel fine. a bigon sempre acqua un poco, si ferma ; o in qualunque tempo si sia si butta in terra. 32. [t.] Buttarsi di sotto. D alto abbandona a lei in donna; quattrin da in canna qualche termine di [G.M.J In per farne specchi. me l Lett. in tma forma forse suono una cosa vale Darsi ad una cosa, od Abbracciarla. Magai. Lett. 64. (M.) Che vuoi tu? bisogna buttarsi al Bustorfiesimo per forza. Chi ha buttato via buttano (Gh.) Chi non aveva talento di giugnere a far l oratore, fazzoletto che gli Riring. Pirot. legista. [M.F.] tempo ogni come mano , o il e il profeta. [Val.] Fag. Rim. 3. 43. Or ch ha da far? terra, o della vostra butti fare il sordo. [t.1 Buttarsi al serio. 34. [M.F.] Buttarsi a checchessia, Damisi senza ritegno, [t.] Buttarsi al male. — Buttarsi al cattivo, al birbone, alla strada, al giuoco. — Buttarsi al disperato. 35. [t.] Buttarsi a una modo appassionato. Cosi donna a in basso, 25. Chi ha d uomo che s uomo. 36. (Tom.) Per Darsi troppo. Non mi ci butto (al l hanno buttato giu era nappa del quale buttano In (M.) Impero aver incomposta dir che glie lo avevano om.) Il tempo si butta a pioggia. 39. [M.F.] uno filo di ferro squadrato ne fa paladino, che non giuoco, al vino, al dalla accusato di avere rubato un si buttava a fare il ix. 3. L due s e buttato a avidita. 38. Fig. (7 messo in lasca senza che se n leone, : e detta forma cosa dietro alle spalle vale Metterla in non calere, Trascurarla. piu grossolano ancora del Tirare. Di grazia non vi buttate dietro alle spalle questo affare. ¦41. [t.] Buttarsi giu ; Sagg. nat. esp. una mano avvilisci42. [t.] Buttarsi, ass., sottint.4 ora a questo, ora a quello secondo il ch elle mi buttino ristesse non Buttar via la roba. in la natura tanti monti che all affetto o alla passione ; non nelle forme da sfera... Gennin. in senso sim., dice di piu; e ne discorsi che contegno debito e conveniente nell esprimere affezione 1.- che butta, non potrebbero disperazione; Si butta via. Corrisponde ai sensi diversi, ma analoghi nelVimagine di se jactare, abjici, effundi, praeceps. 43. Buttarsi venendo a imit. Piu fam. Car. Lett. fam. 2. 95. Ogn altro che contro i ceppi delle piante, buttarsi via per butti il partito ch inutile, superfluo, ecc. Ar. Vetr. 112. Aganippe E per [M.F.] Darsi gran moto, Gran che : tale se Prendere a Buttare a terra, parlandosi di grandi accoglienze, dietro poi ve 1 la calza. qualche altra Mi butterei nel fuoco per lui. 46. N. ass. 108. (Gh.) Di questo tal sim., per Gettarsi fuori, Uscir fuori, Sbocciare. Magai. Lett. Scient. lett. 3. p. 30. Un. 1. (Gh.) Rimane {un certo fiore) simile ad un piccolissimo giglio, nel di cui mezzo spunta un fiocchetto di piuma finissima, una contrada di case [G.M.] certi semi gialli piu minuti di quei delle rose. E p. 31. Le foglie verdi di dove butta il fiore, dalla parte di sotto sono armate di reste minutissime. (Agr.) Dicesi anche quando una pianta comincia a metter foglie. (Mt.)