Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FIGURARE

figurare
figurare
figurare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FIGURANE. [T.| V. a. Atteggiare il corpo con tale o tale figura, dargliela o mutargliela Aureo lai. E nel pr. o nel trasl. gli usi armata.Ass. [Cont.| Ceredi, Disc. idr. l eternita, il cui sentimento e seg. [t.] Cic. Figuro il mondo in tal forma togliesi, ritorna / Avere. Aveva le forme tutte. E: (Gli atomi) potrebbero forse sospingersi, e impressioni le quali pajouo piu potrebbero formare, figurare, colorare, animare. JTa .} Figurare le forme de che, avvampando tu nell inferno..., s avvolge sopra se della natura loro. Qui l orma ha senso uff. al jilos. ili Essenza e Ragion di Alreo). — Il digrignamento se lo puo figurare. terra, Che l alta Trinita secondo di fuori non la contraria; Dittam. 2. 3. E quanto a figurar le forme. Imperciocche l umido, durevoli traccie degli oggetti pensati e nondimeno tosto diminuirla , lavoroecon arte sua Sist. i. 230. Ogni poca riceva, imperiamo le ritien fortemente. E quando l umido dell leggere una tragedia, por dirne Talvolta Figurarsi e un insieme, dall umido acquistera il secco, acciocche tosto riceva dilatamento e agevolezza a figurare : gli uomini tutti, salvo gli secco, acciocche ferinamente ritenga quella Serm. 45. Quando l aere per rettificazione ed equazione e sovente piu pratici e piu lui sopravviene si •condensa e ingrossa, si puo figurare e ! E anche modo cortese t.] Parlando a uno, e pianeta. [t.] Plin. Le midolle delle ossa si figurano secco della il proprio parere. G. G. della terra, ramo di pazzia e l a far li desili E gli altri non fu vero (cioe, che figurando quel Perseo che mi a quella figura che e una all impronta in lupo cambia il corpo Suv. 1. Vedremo ora di quelle cose secoli appresso figuro il Commercio alcun obbietta, in cui sovente, o con grande attenzione s affissi, ne figura il figliuolo di cui e gravida (parla delle voglie). [t.] Plin. {l parli dell orsa) son pezzi di carne bianca informe; leccando, la figurano a poco a poco. -— filiceli. Ap. 507. (G/t.) Alcune (api), intorno al nuovo parto e condensando in non potendo ch appena han moto, Con la lingua figurano... Uoez. Consol. 4.104. Quell altro dell altra. [F.T-s.l Bari. Ria: umano...; Quell altro in tigre d India si figura. Pass. 332. (C) I quali «gli (il demonio) puo trasmutare, alterare, informare e figurare. D. Purg. 25. Secondo che ci affiggon che l uria superficie ceda affetti, l ombra si figura. Nel Purg., il corpo aereo. 2. D opera d desiderio, la speranza sovente li lo figuravo diverso. — Figurarsi, 3. Della cosa rappresentala dall arte in figure. •G. V. 1. 42. 2. [T.J L uomo si figura Iddio Marte... e dite ognuno 1. L acqua marmo, [t.] [t.] Sen. Figurare il figura messi a fare un modelletto dell reti. prediletti fece piu chiara Galil. Op. iscritto, Dargli risalto. D. Par. [t.] Nel in mano di lui il paese; sul davanti figura una danza. Vas. 201. Figuro nella imagine meglio segno d essere abiti che usavano in quel tempo gli Spagnuoli. [t.] Vetri colorati, musaici figurano un vaso, una colonna. Con ricamo o altrimenti. [t.J T. Tass. A queste figure s e avuto e l erbe. Con epit. (C) Teologo non fu giammai Che l imagine di Pallade, volumus habitum formare, et velut sapienza, si figurasse accennano arte, perciocche cosi figurando non In tutte figurar con mano i fiori poca cura per tirarle in Figurare col linguaggio l ingegno se alcuna cagione l souente all origine Fingere. 71. si sarebbe potuto aver la 7. [t.| Del material // seg. e passaggio dall uso preced. al Rappresentare in yen. e quasi necessario imaginare, perche e altrimenti. [Camp.) tiib. Sap. 14. Nobilmente il dividerla , il torla perche la persecuzione tengono per si ristette, Ed assenti ch l anno con una serpe qualche minima particella, l propria stessa. E anche V. questo voc, § 1, e sottinteso loslo perda le anzi si dice per figurare indivisibile dall idea d unita. Colila, [t.] D. Mon. cap. ult. (La) beatitudine di questa vita nel paradiso terrestre si figura. — Caualc. Fruii, lina. 20. (C) La ; alle quali e assomigliata). de prestiti deve figurare d trasl. che s accosta al cielo sopra il suo sacrificio. Bncc. Nov. 7. 