Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CAPELLO

capello
capello
capello

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CAPELLO. S. m. (Nel pi. a capelli, due o Cape e Capei.) Propriamente Pelo del capo umano. Il pelo del capo de [t.] Sospeso a un chiama Lana. Lat. aureo Capillus; onde pronunziasi coWR stretta in memoria dell I. Bocc. Nov. 18. 10. (C) Messesi le man ne capelli, e rabbuffatigli, e stracciatigli tutti..., comincio a gridar forte. E Nov. 73. 19. Senza lasciarle in capo capello, o osso addosso che macero non fosse. E Nov. 88. 3. Con una zazzerina bionda, e per punto, senza un capei torto Di Venere il capei si capelvenere, secondo alcuni, co capelli asciutti, [t.] Forteguerr. Bicciard. 25. 88. Erano Proposizioni che fanno a i capelli ed i barbigi. anche un modo di acconciarsi biondi, rossi, castagni, bianchi, 6. [M.F.] Capello nero grossi, riccioluti, crespi, lisci, arruffati, ritti, ravviati, pettinati, veri. [G.M.] Tagliare i capelli, Scorciarli, Pareggiarli, Riunirli, dopocena. Fig., (C) E quasi Nov. Ant. 50. 2. (C) Una ciocca di capelli.[ti.M.J Avere un bel capo di capelli. paura. SS. 1 eapetti ingrossano (naturali). — Se li tinge, Li ha Tod. 3. 8. 23. troni. PP. 2. 171. rispuntano, gli cascano. [t.] Prov. Tose. 366. Fine come un capello. E 364. Capelli come stoppa, come capecchio, come lische. 2. E per Tutta la capellatura. Bemb. Stor. 6. 15. (M.) Ne barba, se essi ne hanno, ne capello si pettinano per tutto il Che mettono si gran 3. E detto d Ogni pelo che e per la vita. Bocc. Inlrod. 34. vale II vino i capelli, non solamente di sento arricciare. 4. Capelli morti si dissero i [t.] Mod. fam. Sul. 2. Il cittadin potente Antonia. Confession. (Mt.) coprirsi il capo. [Sav.] Corsili. cosi amara al Nini altero come, o rizzi, o capelli morti, e bruttissima usanza. 5. con un giovane Di non vecchiaia. Fior. Virt. 15. Nella tua gioventu impara scienza e dottrina insino agli capelli canuti. brizzolati, canapini, radi, folti, fini, e bianco- disse l Aver o Tenere le mani Ar. Rim. Cap. capei nero e al bianco, me voglio, al 15. 86. Ch io per Amare, ed esortar che sempre s ami. 7. Fig. Italia, per destarla!) Diavolo t ha le man [M.F.] Tirarsi in capegli da giovane, un minimo difetto quanto un capello. Sagg. nat. esp. 198. La medesima (violenza) non ristringe una mole d acqua pure un capello. Varch. Ercol. t. 1 p. 182. (Mt.) Quando i maestri vogliono significare che i fanciulli non se le son sapute, piu che s abbaruffano. E male, Mogi. a. 3. s. 1. briciolo, Nat. esp. 91. Accomodato il Orgagn. Corazz. 321. Io non sarei di alcune erbe, e i Capelli altrui che alcuno adalla gli fu torto un capello. (Non gli si fece paura ; ed anche l selve e i lor verdi (C) Veder sozzopra andare or questi or Modo enf. [t.] Avere fa i capelli. Onde Arricciarsi, Rizzarsi i capelli, oltre che vale in molti casi quello che le parole esprimono, dicesi ancora quando si rizzano i capelli per qualche gran il minimo male, ne offesa.) Aver grandissima paura. [Val.] Corsin. Torracch. 18. 49. A vista li vestimenti scollati..., o Fireiu. Nov. 4. 82. Gia Fortig. Terenz. Fratell. 4. 