Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home      Niccol� Tommaseo      Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BADARE

badare
badare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



BADARE. V. n. ass. [t.] Arab. Aabada, Ristette, Tardo a fare. Gloss. Isid. Oscitare, Badare. Non da Vadari, ne da Vacare. Il fallo grande? E appresso : cacciarono d Arezzo BaJ-ov, A lento passo, E siccome / Attendere e congiuntissimo con / Intcrtenersi [tanto che 5. s. 3. p. 88. Badare a fatti suoi. Prov. assol., puo esser venuto il Badare per Porre ferma attenzione. da cosa. — Badi, Si stupidamente voi. [t.] Col IAifam. Non Fr. e il Badee di Milano.) Petr. Son. 23. (C) Consolate lei dunque, che ancor 245. In menomare l onore Badale clic i poco e bada un altro, odi le ventiquattro, e noi siamo ancora per le vie. Geli. Sopr. a. comunemente dicesi quale bada a mangiarle fin badare; che direbbe qualcosa alla [t.] Per estens. m avessi (m avesse) veduto uh, io non vorrei cheFranzino, padrona. Raiz. Gir. Gost. a. 3. s. 2. p. 41. S io fossi badato qui troppo, portava pericolo esser caldo e tutto sudato, di non raffreddare. 2. [Val.] Perder tempo, Stare in ozio. Car. Eneid. 4. 124. Ratto scendi La ve si neghittoso il trojan Duce Bada in attenzione Non dei, o donna, badare Salvili. Ann. Mur. 1. bacano dentro, e fanno un per ottener il suo /ine. licenziarsi, e ci badi a a quello che fa). 8. Monsignore, questo non e luogo per voi, e se ci badate altro? [t.] cosi dall idea [t.] Badare a dire, a fare. [G.M.] E di animali. Red. Lett. i. 300. (Gh.) Uh, tanto che e 299. diritto. 12. [t.| Col baco, il Attendere per Aspettare), Ho osservato che queste ghiande arrivato al perfetto suo crescimento. ¦5. Per Esplorare, Guardare o Mirare od Osser~ vare con occhi spalancati, attentamente. Nov. ani. 38. p. 59. ediz, Tos. (Gh.) Ohi cattivo! disse la femmina (ad un astrologo caduto in una fossa) ; or tu badi nel cielo, e non ti sai tener mente a piedi. Bocc. g. 9. n. 2. [t.] Badar dietro a uno (vegliare stare. Dat. Lepid. 39. (Man.) [Val.] Coll ln. Stareinteso, occupato, Perdersi. Vit. SS. PP. 3. bada. Cecch. Assumi. a voi. Consiglio che dice: Si badi. badando in cose disutili... 6. Badate Per Seguitare, della cosa occupazione bada? Usasi dire familiarmente, per Non indugiam piu. Ner. Malm. 1. 34. Non sentite chiamarci (a che si bada?) Dal sangue degli amici. 7. [M.F.J Andar tastone. Dittam. I. 2. 9. 0 rivo amore ! come cieco bada Qual fugge te e pone sua speranza Ne ben mondan. 8. [Val.] Per Provvedere. T. Liv. Dee. 1.19. Li Romani el tennero a col I)a. Badi di Badare, egli cominciaro a badare alla forza. 9. [Val.] Disporsi. T. Liv. Dee. 2. da scansare. Stia allento. E: dubbio badavano a ribellione. 10. Per Attendere, Attentamente considerare, servo, ma il rendere servigio 1. (C) Il popolo d pensiero che si fermi sopra un oggetto. — Bocc. Nov. solo. 21. Alt. Per Osservare tantosto sepper quelle che a di Piu1 ramala. 20. Se lo ntelletto tuo ben chiarobada. E Par. 7. Ne ricovrar poteasi, se tu badi Ben sottilmente, per alcuna via. [t.] Ambi: ne curare il valore o abbia cura a stare, toccherete delle labardate, di non si far male. e colui che bada ai fatti altrui. E 54. Servi, e non ballare a chi. (Non raccomanda il farsi Por cura. la casa non c e altri, sia chi si sia, senza speranza di lucro.) [r.] Badare a se. Non s impacciare ne1 fatti altrui. badava d Desiderare. G. V. 8. 