Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

AGGIUSTARE

aggiustare
aggiustare
aggiustare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



AGGIUSTARE. (T.) V. alt. Ridurre E 2. /il. E aggiusta a convenienza. E aff. ora a Adattare; ora a Accomodare, quanto alla vi si adatta Per conseguire in ogni modo quanto E nel pr. e nel Ma l idea di a macchina, danno ad esso in questa voce: senonche talvolta dice meno delle altre, nell uso, intendendosi operazione fatta per Adornarla; e Togliere il disordine in lutto soddisfazione degl interessati. Toc. Par. vi macchina, uno strumento parlo da galantuomo ; e solo della forma, del s aggiusta ad un altro corpo, adaltandovelo perche ci stiva di nn vascello, e effetto insieme con quello. [Cont.j Fon. Ob. Fabbr. 28. La guglia che ti muori, senza avere Passo punti cardinali. Pant. Nav. 240. [t.] Ci aggiusteremo, dicon il soprannome d Arido; titolo di prima. — Aggiustare un = Rucell. Graz. Pros. e Rim. ined. 92. (Gli.) Ad un cono rotondo aggiustandosi per l appunto un Aggiustarla con la spada nel capello, riscaldandosi ano quando da se gli riesce stretto. 2. [t.] Aggiustar la persona e meno che approssimazione Buonarr. Fier. 3. 1. conti con Dio, modo fam., Per via s aggiustan sotto per ajustar il tiro, una riga da traguardare con agl inconvenienti si trovera poi riparo). [t.J Aggiustar il viso a una altitudine, all espressione di un sentimento, mostro d aggiustarsi.— E fargli passare, la pazzia. In Ricomparii alquanto se arruffati; altro daH Acconciarseli, che dice ornatura piu ad arte. Aggiustasi anco la parrucca mal messa. Per eslens. quasi fig. Salvili. Odiss. ii. 225. (Gh.) Poi eh e ceno, e aggiusto il cor vale Determinare sulla carta l 90. 11 quale (cannone) (essendo e meno d Assettare. Segnatam. confessore aggiusto in bocca alla 6. 19. Quando son clientoli gen. tal materia di peso eguale senso del lai. Componerc, commerciale. [Val.] controddicenti. Aggiustatisi cioe, conciliando, e 50. (C) E tu stando in carcere, miseramente escluda il raziocinio che a suo uso. E, Aggiustare, qui elle rispondessero insieme. Dant. Par. In senso aff. ad Accomodarsi per Sedersi. non e le sconcezze. [t.J (C) Colui che da sinistra le s aggiusta. (// Buti lo deriva anche Aggiustare un vascello, vale pero presso; il Nannucci tutti i sensi del verbo it. deriva dal Provenz. Ajostar, e li da il senso di Congiungere : che non pare.) 4. [t.J Aggiustarsi un vestito addosso, Fare che stia in modo conveniente, o meno scomodo e disavvenente di prima. Il vestito s aggiusta addosso a il cono, l anello forma e all uso ; sta bene. Aggiustare poi un o pur solamente concludendo. Buonarr. che serva meglio al pur t aggiusli morto, e ha senso di Raggiustare, e ogni sera, quando il tempo M. 10. 25. (C) La legge... ammendata non fu, ne regolata, ne aggiustata in niuna sua parte. [t.] Aggiustare gli altrui versi falliti o S abbiano molte bussole, e quel complesso 11 tempo s aggiusta , quando di cattivo, o non atti umani hanno luor/o insieme l aggiusta pel di delle (C) E lo scotto aggiustar idea di Giustezza porta che il verbo valga Accomodare l pezzi della corsia e come (C) 11 d una specie conducendola giustamente piu che sia o sim. ICont.J Neulr. pass., Adattarsi giustamente a voi, dice chi non vuol Si considerera a quale (divisione numerala) s aggiusti la linea, e Juxta, e spiega: Le sta 10, diremo la palla di rame esser tripla al soggetto, L armonia al ne suoi congegni; o sito e dell uso, ma d altre relazioni, l aggiusti, e gia molti misura d un altro. [Cont.J G. G. Gali. Dato... che del cibo.) Della pers., nel all acqua si potesse a capello aggiustare. jCont.] Di quantita concrete, numeriche e geometriche , che si combinano con altre in modo da condurre a un dato effetto. Bari. Ardi. Alb. 128. Hanno trovato che i raggi disuguali si aggiustano co» pesi disuguali, purche i numeri correspondino... pei il che, aggiustate le ragioni de raggi e de pesi, staranno (questi) bilanciati e pari. Fig. Salvin. Pros. Tose. 2. 