FlOttKNTIMZZAltE. [T.J V. n. [A.Con.] ma certi moderni hanno, traducendo, Leti. 25. [t.J In questo senso forse mef/lio Fiorentineggiare (V.). 2. Alt. Recare in volpar fiorentino, suWanal. di Volgarizzare, e recandoli d una lingua morta [t.J Non (CA.) Non mi lascia finire li cinque ultimi libri di Tacito che mi Pros. Fior. k. 3. 268. avrebbe ora senso di lode. Puo a taluni parere che il Davanzali abbia troppo fiorentinizzato Tacito, Parlare con molli fiorentinismi. Dav. troppo latinizzati i Latini, sim. Dav. restano a fiorentinizzare. in un gergo morto.