Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

AFFETTARE

affettare-3497
affettare-3497

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



difesa. = /o" Iti. 53. V.a. Tagliare in felle checchessia, ma piu propriamente dicesi di pane e di campo picn di cavoli, N felle, e anche di altre cose, delle quali accada far fette. Nov. Ani. li. 71. (C) E Ulivier, pass. Magai. Leti. Fanf. D. pane col coltello, alla prima fetta cadde in sul desco un tornese d oro ; e viene affettando, ad ogni fetta ne cadeva uno. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. M. 25. Tanto pane manzi affetto, Che ne starie un porchetto. Gran, [{ini. 2. G5. Certi caletton di pane affetta, E pieni e unti in gola se li caccia. Bellin. Disc. Anat. 2. 259. Poco artifizio di piu richiedono le materie non molto piu coerenti..., come sarebbe facea quella gente gran quando ei s affetta. Lipp. Malm. 7. 31. Non so come il maggior, detto Nardino, Nell affettar il forse e lo slesso appanni. [M.F.I Potrebbe credersi dall s affetta il biscotto, Cosi tagliava a quella con molestia Ora un pezzo di coda, or altro pezzo. [t.] Affettar salame, prosciutto, mosciame. 2. Per eslens. [Val.] Fortig. Capti. 6. E la bellezza e una crudel reina, Che i suoi seguaci fa morir di stento, E te gli affetta a guisa di tonnina. Trasl. Giusti, Pref. p. 3. E poi, se ci tengono per fanciulli, perche non ci affettano il pane della col filo (tolta l ima pass. Tagliuzzarsi. [Cam.] Magai, teli. Alt. Noi vediamo molti popoli dell 6. 2. Oriente... puramente per compiacere o di monti nella loro falda lor principi... affettarsi le braccia e le coscie, sfregiarsi il mostaccio... 4. Per cerio t/ual modo si affetta. Scient. 5. (C) piu debole. E per Tagliare, bagnati, ove l acqua dentro vi si geli, sicche paiano asciutti, a maneggiarli si trinciano e affettansi. Targ. Viagg. 5. 301. Il quale (Serchio) ha scrostata ed affettata questa catena creder di compiacero a e compagine Le tele e i drappi a pezzi. Detto a modo d inerii. Trucidare. Pule. Luig. Morg. 3. 71. (6 ) E quando ella comincio ad affettare quo di Francia, Que Saracini affetta come pani. E 3. 73. Rinaldo tanti quel di n affettava, Che in ogni luogo pel sangue si guazza. [Cam.] Bervi. in quest in un che il franco Ulivier col brande in mano, Di qua, di la sminuzza, spezza, affetta, Pur il nostro pane gia cotto,e gine dalla polendo). 9. E chi piu puo col brando piu n affetta. Lipp. Malm. 11. 4.1. Grazian di sangue in terra ha fatto un bagno... Affetta un salta e un birro col compagno. [Val.] Gozz. D!ov. I. 193. Corsero in furia ad armarsi per dare adosso al putto ed affettarlo. [t.] Affettare il mondo come un popone. della lana. Dar le pieghe o cose, o Lipp. Malm. 1. 29. (C) e pan tagliossi e a modo di scherzo. Minacciare di dicesi pure nel fig. di posto, E vuol salumi che si mangiano a affetta tanti che... (i. Affettare, farlo. antic. Affaitare; nel primo una oscurila profonda, buia, che in passandovi in simil. N. eli e pur di il Filol. p. 99. Bujo che si affetta, [t.] Tenebre palpabili della Bibbia, Nebbia densa che veramente si fende passandoci in mezzo. 1. Affettare le ricotte. Locuz. proverb. fig. significante Impiegarsi in cosa da nulla, e da non trame alcuna lode. Panan. Poet. Teal. 5. 3. [Gli.) Ognuno vuote star Giunto Ori. 2. 23. 28. Benche l altro affetti le ricotte. 8. [t.] Modo quasi proverb. Miseria che s affetla sapienza? 3. N. AFFETTARE, coll E stretta. (C) Affettare. Term. dell arte Fare man bassa sopra persone che Ricciard. 16. 19. Siccome li. E pureiperb., per simil., un aito. Forlig. Manganare. = Borgh. V. Ling. Tose. 2. 20. (C) Per affetto di nove panni, i quali noi facemmo affettare a Bencetlo allettatore.