4. Bussero alla porta. Son morto, e mi si rizzano i capelli Per l orror. [t.] Cose e parole che fanno rizzare riscalda la capelli addosso, mi spavento, ma di ribrezzo, e capegli! (Qui veramente vale: Oh la bellezza, vera o accattata, rizzare i capelli. 9. quelli, A riguardanti arricciar un diavolo per capello. Essere infuriato, inquieto. [t.] fatti uguali e a capello, a capelli. — Ha piu pensieri, comunem. Capitello. 44. (Mar.) abbia capelli in capo. — Petr. Sesl. Non ho tanti capelli in queste chiome, Quanti vorrei quel giorno attender anni. 10. [A.Con.] Avere una gocciola per capello. Grondare di sudore. Per esempio : Donde torni si scalmanato, che tu hai una gocciola per capello? Cioe, ogni capello ha la sua gocciola di sudore. Onde fig. e in modo prov. Sudare i capelli, che vale Durare grave fatica, perche, quando cio accade, spesso il sudore gronda dai capelli. Bern. Ori. 1. 4. 30. (M.) Al re Grandonio sudano i capelli. 11. In capelli vale A capo scoperto. I capelli gli spuntano, gli (Mt.) Non curandosi di vergogna d andare in capelli. (Tom.) Denota [G.M.] Capelli neri, morati, lucenti, il capo con moll arte, si che appaja tutta Eleganze, Versi, Musica da far le mani ne capelli ad elegantemente abbigliate e in capelli. 12. Ariosto per .Gioventu e Vecchiezza. a un ne capelli, si dice quando si ha alcuno, che dipende da noi in alcuna cosa, ed ha un gran bisogno di noi; tolta la metaf. dalla buona presa che e quella del tenere uno pe capelli. le ho troppo le man Le man le avess io lega io spigone. [Cont.] Cr. E per cel. avessi io le mani ne capelli d si dice per esprimere 11 16. [t.] Modo fam. , e come Iddio sempre gli ha le mani ne capelli, e sempre il puo pericolare in un punto. Salv. Spin. 5. 2. (C) Io Petr. canz. 11. 1. (Bot.) Capello di fontana; Fior. Mandr. Prol. Pur se credessi hanno detto straccio, usano queste capelli... [Cors.] Mena. Non al proprio capo. S. una le volea metter le mani (delle faccende, capelli. [t.] Un creditore ha le mani ne capelli a un marchese, se avanza da lui molto danaro.13. [t.] Prendere per i Fare Pred. (C) Non sara diavolo l ha preso per i capelli. Vale lo tu gli manchi In questa della capigliatura. Vanno al teatro alcuno. ii. [t.] Ne ha Rim. (C) contro a delle cure, e sirn. C e immerso). Dicesi strappa al prato. 42. (C) 34. Non capelli. Ambr. Furt. 1. 3. (C) Ci corre un capello (di da ine per infin sopra i capelli. 15. perche stesso che Avere il Oltre quel che suona nel spendi, Sono pene che fanno Ve l disegno a capello. enf. Ha piu debiti che capelli. [t.I Fin ne capelli. —Avvocato, Pedante fin ne capelli. 258. (M.) Pensi cui offende Quantunque i abbia che far piccolissima distanza o differenza). Puo essere iron. di diversita grande. [t.] Non ci scatta un capello, di cosa che sta, 59. Ed anche i e pr. e tr. 17. capelli. Accapigliarsi , Azzuffarsi. Ceceh. In stalo mal fermo, capello, pelo, scomuzzolo. [Val.] Andr. [G.M.] La sua vita sta attaccata a un capello. 18. [Camp.] Condurre a forza i capelli, per Costringerli a piegarsi contro la naturai loro disposizione. Somm. li. tempo della corda nel coprir giammai. cura in corpicello della in loro capelli ben pettinare e conducere a forza, accio ch elfi abbiano belle zazzere. 