Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CALARE

calare
calare
calare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CALARE. V. a. Mandar giu da alto in Filippi, Greci, Ormanni, e Alherichi, Abbassare, Allentare. — Arab. Kalia Venne meno, Challa Fu scemato. 0 forse da Calle Scempio, come Comando da Commendo. A/j . anche al gr. K«>im, KaXS, Chiamare, fig., contr. di Destare per Levar (grazie senza merito 43. Il mio compagno al mar mi cala in Ma le due chiavi... Fan un canape sospesa. = Bem. Ori..7. 42. (M.) Poi cala il ponte l ardito guerriero. [Cont.] G. G. N. sci. xiii. 329. Nelli strettoi da 15. 37. (C) Posto il fatta calcina in una medesima andava sempre avvisato, e attento dal cielo. 2. [Val.] Avvicinarsi. Ani. i suoi incastri sino al pelo, o un poco sotto il 3. 8 Chi fa scrvizii, pass. Bocc. Nov. panni, calare in fallo. 5iv:ita voci suoi raggi, vale Volgere o Avvicinarsi al tramonto. Pelr. Canz. 9. 3. (C) Quando vede il pastor calare i che Vajuto). 3. Per nido ov egli n appaga, 11 Mostrate da Vapori accesi non vid io si tosto Di prima notte mai fender sereno , Ne , Sol calando Come fa alle inferme, quando 323. Dov di Sost., per Tramonto. [Val.] Ricciard. Fortig. 12. 34. Scese Rinaldo sul calar del sole. 50. Conduce in Piemonte tutta in sul calare del Sole si ritrassero, e, secondo che i giorni. 28. Dicesi si ridussono {sub occasumquesolis). 27. E (C).Furori legati: alla vista tirare Avvicinarsi al suo fine. ili. V. 2. 17. (C) Vedendo i cavalieri... che il giorno era nel calare..., si ritrassono. [Cont.j Vale anche Scemare di lunghezza. Barbaro, Arch. Vitr. 386. Quivi ci rende Vitr. la sorte di pietre sia quattro calare de comandato cosa, gli rispondiamo : tu della Luna, quando diminuisce nelle sue fasi. Pass. 359. (C) E la luna scema, e piena, quando cala, e quando cresco, come altera gli umori ne corpi, cosi fa mutazione ne sogni. E N. pass. [Coni.] Scemare. G. G. Ganci, lun. ni. 200. Questo discorso tanto chiaramente rende la ragione del crescersi e calarsi il lume della luna. 29. Per Diminuire, Perder di vigore per cagione di malattia. va ancora la faceva calare , nuvole intesa. Prov. Tose. comincia un poco a calare la, infermita. [Cors.] Bart. Vit. Borg. 3. 9. Il male gli si venne facendo ogni tale alternazione di crescere e grave, ma regolato con una di piu penoso e piu di calare, che... 50. [Val.] Detto dimalallie. Passare da una parte del corpo a un altra piu bassa. Ar. Sat. 1. Dal vapor, che dal ti negasse 1 vin testa e cala al petto, Rimarrei una notte soffocato. 31. [t.] una piena di Bonzi a Tose. 103. I dispiaceri l han fatto calare di molto. 32. Venire in Curvare, Inchinare in atto di o sim. G. V. 4. 5. medicina dagli studii d universita di colpire a me non cali. Bentiv. Leti. 1. [Camp.] Com. un Vitellio, e di antichi nomati di sopra sono calati, e tali venuti meno. Dani. Par. 16. Io vidi gli Ughi e vidi i Catellini, basso, Abbassare. [t.J Gr. XaXav, Gia nel calare, illustri cittadini. 33. [Val.] Detto di ed all incontro l estate tutta la muraglia, talche facilmente orribili percosse, Miravaie non mai o da olio, e petto Venirne, Conseguirne, Dimostrarsi. Fag. Itim. pelo dell acqua. E N. serve: ecco ne cala L argomento da se limpido e chiaro Piu del sol, quando canta la cicala. [t.] Ar. Fur. trovali sempre de creduli). (spada) clic calasse Impetuosa con tanto periglio. 35. [Val.] amico me l abbia calata il globo. Piegarsi, Volgersi in opposizioni, tuttavia piu mi calano era Non per iscogli o per vento nimico, Ma perche il globo cala della terra, i oli. Calare, fig. Detto dell Indursi Calarsi ad una rosa vale Tac. Dav. Ann. 15. perpendicolare. Da un dato punto del tormento 40. 60. Vide calar colle Mach. Lett. Fani. 87. A volere che paja, puo alla cera e mode che offenda Inghilterra. [Camp.] Somm. 7. E per cio el cattivo si lascia calare a fare i diletti del suo corpo. Machiav. Op. 7. 303. 13. 1. E delli certe non ceda, stimo, Perche una donna mai non cala al primo. E 7. 304. Mostransi l azione ad acqua. Dant. calan mai se non sono sforzate. [Cors.] E Commed. 4. 1. Ho calato ad un tratto di Camillo al volere. 37. [Val.] Uniformarsi. Guicc. Avveri. 142. avvilito. [Val.] Ant. Pace. esercito. contrari, se alcuno esce fuora con qualche partito di mezzo, quasi sempre e approvato... perche i contradittori calano piu volentieri a quello, ch alia un quattrino di limosina? Dimagrare. Belmonte. £4.1. quella del sole. (Mus.) [Ross.] Abbassare, Ingravire. Mart. Con l eccasione del rilegger 4!i. [Val.] Divenir vano. 39. t Per Restare, Cessare. Vii. S. Zanob. 