Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ADORNO

adorno
adorno

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ADOUNO. [T.l Part. pass. Contr. di Adornato. Dant. Par. 1. 63. (Gh.) Parve giorno a giorno Essere aggiunto , come Quei che puote, vera, sia di natura, sia un altro sole adorno. Bene. Bart. Rim. sovente l Iride adorna. [t.] Ar. Fur. 15. 45. (C) vermiglia uva e molle Sovr Elsa il mio paterno : Voi, che Camera adorna fa donna savia. piu belle E di scultura e di color che intorno II venerabil luogo aveano adorno. 2. Piu spesso a modo d Di cose intell. Ornato quanto a cura, appunto perche la forma del part. se ne dilegua. Dice bellezza o avvenenza Avesse Tose. 97. 7. Fr. Juc. Tod. si adorno il Sol D. 3. 30. Fr. Bart. Amm. 39. Mirando lcielche tisi volveintorno vestimento ne sia molto adorno ne sozzo. Tass. Gerus. 20. 52. Quanto apparia d adorno avvenenza. Bocc. Decam. 6. 284. che sono accuse e pajon no fregi, or si calpesta, [t.] Buonarr. Descr. Nozz. Med. 4. Nobili giovani vestiti di raso bianco... con mantelletti neri e adorni e berrette superbissime. = Burch. par. i. p. 12. (Gh.) E una gazza che parlava in greco, Disse e dolce colle. Ar. Far. tanto adorne, Come? credete voi che l uom sia cieco? Salviti. Teocr. volg. 140. (C) Elmo Ne cimieri e lodi, [t.] [t.] Com. Cecch. Comm. 1. 597. Viddi che la regina adorna molto Guardava da 3. D opere d arte. giardino. = Tass. Gerus. 16. 30. (C) Con delicato culto Gerus. 2. 58. (C) Gran lascivie il crine e 1 manto. Adorno unito a Con. Segner. Adorna con curiosissime fogge d abili... un balcon ispira alla donna 42. (C) a quest alto e adorno D intagli, [t.] Bianchiti. Lez. 39. Palazzo adorno di statue di ricco marmo, di preziosi paramenti, di maravigliose dipinture. Guid. Colonn. Star. volg. 64. La faccia de muri... adorna tutta di pietre di marmo, distinte con varietadi di molti colori e d immagini diversamente intagliate. [Cam.] Poem. Intellig. 390. Nobile cittade adorna e bella. i. Adorni d olorifiche (odorifere) erbe. n andate 3. 15. Cose (L ornamento de figliuoli sopra 1 Dant. Pur;/. [t.] Libr. Amor. B. 23. la corporea.Filii tui sicut novellae olivarum. — Abitare facit sterileni in domo matrem flliorum laetantem.) 5. Per antifrasi. E anco di Laura viva, E dell umane pelli intorno intorno Fa il suo palazzo orribilmente adorno. d un bel sereno adorno. naturali. Petr. Rim. i. 87. (C) Tutte le cose di che il mondo e adorno Uscir buone di man del Mastro eterno, [t.] Petr. Canz. Ant. volg. 149. Lo tuo Immortai ed adorno. B. Tass. {Il sole) del proprio suo bel lume adorno. D. 2. 28. Il ciel 6. Di adornezze adorno farsi, e fioccar di l etere E 3. 27. Vid io vapor trionfanti [spiriti luminosi salenti come neve che scende). — D. 2. 25. (C) L aere Di diversi color si mostra adorno. Segner. Que colori de quali mira 67. Avea gia Dal mondo errante Vestimento adorno. E come clivo (poggio nel fiume sotto) in acqua di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno Quant e nel verde e ne fioretti opimo. = (C) Abito Poes. Spirit. 4. li fiori, onde Cin. o Dant. Rim. (C) adorno. Oron. Morell. 220. (Man.) Ben lavorati (campi) adorni di frutti e di bellissime vigne. Ivi. (C) [t.J Fig. Prov. 1 ciel d d arte. Assol. per Bello, Ornato di naturale e di decoro (qui Agg. (C) Giovinetto leggiadro e adorno e bello, di piu alta bellezza che Da ciascuno lato uno adorno cavaliere avea si adorno inganno Cerca di laggiu (il luogo laggiu) e Lo fin piacer Con belta naturale, abito adorno. Fur. 8. 4. (C) Cavalcava un ronzin non troppo adorno. t t avallo di misura adorna, Bellamente angeli nel salire che fa Alam. L. Colt. 2. 78. 8. Di bellezza spirituale. Petr. Rim. 2. 102. Dant. Purg. 9. (C) Sopra la cura 10. Marmo candido soggiorno Non sali mai in tutta questa etate. (Dicono gli proporzionata e atta agli usi. l anima di Laura a loro.) ben venti volte adorno Di h.] E 1. 263. di quell adorno viso. Ar. Di Beatrice e del lume celeste. D. 3. 18. Veggendo quel miracolo si adorno. 9. Agg. E dice meno d [t.] Stile adorno, puo essere piu schietto che Stile ornato. Adorno, non Ornato, Anacreonte. Virgilio e ornato e adorno. = Tass. adorno, spira Tutto odori e fabro di calunnie, adorne in modi Novi, alla lat.) a crini di cavallo adorno, E 5. 7. Con per compagnia di se. = ricoprir la mente accesa sotto altro zelo. = Dav. Perd. Eloq. volg. 2. 613. (C) Oratore e colui che sopra ogni cosa proposta puo dire vago e adorno. (Qui a modo d Avv.) 10. Altra fig. Sart. Guerr. Top. 1. 5. (C) Ch io mi rendo adorno Con quel ch e altrui, e tolgo altrui la gloria. il. t Nel senso lat. di Fornito. [Val.] Ant. Pucc. Gentil. 81. 34. Non ne poteva alcun... Uscir no entrar: tant era il campo adorno (munito).