19. [Camp.] Dare in un capello, per Colpire con tutta giustezza. Bibh. Giud. 20. Cosi gittavano al segno con le rombole, in tanto che avrebbero dato in uno capello (capilluni perculere). 20. [Val.] Essere in capelli da, ecc. Avere i capelli da, ecc. liart. Simb. 138. Costui non era Giord. a capelli. V. § in calvezza da vecchio. 21. ne 23. Crescere i capelli, capelli. — Sono Capelli e Capegli, e poti. o non ne alcun, dicendo anco, che di lontano contendono, o acremente disputano, pur per islampa. 22. Essere, Restare in capelli ; cioe povero, e senza di che E cosi le donne portando Torr. 7. di voler far male. Salviat. in capelli Restano al fine i miseri orfanelli. 23. Fare a Mori piu volentieri si capello, Tenerlo pe voci: boccata, boccicata,... (Gh.) Almen lo vedess io fare a capelli ! di dolente, d arrabbiato. Sovente abbrustoliti Avevano capelli tra loro. 24. [Val.] Fare o Far fare i capelli bianchi. Rincrescere, le S arricciano i capelli. Cap. 1. E rimbrottarti, [G.M.J Fino a capelli, diavolo e in quella cosa, e che non propr., vale Moltissimo , nel i capei bianchi. 21». [Val.] Metter le mani ne capelli a persona. Impadronirsene, Farne il piacer proprio. Affliggere, Dolere, Amareggiare immensamente. Fortig. cosa. Lasc. fin soprai capelli ne capelli, quand olia... (Tom.) Mettersi le mani ne capelli; Atto di disperato , [t.] Trasl. vivi, e solo d uso iperb. Cosi Strapparsi i capelli. 26. Pigliarsi a capelli. Lo stesso che capelli, Sfornare, Malmenare. [G.M.| Il [t.J Essere a Rimettere. [G.M.] Allora furo alla avervi. Dant. Inf. (C) Il passeggiere gli puose mano in capo. [Val.] Gozz. Nov. 1. 149. Poco mancava all avventarsi l una contro l altra, e pigliarsi a capelli. [G.M.] E trasl. dice contesa grave. Si presero a capelli per una questione insulsa, e si dissero cose di fuoco. 27. Spogliarsi in camicia e in capelli, e Spogliarsi in capelli, ass., vale Mettersi di cuore e volonterosamente a fare Tien del signor la mano Spogliati, prego, in camicia e n capelli. 28. Tirare, Trarre, o Condurre, o sim., uno pe capelli a far checchessia, vale Indimelo contro sua voglia, quasi per forza. Tac. Dav. Ann. 11. 137. (C) Allora aperse gli Voleva comprare un bel Dante, casa sua , e poco appresso, tirato pe capelli, conobbe si distinguea questo da quello. Alleg. 224. Non ne faro piu motto, se non tirato pe capelli. Dep. Decam. 141. (M.) Ne questo e stato l appunto; presa la melaf. mai, se non saremo tirati, come si dice, pe Diavolo t ha le ne per i capelli, fig., vale Questionare, Litigare. Giust. Poes. Di tirarci pe capelli Smetteremo all ultimo. [G.M.] Significa ancora Contendere circa il prezzo di checchessia, quando si voglia farne acquisto. occhi a disordini di ed e stato un ora a tirarsi i capelli con il librajo. 30. [Camp.] Venire a capegli, per Azzuffarsi avicenda col prendersi a capelli. Sent. FU. Socrate attizzava le donna sia pur torto un venire a capegli. 51. [Val.] Quantita minuta e piccolissima. Fr. man ne1 capelli; dicest prov. A chi s incaponisca 48. Ecco come discalzi, eri Spia. 3. 4. Cattivella. Il Fr. Giord. capelli. 29. ne capegli. 