Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CALZARE

calzare
calzare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CALZARE. V. a. ed anche N. e N. pass. Avere, Mettere in (/amba e in pie calze, o scarpe e non m entra; non mi Lepid. 12. Sendo un goffo Due delti principi di quello exercito li calzaro (a Pirro) li calzari inaurati. [Cont.] Bandi Lucch. 81. Neuna donna o donzella, la quale passi la etade di anni sette, ardisca o presuma farsi calsare ad alcuno calsoraio o calsaiolo. Bocc. Nov. 100. 9. (C) E pagano il fio; ma dicesi gli sia, suole dire : la fece vestire e calzare. Pisi. S. Gir. Lo studio di questi cotali e... di veste. / rapaci, benche da Vang. Non vogliate vestire e calzare tanlo vanamente e vanagloriosamente. Nov. 225. (Si.) Il Golfo Sei pa (paja) a suoi vedi come fanno li colombi, se entra (diletta) sul gioco. (Serd.) 2. avanti che ne trovi un pajo che s affaccian a suo piede. [Camp.] Guid. G. xv. 50. Venne nel mezzo luogo della sala, La ove Ettore si calzava i suoi gamberuoli. — Vii. Plut. Dim. (C) Egli si levo con furore..., e calzandosi dicea a suoi amici: mala fiera e questa colla quale abbiamo a combattere, fiat. Lepid. 76. (Man.) fu per entrare a tavola, costume veniva dall uscio Ella non mi va; sim. e li finiva di calzarsi gli animali si calzaro. 6. 3. 117. 0 mi metto le scarpe e poi mi calzo. [t.] Prov. Tose. 140. Chi se ne calza, non se ne calzare stretto e assettato. Esp. principio paja che se la passino bene, poi fattisi que vestimenti venire, sim., attorno un corpo perche il giorno dopo. io. Nello Calzare una persona vale Fargli le scarpe. Minuc. in Not. Maini, v. i. p. 326. col. 2. verso la fine. (Gh.) Quando un calzolaio dice Io calzo il tale, s intende Io gli fo le scarpe. 3. calzarli con biette di ferro, fare U scarpe. Fiorav. Spec. sci. I. 2. Le pecore si lasciano spogliar loro per vestirci... ed all ultimo si lasciano cavar la pelle per calzarci. 4. E detto de guanti. [Tot.] Dal. [Camp.] G. Giud. A. di calzare stretto e polito, calza bene. ii. [t.] Trasl. assai stretti, e quando si Fra l altre per suo e per darsi l acqua uno s roppaglio, e con potendo cavare si lavo le mani co guanti. 5. Calzarsi dicesi anche de polli, galline e piccoli animali, quando stoppa, e sim., si sono ravviluppate intorno a piedi, ed impediscono loro l andare. Oresc. 9. 90. 2. (M.) Dalle donnole sicuri si fatti aveva fare, prestamente di la calzerete. 8. [Cont.] e vestirsi. [Val.] Fag. Rim. Per Puntellare con E detto anche ass. senza Bald. (Mt.) [Cont.] Celi. Oref. 17. E perche i tasselli devono essere alquanto minori per la detta cagione, avvertisci a [Cont.] Provvedere il necessario per fermandoli bene accio non si muovino punto. 7. [Cont.] Pigiare cenere, sabbia, terra, o anche per coloro che fidano lo abbraccino strettamente , Un detto piu che l dice: Oime!... io Dipoi le locarete (le boccie) all i iuocin loro al fornel da alla vita. Frane. Sacch. Allegr. E vi. 12. Con terra alquanto umida e trita empirete a poco a poco tutta la fossa (in cui fu posta la forma) e a suolo a suolo con pistoni benissimo polvere nell arligliaria, sopra le Battere la carica nel cannone. Biring. Pirot. x. 3. Messa la loro vecchia spartea..., della quale metterete alle mani, non se gli il calzatoro... il calzerete forte. 9. minor uret. — Ci calza Vestire, o sim. Cecch. Ass. A. 2. (M.) Questa berretta mi calza bene il capo? [Val.] Car. Lett. Fam. 1. 35. Non •senza solennita gli fu calzata la berretta in capo. 10. E per Coprirsi con roba che si puo serrare distillare, calzandovi le ceneri attorno. si provera un galant innamorato ritengano. Biring. Pirot. iv. 4. aggiaccio: e tira il copertojo calzandosi con esso attorno attorno.11. [t.] V. n., fig. Di cosa che bene entri in un altra. Il turacciolo guanti, se gli era calzati Convenire come il calzare al piede. Orai. Cui male conveniet sua res, ut calceus clini Si pede major erit, subvertet, si Per estens. Coprire, bene, appuntino, e di parola e d immagine e di comparazione e di concetto. Capr. Bott. (C) Oh buono ! e guarda se questo ci calza. Fir. Lue. 2. 2. Oh to se questa ci calza. Alleg. 264. Or peduli secondarli. ii. [Val.] biette calza. Salv. Spin. {Mt.) Oh questa si che ci calza. [Cam.] cosi fatte. Menz. Poel. 1. a noi calza quel detto di Diogene: 1 Megaresi mangiano come se dovessero morire 28. poco uso a portar slesso signif. dicesi Mi calia, o Non mi calia. Varch. Ercol. t. i. p. 187, (M.) Quando alcuno o non intende o non vuole intendere alcuna ragione, che detta che (Gh.) comincia che si deletta dietro in S. Felicita, In Fed. Calc eare. calza, non mi quadra; e altre parole Borgh. Selv. Tert. 80. Veramente E o?ni JTor.j Targ. Ar. Vald. e se vi calza e fermamente lo gridare, e altro, e sferzi e sproni II puledro mal domo in non pensi s e proprio, 2. 583. Tali dottrine non calzano ne punto, ne poco ai supposti ristagni nelle colmate, ma bensi calzano a meraviglia al padule di Fucecchio, ed di scarpe... 93. ediz. Crus. questa ben ci checchessia perche non iscuota. particelle prenominali. Ros. Sat. 5. Calza giusto a proposito il successo Degli Efesini.