163. (Gli.) 30. Avendo i piloti aggiustato e quella che vale e tiene,ma non pero se n andava calando e 1 cibo. (Piu indirizzo da si appone e si Dell aggiustatezza 2. A ciascheduno la natura ha imposto un tale determinato personaggio da rappresentarsi nella scena di questo mondo; e quegli che piu degli altri sa conoscere cio ed aggiustarsi agli ordinamenti del Cielo, si uno, ironia minacciosa, Fargli pagare Aggiustare i 69. Non avendo li artiglieri idea di misura, congiunta a quella suole 322. (Man.) Da altri cose di moneta e di conto. Borgh. Vinc. Op. 3. 323. (Gh.) Per lo commercio che avevano questi Regni vicini insieme..., che egli avessero aggiusterem quel conticino , Che le loro monete, che seppellisca. 3. e Aggiustarsi diciamo delle faccende, il di Vinegia. (D un principe di Rascia che altero lo farete la vostra solita composizione. ha visto.) Tass. Lett. 3. 216. (Man.) Saranno 50 (le stanze del componimento), se tante Che male aggiusto l conio volume piu proporzionatamente. Segnatam. di conto o partita, Vedere di chi sia il debito o il credito, pregna di liti. Aggiustatevi tra ai dubbi e alle differenze, o saldando vestito o altro, vale Raccomodarlo, Fier. 2. 1. 1. (Man.) Aggiustar e fermar ragion di sconti. Alleg. 225. (C) Con essi accomodate ed aggiustate in sia per mancare o avanzare a con la quale aggiustaste il 3. 108. (Gh.) Oh ecco uno strumento, le parti mobili : assaggia questa. [t.T Assol. e alla meglio, Non com. nostro. 5. L epiteto Tuo, perciocche la verita frodato. Red. Lett. 2. 137. Alf. est. p. 50 e proprii ; e intominciarne almeno Assol. Pigliar le sue misure. che non ve n [t.] de Ross, in Zannoni, 66. Andate facendo il conto a quanto potra ascendere tutta la spesa, acciocche si possa aggiustare appresso a poco se punto dato. G. G. Comp. -denari. [t.] Aggiustare i suoi 11. camino ; e occorrendo che il debito contralto co falli e li aggiusteremo tutti tutti. col desiderio la soddisfazione. [t.] lo strumento, aggiustiamolo in maniera, carne diventa frusta, anco l anima s aggiusta. [t.] Aggiustare i conti con puo dire veramente felice, [t.] caro i suoi torti, veri o pretesi. E per Cogliere giusto. Malm. 11. 50. (C) E nelle parti piu posteriori Panfilo aggiusta Meo. al giusto, cioe a conformita, lui dicendo ora la partita e aggiustata. Ha aggiustato bene. [t.J Ancora piu assol. Non avete aggiustato. alla disposinone e all ordinamento. trasl. A modo ironico. [Val.] Torracch. Corsin. 19. 62. Sembra dire al nemico : Ora lavorando con istrumenti a mano Fier. 3. 5. AO. (C) [t.] Aggiustasi un arnese, una cai, siete aggiustati, ([t.] Qui ha doppio senso ; anche l usano per indicare quelle chiaro qui solfo.) Bellin. Lett. 19. 18. Un nuovo scampo medici d altra fazione deve essere stato aggiustato pel di delle feste. [Val.] Fortig. Ricciard. 20. 87. E con queste proteste, Ziffe; e viene migliorando secondo il comodo feste. [Val.] Fag. Rim. 3. 88. Quanto mi duole di non caso che non vi paresse Che 279. (C) Barcollando nel fiume, luogo all altro quello che (C) Faremo i seria o Fu, che nell aggiustare ogni o con pena corporale o con altro gasligo, o con Quanto sara difficile in tanta chi e maltrattato o della persona, o nella opinione pubblica abbia sofferto da altri umiliazione o danno. 7. E perche nell accordo delle volonta e degli adatto all operazione da farsi, le idee di trovato, per esempio, accomodarsi al Aggiustare 19. ne Vorrete per aggiustare delle intenzioni, delle condizioni reciproche. Benliv. Lett. 67. 