52. Non comportare che sia torto un capello ad alcuno. Non so/ferire che gli sia fatto Foglioline lunghe e minute servito o spiacere, e sim., ne l altre cose per tutto 1. 14. 3. (C) Ma io fra gli altri non posso soffrire Che a sue mogli, e le piu bugie, che non [Camp.] Non torcere un capello ad alcuno, Non avergli mai torto un capello ; cioe, Non avergli mai fatto la menoma offesa, o sgarbo, che fare fin sopra i valere un capello vale Non valer nulla, Esser di nessuna stima. Bern. Ori. "2. 8. 29. (Man.) Stato e ricchezza non vale un capello, Che si possegga con tanta [G.M.j Ha i suoi capelli Ripigliarli (col ferro), Arricciarli. — tutti i testa. Non com. capelli. 57. A capello. Si trovo Silvio, la Befana prossima Passala, a cena con certi altri giovani ; E dopo cena, che i capelli ingrossano, Egli cadde in disputa [Val.] Capello canuto. (Metonimia.) La so che. a capello. — Stare suol tirate pe capelli; cioe, stiracchiate, non naturali, tirale troppo da totano, tirate con gli argani, o erri la funi. Castigl. Corteg. 1. 189. (Gh.) Ma de motti ambigui sono molte sorti : pero bisogna essere avvertito, ed uccellar sottilissimamente alle parole , e fuggir quelle che fanno il motto freddo , e che pare che siano tirate per i Cecch. Com. ined. 82. (Gh.) Post, avvero., vale Per ora nostro pensiero, ne sara dalla sua sottigliezza. Tac. Dav. Ann. 13. 178. (C) Stare men per ischerzo. Barn. Ori. l imperio bene, e a capello, se reggesse come Trasea, e non Nerone. Sagg. Mal sicuro ; In pericolo. primo, si metta l altro, ma talmente compagno, che vada con esso a capello. E 163. La seconda esperienza torno a capello colla prima. Maini. 2. 19. (M.) Tutti eran Sim. modo capelli, Briaco fino Che non e uccise la rea moglie. Patdff. 2. (C) A scudo ed a capei gli fu confitto. Fr. Jac. finti, posticci. — Vit. SS. Innamorato fino a [t.] Anco trasl. Quest epiteto, allusione, medesime e ancora al porto. 36. Parole, Sentenze, Aryunicntazioni, ecc., essere piu calzante. 58. Capelli per s unii, si chiamarono da Qualcuno le un minimo che di male d un capello. 8. ramoscelli di altre, che crescono come una capellatura in molti luoghi. Volg. Mes. (C) Capelli di finocchio, foglie d erba... che va per l appunto: Rami degli alberi e le foglie. [Val.] Poliz. St. 1. 27. Il Mirto, che sua Dea sempre vagheggia, Di bianchi fiori i verdi capelli orna. Anguill. Eneid. 1. 23. Che l alte Bern. Oli. 2. 31. 20. capelli... Fann ombra a se citazione ci va, ci sta 40. [Garg.] Capei d Apollo, nome d un colore tra gli scuri. 41. (Dot.) Capello di Venere. Il Capelvenere. [Val.] Adim. Sat. 4. zuffa..., pigliarsi a capelli: lo anche Aver o dispiacere. Uso, ne capelli. Segr. lo stesso che Capelvenere. Volg. Mes. 18. Gia t ho veduto si appella Capello delle fontane. 43. (Chini.) [Sei.] Capello dell alambicco, detto piu Dice faceva sol capello. 55. [M.F.] Capelli della penna. Diz. mar. mil. Capelli della penna sono funi sottili attaccate alla penna, con le quali si avvolte entro i d abominazione. B. Naut. med. i. 39. Capelli della penna. 45. (Astr.) [Gen.] Capelli per Irradiazione. Gal. Sist. 3. La loro vita il nudo loro mirare e stella leva via i capelli die non son suoi ma del nostro occhio. 46. (Fis.) [Gher.] Capello (Igrometro a.) V. Igrometro.