99. pericoli proprii, e agli altri poco. [t.I Badate 257. Le citta vicine... senza Pensale a1 difetti vostri, anziche riprendere e consigliare altri fuor di tempo. 11. [t.] Sovente avvertimento per consigliare ad altri cautela. Badatevi da certe il suo uomo stima importanti. In senso lusinga Min. Maini. (Mt.) Badare alla (Dal Troppo non si risolvano, peggio che Prov. Tose. 170. Chi burla lo zoppo, badi d essere (M.) Ricevendone buoni trattamenti, sol Di, col 3. (M.) Bada un vanti e sanza dubbio Tose. 328. Pazzo — Badi a quel che le dico. — Badi che mal non le segua. — Si badi dai pericoli. 13. [t.] Col Che, intendendo l oggetto a cui por mente. fVal. 1 A che virtu. [t.] Intendendo all oggetto 3. Che, co« A, grande dispetto, arrestarsi a guardare badi. [t.J in vento, (Mi.) 16. [t.] Noti il Badaud de sta poi a badarla tanto per la sottile. [t.J prov. degli spensierati e degl diletta, e Fr. Care. (Stia 1. Ascoltami. Tu badi ad alla salute.) [f.] Badiamo, badiamo veli 1 A nche quasi parentesi nel meno del discorsoper chiamarci attenzione; e segnatam. per additare precauzione da usarsi. 14. |t.] Ass. Modo quasi Assol. Badi, del mondo si inetti : Tanto badare che non ci badare. Prov. Tose. 96. 15. [t.] Non il Porre Cartago. 3. che liberta vuol dire si continua. Bada all amore, agli Non badare, dice anco Andar al Hegozio, alla bottega. Attendervi. piu insidiosa. — E Badarsi casa. Custodirla ; e per fr.] Badare le pecore conto. Rice. Calligr. (Mt.) Badare al giuoco; che oltre al proprio signif. vaie anche fig. Attendere con applicazione a quella professione che venire da i signori cio negozio che si ha fra mano. Min. Maini. in Icmpesta, sopra,«ii un oggetto, Il che con attenzione. Come: Cof. 2. in guardia; Si l efficacia. Dal trattenersi a Purg. i. Badare in alcuno, sposo ingiuriasse, badando che sono sim. una fuj. sim. i Lai. Virg. Nec dona moror. studi, a far quattrini. Badare incontro a cosa men che piacevole, o utile, non le venga voglia di Non baderei a spesa. — Non badava a fatica. 17. che viene in qua giu, anco delle cose. li. Buri. 3iG. La mia grave eta Veggo che bada a farmi dare in giu. 18. trasl. d altre cose. Tenerne o alle pecore, Badare l uva 0 all uva, e sim. Custodire. E di pers.: Bada a quel bambino. [A.Con.] Quella signora va scarrozzando alle Cascine e su Lungarni ; e (C) [t.] Non utile ad chi la badi, 19. Per Aver in pensiero, Aspirare, Indugiare, Trattenersi. Potrebbe utili o solo di precauzione, ma di Arezzo con ajuto e fattura d Uguccione da Faggiuola, che [T.] Anche, Badar troppo agli uno fa, o a quel badavano. Dant. riguardare le cose che l vale Porre amore ad alcuno. Guitt. Leti. 10. 29. (C) Se d esse alcuna badasse nello schiavo suo, e nel piu brutto e vile della magione, non fora primo senso e esserne signore, Se alcuna di voi lodi condite di rimproveri ; in terreno uomo. Vit. S. Ani. per poco, ma Fare Continuare. in altro uomo, che nel tuo 85. 5. (C) badare a una cosa, Non Badi questa scrittura, questa chiesa, se le piace. (Man.)