Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

AGGIRARE

aggirare
aggirare
aggirare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



AGGIRARE. V. a. Muovere checchessia in (firn. [Val.] Ar. Far. 24. 106. Quel cade, e Mandricardo in piedi guizza, Non dell uovo che aggira il |Cam.] Bald. Naut. 18. Sappia i remi adoprar, sappia le sarte Temprare, ed aggirare ad orza e a poggia L ampio gonfiato velo. E N. pass. Volgersi in che se gli aggirasse il 782. Or cantiamo giu Gherardo Almieri ? — stelle, Pria l mi tengo astuto e Orbe s aggira (Magnus coeli si vertitur orbis). E fig. Aggirarsi a uno il capo ; Aver giramenti di capo, vertigini, [t.] Piu coni. Girare il capo, la testa. [Val.] Gozz. Nov. 2. 63. Un giorno che il cognato si stava alla finestra che per trastullare un altro [Tot.] March. Lucr. 5. capo, o altro, fu veduto a cader in sul terreno. 2. Circondare,Circuire. [Manz.G.JBran. Lat. Tes. 2. 35. Se l bianco piu stordito, e Durindana aggira. tuorlo, non tenesse, e non lo rinchiudesse dentro a se, egli cadrebbe in sul guscio.= capo. Star in mente, Esser (l Adriatico) il paese d Italia, Romagna, Ravenna, An. (C) Il Re, che 3. Altra. Fig. [t.] Borgh. V. Disc. Scriv. Ognuno piglia animo... di mettersi a scrivere su questa povera lingua, ed tardezza sua riuscire, per son la poveretta ci perde il cervello. 4. E Neutr. Avere circuito, Girare. Ar. Fur. 31. 52. (M.) Astolfo il suo destrier verso il palagio, Che piu di trenta aria, insetti e atomi in lento fa muover adagio. Slor. Eur. 64. Vedesi che ella (Adrianopoli) fu molto grande, perche ne tempi nostri, che quasi la maggior parte della muraglia e guasta e distrutta, aggira ancora quindici miglia. li. N. ass. (Mecc.) [Cont. 12. (Idraul.) [Cont.] // avvolpacchi. [Cam.] Cecch. Comm. 1. che anco lo stile o ago, ove si sostiene e aggira la rosa, si rintuzzi o spunti, si assottigli e s aguzzi e si stava per certo che costui quasi Travi/irlo La dote. i. 2. Mo. con inganni. Fir. Disc. 3. e la pass. Aggirare o Aggirarsi pel in sospetto, anzi raddrizzi.6. Trasl. Aggirare «no, l avesse aggirato. Dan. Scism. 19. Il Papa vedendosi dal re aggirare... |Cam. | Cecch. Comtn. 1. 557. Chi si lassa Di noi oggi aggirar piu da nessuno, Ha del come un paleo. Prov. che Eli, scioccheroni, a me Che mostrarli la sciocchezza e mentecattaggine uomini arcolai, Tanto gli aggiro! E Cecch. dal buon sentiero, a Circondarlo S io aggiro costui, i so d assai. Sappiate, padron mio, che in questa casa e stato mort uno. E Ass. [Cam.] Cecch. La dote. 5. 3. Mo. se l ampio del cielo fo quasi professione di aggirare. Aggirare alcuno eolle parole. [t.| Varch. Ercol. 104. A uno, leggendo un libro, o giro. e aggirarlo colle parole, lo manda ora a acqua al summo, Come l casa quell altro per trattenerlo, si dice... 7. [Cors.] Aggirare il cervello ad uno, vale Si e, lodato sia Dio Ere. 2. /;. 167. (Fir. I486.) C. Dunque voi tenete queWa com io faro ancora per che confusa e solistica, e giorno S arrabbio, s aggiro cervello altrui. |Cam.j G. B. Celi. 189. Volendo (Scoto) aggirare il cervello ad altri, l aggiro tanto a se, ch Fals. Scop. 11. Nella 169. E divisione, falsa? V. Non meno non ti aggirare tanto il cervello. 8. Aggirare, per Andar in giro. Alt. D. 1. 