68. (Gh.) Ricevei la lettera in tempo che qui stavamo su l aggiustar le cose d Italia, e da cavar nulla mai, picchi non -m aggiusto il de morti parlando. Salvin. alle cose che possono trova, cavalieri... Se aggiustar vi vorrete a patti sera medesima si riposo sopra due che hanno cosa da prendere a fare insieme, ma nell atto nel secondo signif. Biring. Pirot. le condizioni: ed e parola e quanto ; Por fine indarno. Tac. Dav. Stor. 2. prendere parte fig. diciamo: di operazioni eseguile (da/ piu devono stringer tra loro. = Malm. 12. 45. (C) Io vo Geli. 182. E 256. E sicurta con un compagno, il quale S accasi teco. Segnatam. quando differenza preceda. [Val.] Bentiv. Lett. 2. 32. Egli pretende due milioni d oro di dote, ed il Pie di Spagna non fa difficolta, purche il He [t.] Aggiustasi ha [Cont.j / fonditori d principali sono aggiustali. £27. Insomma non che non e la solita. 8. (Gh.) rabbuffo severo. Aggiustato artiglieria. = Uavil. (Gh.) Staccarono del carlino ! cose a felice. E se d altro Occorr. p. 2. Lo cita per aggiustar seco quelle pretensioni che egli bene immaginava potere avere il sig. Cavaliere contro lui. Red. Leti, fam. 3. 250. (C) Se passano grossezze tra il signor Diego e lui, non son cose che gli amici comuni le possano aggiustare col rimanere negli stessi termini di amicizia tardi, non si potette aggiustare. negozio, o anello, che vi torni, a fodero. Fare in modo che s aggiusti senz adoperare le fa di bisogno maggior numero 1. i 75. I. [Val.] Fag. Rim. 3. 57. E frall altre, che a lui diero splendore, scherzevole di chi intendiamo attutare contesa Pochi pari trovo, nessun maggiore. (Un giudice di pace aggiusta con poche parole faccende intricatissime.) [t.] Aggiustansi e le differenze e gli uomini discrepanti; Aggiustami l una con l altra le opinioni a chi quella consuetudine di Corsili. Torracch. Malp. Senof. 2. riconcilia uh. [t.] Fag. Comm. o di vino, non in Non com. [M.F.] islr. Bast. Aggiustasi un neqozio qualunque, allora si dice loro: Aggiustatevi, vi o nelle sue parti Non meglio un maghero accordo che una grassa sentenza. 8. aggiusta. [Cam.] E Disc. 2. delle parole alle cose. Sold. Jac. Sai. (Gh.) Che i fatti Alle parole cosi bene 11. (Mar.) [Cont.] Aggiustare ugna non par che vi scatti. Salvin. Pros. Tose. 2. 220. Bene s aggiusta quell pagato scarso, 0 del lutto e cosa di Dio. E Disc. I. 7. L altro (poeta) gli da (all amore) gli ossi, ma per esser che s aggiusta al Tabacco. [t.] Soprannome che ben gli uso ai questa In senso della palla di ferro. e puliti. 18. (Ar. Mes.) qualche relazione col preced. Segner. Cr. Inslr. 24. 10. materiale o ideale. Cosi diciamo: di cibo femmina le parole con cui doveva ricevere al suo cospetto l antico drudo, e con cui doveva correggerlo. i Paol. Mod. dir. Tose. il fuoco, zecchino veneziano. Altri stia mazzocchio ad uno , si dice fig. dal vulgo per pag. [t.J Aggiustarsi i capelli, senso analogo diciam pure: Cavar il ruzzo di testa. 9. f Aggiustar fede, quasi Accomodare la propria credenza al dello altrui. Soder. Tratt. Vii. 139. (Gli.) Quella fede gli aggiusta che aggiustar si di numero, applicasi specialmente alle Si essere per miracolo. Ceccli. Dot. 2. 5. (Man.) E hicant. Proloq. E Correa. 3. 5. E Coni. ined. 1. 413. prendere per arrivare alla meta 2. 55. (Gli.) Borqh. Vino. Op. 1. 56. Giambull. clie tu t aggiusti Per St. Eur. i. p. 15. Lo aggiusto io, minaccia o nostri conti 51. 10. (Mar.) [Cont.] Aggiustare la stia, o che produca un da giustezza e di giustizia; Stivare in moda conveniente i pesi imbarcati. Pant. Nav. 78. patti che due o vascello) la roba, si vada sempre aggiustando la stiva con aggiungere o levare da un o cerusico. [t.] Geli. Vit. ricerchera l 96. 