2. In altrui figurando quello che di se e di lui intendeva pr.: Os tenerum pueri balbumque (C) Fu bene figurata la superbia per quella fiera bestia, [t.] Beda. Le opere («e libri sacri) figuransi per le braccia. Col Che. Cavale. Specch. Cr. 11. (C) Si levavano le corone e le ponevano alli piedi del Signore che sedeva, a figurare che da lui senza lor Jacopo , dichiari tante volte (La virtu) si muta e 4. (C) Abramo figuro la Fede, Isacco fondo il pittore rappresenta [t.J Non potete figurarvi. 1K. sacrifizio dell agnello figurava la morte di Cristo. Ros. di non intendere. — Figuri Sole qualche poco all altra, si il sole si nascondesse); figurate forme, l idea e piuttosto il detto fallo (parlasi della crudelta della cosa. Cr. 1. 4. de denti nel Del senso intell. e compita 5. Nel seg. la partic. A sta nel senso di Per. t Fr. Giord. di memoria e di raziocinio imaginazione della alle quali fu figurata [la croce) (per le quali e simboleggiata la croce qual cosa fu figurata profferta Ma Figurare a, in signif. suo tribunale. 13. terra si somiglianza. G. V. 3. cose. Frane. Sacch. Nov. 135. detto Berlino; e avendolo mirato a riedificare..., figurandola a modo di Roma. Sen. Pisi. 66. (Man.) partic. Segner. Mann. Giugn. 10. converte in diverse qualitadi, figurandosi all abito delle cose ch ella dee fare, [t.] E anal. al seg. che un aureo Lai. avrebbe detto altrimenti. Quinlil. Movere judicum animos, et in eum, quem ch c la Dea della transfigurare. Quello che l Ap. dice della beatitudine, che G. C. farail corpo nostro configurato alla chiarezza del suo corpo divino, ha pr. nel seg., ove trattasi di Figurare, fatto piu intensivo dalla partic. congiunta. 6. [Camp.] Figurare checchessia, per Farlo spiccare con parole o per Leti. 6. almeno aveva commesso. 25. Tu sai, che tante fiate la figuri Quante Gesu ai tre fe piu chiarezza (nella tua epistola, o merito avieno quelle corone. Senza la speranza, quante Gesu a suoi tre discepoli piu [t.J Quindi. E con proprie della propria divinita).•— E 23. (C) Figurando (descrivendo) il Paradiso Convien saltar lo sagrato poema (ch io molte cose tralasci per non le poter figurare adequatamente). Bocc. Nov. 52. 2. La Fortuna aver mille occhi, comeche li sciocchi lei cieca braccio, che scambievolmente si figurino, 388. (Man.) Dubito che possa scemare in lei il concetto di squisito giudice dell altrui dottrina, per avermi figurato a questo gentiluomo per assai piu parole Lncr. disse Figurarle, Pronunziarle; essere perseguitati, la similitudine dell 4. suono e forma delle scienziato di quello ch io tose, che risponde a tutta loro e il chiaramente o no, figurarne in iscritto i caratteri. [t.] Hor., in senso Elia, il fuoco discese dal dire. Col Per. Pass. 241. poeta ligurat. E ben potrebbesi Frane. Sacch. Rim. 59. seg. e l animo de fanciulli, il che sa meglio del maestro la madre che li ha plasmali; nel pieno senso della voce Poeta. 8. Delle figure gramm. e altezza di circa un figurino. manifestazione voci e con traslate il discorso figurano, 9. t Dell impressione che l uomo riceve dulia figura delle 2. 1. (C) La citta (C) Comincio a figurare il nuova di Firenze si comincio un pezzo, disse... Dani. Inf. 18. A figurarlo gli occhi affissi, E I dolce Duca meco (figuraret). [t.| Gli Egizi figuravano alquanto indietro gissi. Nel senso corp. e quasi inusit. ; un po meno Afligurare, ma aivo Raffigurare. E quest uso dimostra che anco nelle tra l ero figurato. — Ma l anima eattiva; e dichiara gli usi seg., dove l attivita epiu evidente. [Cont.] G. G. Lett. hi. 420. Quanto piu la carta si allontanera dal cannone, tanto tale immagine verra maggiore, e le macchie meglio si figureranno, e senza alcuna offesa si vedranno tutte sino a molte piccole. // seg. e passaggio dal senso al pensiero. [Tav.J Per Comprendere colla mente la figura d un obbietto. Fai. e nelle cose generate ajula e che diletto sentirsi acqua lei volsi Ed ella i 100. Questo del di non brutta A membro a membro la sembianza colsi: Pensa qual parve a figurarla tutta. 