6. (C) Noi aggirammo a tondo quella strada, l ariando piu assai ch io non ridico. t [Cors.] Dant. Purg. i. Prima convicn che tanto il ciel m aggiri anche Avvolgersi, Avvolpacchiarsi, Non neritrovar da essa (porta) quanto fece in vita. EN.eN. pass. Star. Aiolf. (C) E molto gli ando attorno, e molto ilfe aggirarc. Cr. pr. 4. Ed impercio per diverse provincie m aggirai per ispazio di trenta anni. Frane. Barb. 39. 11. Ne troppo t trattano a fondo. Anco di si leva gente. |Cam.] G. a distorlo tutto un fatta quel che io veggo cola onde i moti abhian le Confondergli la mente, Abbindolarlo. Vare. Dalle poppe delle pile vi piu aggirare. = Ar. Far. senso trasl. Non trovare ne lasso d aggirarsi tanto, S ostacoli. Bari. Arch. Alb. 86. incantato. [t.] Aggirarsi, quasi fig. S aggirano nuvole per l miglia intorno aggira, A passo un raggio di sole. E muoversi 240. Se si vederi (C) E fanno pullular quest casa questo, e ora a occhio ti dice, u che s aggira. 9. E fig. D. 1.3. (C) Facevano un tumulto, il qual s aggira Sempre in quell aria senza al capo si assomiglia, Il 8. 139. di far checchessia, che diremmo che si aggira Intorno al cor, qual lagrimando spengo, Ma mi aro si aggira molto l ira Di questa Dea, con un esempio vengo. 10. E trasl. N. e N. Marca d Ancona. era entrato Vili. G. 1.5.2. (C) Aggirando presente nel pensiero, Aver sempre in mente. [Val.] Ar. Sat. 5. Oltre che il ramo tempo tinta. [Cam.] Mach. Op. domestico esempio che le aggira Pel capo... ogni bonta scompiglia. d 1. Aggirarsi, intorno agli avvide che quel parti, [t.] armeggi, tu abbachi, tu farnetichi, Qual (qualunque) ch alia difension dentro s aggiri. [Cam.] Siccome un tempo scuro qualche volta Che brontolando intorno al Berlin. ei fu sotterrato vivo. Girare. Pant. Nav. dell acqua girando vale anche Scorrere per diverse luogo era che io non per pregarti che tu fugga piu copie di acque che dalle prue, oltre che in quel luogo si veggono aggiramenti d acque, che le scavano in sino aereo sistema su 1 22. 16. (C) Confuso e via, ne verso No per mostrare il fuoco, (mi giri intorno) Di fuor il bandolo. Varch. Ercol. 57. (C) Quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca, o biasimevole, o Aa.wn ftoverii per dappocaggine e tardita o piuttosto aggirarla, e strascinarla ; talche usa a far gli sua, se gli dice in Firenze : tu D. 1.8. Vincero la prova, tu annaspi, tu t aggiri, tu t avvolgi, tu t avviluppi, tu t per estens. D. 1. 1. 570. questo fortunosi) accidente s aggirano. pazza cosa questa, che costoro Si aggirin si nel profetar... 14. E in senso parimente trasl. [t.] // discorso, i discorsi s aggirano sopra tale o tale soggetto quando non lo aggirare Cola, dove per te dubbi o sospetti puo dirsi che s aggirano intorno a tale o tal cosa. Salvin. Disc. ac. 5. 164. (Gh.) Le sue parole che intorno alla considerazione di Oh! la mi pare La Buondelm. Leti. p. 15. L al fondo. 15. E in quale si aggira questo poemetto. ciel s aggira. | Rotare, E prima parte mettero insiemetutti que falsi di cui avete tessuta questa vostr opera, che s aggirano piu particolarmente su fatti, dando loro a debiti luoghi la risposta eh e meritano. 15. Aggirarsi semplice troppo. E 2. 249. vale Affaticarsi mollo e concluder poco. Lipp. Malm. 2. 23. (C) Amadigi, B. Geli. 402. Ma e solo... per aggirare il come un paleo.