Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

IMBRATTARE

imbrattare
imbrattare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



IMMUTTARK. V. a. e N. ass. Intridere, che e Mettere su checchessia sporcizia e lordura, [t.] con acqua, non imbratta : debbe sopra essa ugnere s imbratta le mani. 8. Bractamentum. Gr. Bpr/w, Bagnare. SI. Blatta, Padule, Pantano. Aff. anco a Brutto. 0 suono imit. come Broda, Imbrodolare, e sim. [Coni.] Celi. Seul. 3. Nel buco dove ci si mette (il cannello), abbisi avvertenza di imbrattarlo bene con un poco di terra liquida, la quale lo difenda a non lasciar Nuv. 15. 19. (C) Dolla Cons. 1. U8. (Mt.) E terza e dura, e la Dalla sproporzionata la pece s imbratta. (Anco umori differenti di se gli usera un po [t.] Prov. Tose. 129. 83. Ma forse Barattare qui accenna E ivi: Cani, polli, e putii imbrattan per tutto. 2. Fig. Guastare, Offuscare. Mor. S. Greg. (C) Quando la colpa metallo. Lat. baro. Ass. deila correzione, allora essi si piu rigore, confessera Meglio : presente gloria sia imbrattata, cioe offuscata. o. [Val.] Imbrattare carta, e guasta fogli, ecc. Scrivere senza sapere scrivere. Gozz. Serm. 10. E ti basta imbrattar di righe i fogli. = sasso : per che se niun conto. Sasseti. (Fanf.) 4. [Val.] Contaminare. Fortig. male.) J. [t.] Imbrattarsi le volta le tue luci imbratta In guardar le miserie de mortali. 5. [Coni.] Lordare, Insudiciare, e piu spesso dicesi dell insudiciare le mani. Agr. Geol. Min. Melali. pieno, s imbratto. Cr. 2. rubrica di tre maniere: per che o e molle che imbratta le mani di chi la maneggia: l altra e mediocre, che meno le imbratta: la nel Diz. la cera. = Red. bruttura, anche Scrivere cose di non si bagna Suono aff. al lai. si amendue disciolte in acqua, servono a maestri per pingerne i travi. [Cont.] Fig. Gheri, Leti. Arch. St. It. App. 21. 99. lo non li ho usato altro rigore che di ritenerlo simpliciter, e di alloggiamento e del vivere lo fo ben trattare; e se sapore viene imbrattato il sangue, pensano ebe l opinione della che io so certo che lui e tutto imbrattato.fi. JV. pass. Lordarsi, Insudiciarsi. Bocc. versare di A. Pasta. chiamiamo E della quale il luogo era 202. v. Ella e la 23. 28. Allora con loto Bractea. Amm. Imbracteare, Coprire con 79. Chi baratta, imbratta. (JVe tutta libera e aperta. [t.] Prov. Tose. 63. Chi tocca copia e mistione di questi Esalt. Cr. 2. 2. (C) Bicciard. 19. 6. E qualche mani; anco nel fig. Perdere della dignita o dell onore. Prov. Tose. 225. A fare i fatti suoi uno non lamina di e scoperta per l ammaestramento [t.] Prov. Tose. Ragazzi e polli imbrattan la sbaglia o pecca, paghi la pena.) = Cecch. trasl. Di chi tresca col 9. Fig. [t.J Prov. Tose. e imbrattare, lasciando la gemma cambii, c e da soverchiare o da essere soverchiati. Chi imbratta, spazzi. (Chi casa. a Baratteria.)