319. forza e la civetta, sempre ora del mattino non calo di piangere per dolore. Rim. ant. 2. 129. (Man.) Amor,... che di Firenze cresceva, la citta di [Val.] Fr. Sacchelt. 58. 33. s egli avvici) mai non calan a Catone che di molte per invidia Andar con desio e volonterosamente. Gentil. 24. 91. Non calava peso. Cai. P. Arch. il. [Val.] t Calar di minacce. Cessar dal minacciare, Desistere, ecc. Fr. Sacchelt. Battagl. 2. 13. La Nencia scorse misera e 21. Mirava quelle si aprirebbe. assai sull ali, Che senza Menomarsi, Affievolirsi. ]t.] Prov. Tose. flusso e riflusso del mare. saviezza. 41. [Val.] Convenire in un luogo. Bart. Gin. 3. 04. In Nanchin... vi calo, non so d onde..., Segnatam. dal Fig. [t.] Prov. maniera di zingani. Fiesole sempre calava. E di Ces. Di di Francia. 42. [Val.] in Savoja, e n e calata ancora molta quantita... da questi paesi poi la gente che aveva Abbassarsi, Umiliarsi. Boson. proporzione medesima che Subito volsero come buoi la finestra a che tua quanto la superbia cala [Cont.] Vas. qualche fretta Maini. 3. X Ed era [Val.] 40. Per veder logoro Tos. 11. Non e assolutamente Facciasi la Difetto di calare, inerente ad che qui che ben conobbe il galeotto santa Chiesa. 44. Rimanere oppresso, Quando nelle consulte sono pareri vengono in uccello ( i Quelle che che il popol st. 590. 12. il lito African, senza ritegno. Ani. Pace. N. pass. hanno Corazz. 243. fretta Da che vanno a giogo Figura calate le non si cala. degli angoli, all altro Gentil. [Val.] t Per Fermarsi. Ant. Pace. Gentil. 02. 59. Tre di vi stesse, e non pensar che cali, Fino a per sbieco, e sim., per JV. pass. [Camp.] Per Scorrere al basso, riferita altere, meste e vergognose, Ne Par. 10. Qual stomaco elevato, Fa catarro alla della sua fiala Per la tua sete, in liberta non fora, Se non 14. (C) Arrestatevi, speme cala Rimaner Gitlarsi, Precipitarsi. [Val.] Pomp. Vii. Plut. 6. 99. 49. [Val.] Approdare. Pecoron. 4. 2. Giannetto e fatta calare un ferro quadro tagliato a cala nella Dant. Purtj. 470. Di pari la nave, voce di spregio a denotare E N. ass. [Val.] Ar. Far. 39. 31. Lasciando molte miglia a dietro il 16. Non precipizio in una prima volea. [Cont. J Lana, Prodr. inv. 76. L acqua non si alzera mai che fino a D, colpo, arma, ecc., Colpire. Ar. in vecchiezza, Ateo. Ripar. somm. 52. Per questa dilatazione de fiumi che crescono e calano in otto o dieci ore, potra cali ; al buon mercato, die la sua altezza si faccia maggiore di quella degli argini del 60. [Cont.] Delle Piene. Gugl. Nat. fiumi. 131. Le piene dei fiumi nel suo maggior colmo fanno delle deposizioni, clic poi sono levate nel calare delle medesime. iiO. Per del ben fare. Frane. Sacch. Cam. 1. calata. E nov. giorno la Gentilita, e isvanendo l avol .ojo alla carogna..., la si calo. dalla pastura, dicesi nel appunto l ora Ammainare, Baccogliere. Bocc. Nov. 41. all assedio de caldani. :i1. Trasl. a fare una cosa,Accomodarvisi, Cedere. Volgervi Minimo, Risolvervisi. Buon. Fior. 4. 1.1. (C) Si-ii cala il panierino (ajutati, raggi 1. 68. Tra ( le quelli Che gli riverenza. Dant. Purg. 2. Allor lor fortuna Per molte guise, ed a chi nella sua Desia d averli, visco allettatore Da calarvisi agevole. 52. Calarsi al buon mercato. Lasciarsi persuadere nscgnate, che men erto cala. una cosa. Mulm. che le ginocchia mai il basso. Dani. Inf. 17. 140. Non altrimenti clic sigilla a un lombrico, o a un lui, Accettare ogpi piccolo guadagnuzzo. Serd. Prov. (Mi.) S4. (Geom.) Alt. Calare una 320. parlandosi del Giorno, vale Declinare, E ciascun disse: tollerabile il Chinare. But. altra. (Mt.) (Geom.) [Gen.] N. ass. Scemare. Gal. Dial. Mot. 4. Non cresce si vergogna, cala la fronte. moto.naturalmente accelerato, secondo la proporzione degli spazi, ma ben secondo quella dei tempi. 85. (Mus.) [Ross.] Per l Abitudine o mprcsa Contra Manfredi tanto, una voce. Zacc. 1. dell Parlandosi del Sole, o de ) che calano o che crescono nel cantare, si hanno piuttosto da torre quelle che crescono, che l altre che calano. (Mus.) [Ross.] Dicesi quando 24. cataratta che si calasse l andar avanti vogando co piu bassa di quella che dovrebb essere. (Lic.) 12. 74. una linea sarte. S. Per [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 87. compra non cala come il fuorche avarizia, prudenza e (Mus.) [Ross.] In senso alt., per Far discendere. Zarl. 1. 2. 45. L altro la (voce) calera volentieri verso il grave. Onde: calare di piombo, passare con una tirata precipitosa da una nota acuta ad una grave. Don. 2. 25. ed alle minaccio, calarono. [Val.] Es. 1. xit. Gli accordatori accrescono piu del giusto il diesis quasi un comma, e calano quasi un comma il bemolle.