Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

IMBASTARDIRE

imbastardire

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



IMBASTARDIRE. V. n. ass. Allontanarsi con peggioramento dal suo proprio che molti che imbastardiscono la e Degenerare. But. Purg. 14. 2. (C) Nella quarta parte piange quelle (cose) che erano imbastardite. Cr. 11.11.4. pesco (scrivono) fa nel melo, tralignano, vuole, anzi ne imbastardisce. [Palm.] |G.M.] Depul. Decam. Conclus. Imbrattare Geli. una lingua, una voce. 3. degenerano e imbastardiscono ne in Cristo, come dinanzi a (Tom.) 11 cambiamento di clima fa imbastardire certe piante e certi animali. Una razza di popoli imbastardisce. 2. Trasl. [t.] Golii. V. Uial. Music. 83. Si Falsare, Adulterare, e sim. Bib. canti, Che la musica fanno imbastardire. — Imbastardisce Pallnd. Otlobr. 12. Letame non In senso mor. [Cont.] Sod. Arb. 140. Il (C) I semi piu avaccio ma imbastardisce i frutti; e nel mandorlo ancora. = Fr. Jac. T. 3. 6. 35. pura ha spesso imbastarditi i migliori tua. [Camp.] Fig., per vede oggi fiorire Certi adulteri S. Paol. Cor. li. 2. Che 30. Adulterare e imbastardire una Lo stesso che Tralignare parola di Dio, ma predichiamo con puritade Il grano bianco facilmente imbastardisce. Dio (adulterante! umidi che ne secchi. Ragion. noi non senio secondo essere. lingua mantenutasi (C) L umilitade sua Imbastardio di nostri. luoghi vertuta Dei). frasi, [t.] e imbastardire una lingua. E ivi, Annotai.. 18. Hanno in molti luoghi imbastardito questo purissimo autore (il Boccaccio). = tiorgh. Orig. Fir. 55. (C) Chi e schietta sino a la autori.