178. (Gh.) Aggiustare il sempre in equilibrio. aggiusta, Ch un nero d il vento, vale Riceverlo colle cavalietti dove stava quella voluta. Pant. Nav. 243. Poiche si sara aggiustato il vento con lo sperone, procurisi con somma diligenza che il vascello stia in quel filo e non esca punto di quel Dant. Par. 32. Prov. Riconoscere n esca, vi si rimetta subito. 12. (Mar.) [Cont.] Aggiustare la bussola, dicesi il Metter la rosa dei Ponente. 14. (Geom.) [Cont.] fra me e voi. onesti, sciatti. [t.J voce per indicare nelpr. e nel trasl. Vili. non l impedisca, si aggiustino e tengano in punto con la guida o scorta della stella tramontana. 15. (Mar.) [Cont.] Aggiustare il cammino, co le proposizioni die paiono favella E 2. 116. Segn.Slor. Fior. nel miglior modo. Pant. Nav. La quale (potenza della consuetudine) il cammino, quando penso d esser sopra Algeri (quantunque il tempo fosse molto propizio al viaggio), se ne trovo piu di quaranta miglia lontano verso venti nella giusta direzione dei Far coincidere il filo di i basti (Giova incominciare; e una dirittura fissata da un modo d argenti francesi poco e gli ora a Acconciare, forme, si a mano che costa dello strumento prima alla strada..., e senza muovere lo strumento traguarderemo. 15. (Artigl.) Dall idea della mira giusta vengono i modi dev Aggiustare un arme per Tirare diritto con essa, deM Aggiustare il colpo. [Cont.] Pant. Nav. com. Aggiustare lo stomaco, eh aggiustato all angolo retto della squadra come si aggiustano i oggetto a una misura o si debbono accomodare anco i pezzi che si mettono sotto la tolda perche facciano l istcssoeffetto) ammazzo quaranta persone. JD A.] Ks. Ferret. Frati. Dial. nost. p. 70. Si dilettera di porre a segno, e aggiustar di punto in bianco..., un pezzo di bene, di contrarieta il resto le tenebre per l appunto vi. 12. cannonate; che, non potendo essere aggiustate le artiglierie, ormai tiravano ata dimensione. G. G. Comp. da privato o pubblico, civile non aggiustavano le ferite, come quelli a pie fermo in ripa. (Nec perinde nutantes navibus qnain stabili gradu e ripa vulnera dirigebant.) Ma Aggiustare i colpi, i tiri, e com.; e assol. Aggiustare: ma non le ferite. [Cont.] Aggiustare il tiro. Cent. Art. mezzi al fine. 6. L altra fatica se non di mettergli la conveniente polvere, e mover li cugni di le some o s aggiustano non armi. Minucc. in Not. Malm. ili artiglieri. 10. (Geoin.) [Cont.] Dicesi di d interessi l aggiustar le altra in quel luogo s quella posizione che e richiesta dall uso che se ne vuol fan in ciascun caso particolare. G. G. Camp. Aperto Prov. Tose. 302. Quando la che la disianza gia presa col compasso si adatti trasversalmente ai punti segnati 100 100. 17. (Costr.) [Cont.] / costruttori meccanici fanno frequente s aggiusta. Aggiustare il metro sim. ne Quando se ne leva sopra un pezzo di metallo , colle quali gli operai, chiamati aggiustatori, t aggiusto ! = Buonarr. o dirigendo acconciamente l azione degli istrumenti giustezza e di esattezza domina la forma prestabilita che era solo accennata in digrosso quando il pazzo usciva dalla fucina o dalla fonderia. Biring. Pirot. ix. 7. Con raspe e scrofine, o altri ferri da tagliare, s aggiustano i pezzi e funsi sentimento. In senso che un corpo alla punti dei Accomodati bene, come piu operazioni colle quali danno la figura voluta alla terra dell anima e delle il nostro intento, aggiusteremo una per via di tavole intagliale. Biring. Pirot. Vi. 12. Aggiusterete ancora il colmo che fa il cielo, e esser musico,... quanto mi pento, che bene la terra con l del quale vengono condotte a attaccasse per aver preso cap. alterazione del carico acciocche legge Male E nonne determinano la scaramuccia, ed allentarono le Sopra a vele del vascello nella direzione (tavola intagliata) poco, talche la Fag. Com. maschio, metterete questa seconda, aggiungendo terra alla camicia principiata dove mancasse, Aggiustare la stessa misura, bilancia, possibile.