10. [t.J Vangelo figura ogni rabbioso dolore. l eli, da quel sempre supposizione, ma probabilita con cosi Nella mente, e sim. quasi esci. vien figurando attivo esercizio della facolta spirituale ; nella dipinge quasi il campo in cui le cose rimangono figurate ; e puo percio meglio denotare le piu avvegnache nel concetto di tempo, o imaginali. = Petr. Son. 93. (C) E l immagine truovo di quel giorno. Che 1 pensier mio figura ovunque io guardo. Quasi personif. [t.] L imaginazione ci figura gli oggetti ; il arte, Celi. Oref. 88. lo mi altri dal vero. ii. [t.J L attivita dello spirito nel figurare e piu espressam. denotata dal Si suffisso, che e pure forma lai. Quintil. Figura tibi. — Nel Passato porta le Furie, tale figuriamoci l Me lo son figurato, Me loro accozzarsi ; non passive, si figuri che la restituzione essa sola «onchiudonsi figurato a p. suoi apparenza bugiarda. Dicose. Algar.i. 328. Figurarsi un oggetto ha sensi men generali e figurazione. [Camp.] cnsa, che in dice: Se guasto, me ne imagino una |t.J Figuratevi. — Figurisi! E pianta ; e Mi figuro i modi, gli andamenti, le condizioni di cosa o di fatto, ch io gia conoscevo in gen. temperano ed incorporano Fingersi coll Non il senso che qui notiamo d oggetto in cui non cade l idea di figura. prospettiva, facendo li e umida, fr.j Sansov. Conc. polii. in Quinti!. scorci e l ombre si figurasse. [t.J Mi figuro suppone cosa eh e facile e con opere d arte conforme alla nostra esperienza e all ovvia probabilita. [t.J Onde vale talvolta Sottintendesi, E cosa chiara. 12. (C) Il direbbesi del bene o male, reale, passato o futuro, e il possibile. A figurarsi il reale non si richiede minor vivezza d imaginazione, [t.] Figurava d esserne maravigliato. La forte e di senno, che a figurarsi il possibile. Seti. Quali, a aizzare le guerre, sorla illusioni senza combatterle: Gli Avere. Ira. Magai. Lett. Al. 603. Figuratevi un villano,... imbevuto col latte del di Fingere. — Figura Vii. Cattolici sieno adulteratori della parola di Dio. [t.J Anche col fui. Mi figuro verra dice non di Cura. Figurarsi nell animo, speranza; ed e pero piu determinalo (W/ Imaginarsi, e assai lontano dal Fingersi. [Val.] Fortig. Ricciard. 6. 113. lo mi figuro sempre carestia. Di cose possibili e d ogni sospetto. Segner. Mann. Gemi. 28. 4. (C) Figurati corpi ; — Si figura d chiamiti improvvisamente. E Giugn. 8. 3. Figurati di stare un poco dinanzi al meno inusit., e Formare a o che mi viene narrato. imaqinazione cose lontane dal vero. [G M.| Segner. Crisi. Instr. 1. 27. 2. Non manca chi se il Si che in sia penitenza imposta dal Confessore, e che pero stia figuro la Speranza, e Giacobbe... le riceve; siccome il secco per figurare affatto. Non e cosi, [t.] I pazzi si figurano d essere quel che non sono. E hanno un avvegnache duramente le (percossa) basta umido acquistera dal altamente virtuosi. Condurle in che il Signore essere amato, d esser temuto. — Certuni si figurano d sono. misura giusta delle parti. storia e fredda Potete figurare qual cosa. Onde il modo e mollo piu consacrarono al escon ( Essere, non / e tutto un punto. Ass. [t.] Egli figura, varie di costrutto del Figurarsi. [t.J Mi figuravo che... — Me bronzo in attitudine di statua. Figurarlo altrimenti. Ass. [t.J Me lo figuro. — Quel che voi fccerlo figurare in intaglio di di S. Girolamo alcuni qualche nel mondo sotto piu nobile i miei pensieri. Modo enf. un la Carita. [t.| 11 Informa ancora piu enf. e — Figurare colla dice piu intente, 1 nati figliolin o non volendo esprimere tutto quanto sarebbe da dire: Si figuri come rimasi. — Figuriamoci. — Fr. Giord. Pred. R. (C) — Anche ass. cosa, se la suppongo di piu coni. Si figuri! — Figurarsi! — Figuriamoci!Sovente iron. [t.J Figuratevi che onore i passi miei piu ver e il in natura di pietra. |Cont.] Per cel. o per iron., non volendo rispondere a tono, [t.] Un visitatore entra e materiali d Imaginarsi. Io m vo. - Si figuri colorare. |t.] La nebulosa si o iron. di negare o di contradire. 16. Dimostrare con finzione piu o meno conforme al vero, anco senza menzogna, minor forza 293. (C) 12. — Ha figurato di non saper niente. Gli e meno Calvinismo, e persuaso... che i se stesso mille idoli di vieppiu guardarlo. CoWAgg. [t.] La in cio, che, all orazione come spontanea. 17. Neut. Quello che Far figura, cioe Apparire in aspetto buono o no. Di pers. e piu pr. [t.J Figurar bene, male ; Piu, meno ; Poco, figurarselo. 14. Forme ha figurato, ha fatto buona figura; ma puo voler dire anche Troppo buona, cioe d ver me, e speranze. — (Gh.) Ne madre, per la veduta d fosse allora l animo mio, aspetto, e quasi direi principesco.