Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CAVALLO

cavallo
cavallo
cavallo

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CAVALLO. S. m. (Zool.) [De F.] Animale mammifero ben conosciuto, e che servi di fondamento ad alcuni naturalisti per la formazione di a cavallo. apportava (equestris praelii ratio). 55. de portato male e pera dicesi uomo e docilissimo, poiche non alcuna cosa, [t.] Prov. marini e quella de pesci il pesi e tira carri, carrozze, ecc. Onde dicesi Cavallo da combattere da cavallo e a soma, da carrozza, da vettura, da tiro, ecc. Dicesi anche frizioni, d incomodi. 42. Cecch. I Hiv. il. 2. di suo cavallo di battaglia. 11 , come talvolta e avvenuto, percio e cavallo ambia, nel fig., e vale Dei la cassa, e le ruote l animale di men pregio. s impenna, aombra, trae calci, si sfrena, si sferra, s incapestra, incarognisce, ecc. Inoltre il Cavallo si cavalca, si affrena, si doma, si scozzona, si addestra, si ferra, si manda alla giumenta. Avvi poi un infinito numero d aggiunti che soglion darsi al Cavallo per indicare o il colore del suo mantello, o qualche sua Cavallo di battaglia dicesi in solo il porta sul il colore Ma quando s accompagna a chiaro, bajo focato, bajo dorato, bajo lavato, bajo scuro, castagnino o castagno, cavezza di moro, albo, leardo, leardo moscato, leardo pomato, leardo rotato, ventura ha egli? Spilco. Amore barbieri e ferratori de difetti ed alcuni segni distintivi, nero; e quegli che vi sicuro, addestrato, vizioso, inchiodato, utile, come fecero Bruno sboccato, sgroppato, scarico di collo, scarico di gamba, duro di bocca, calzato, balzano, stellato, sellato, sfacciato. La femmina e detta Cavalla senso soprasta alla ragione e vetturino, il Mano Menennio dittatore, e Marco Caballus specifica guadagna la mano del cavaliere, (Mt.) Cr. 9. pr. &>. (C) Infra tutti gli animali si 25. Altri animali appellati son sia piu nobile e piu necessario, cosi ai re e agli altri principi, nel tempo della guerra e della pace. E cap. 6. 9. Alcuni cavalli si diputano a vettura, alcuni a coprire, alcuni a le acciucche, il cavai marino. quali diversamente si deono addottrinare a loro uficii. Bocc. Nov. 62. 12. In quella guisa che negli ben sellato cavallo. fCont.l Esser e d amor caldi, le cavalle di Partia Cecchi, Comm. 301. Cavai barbero. fu quel che ti rivolse e strinse Spesso, come cavai suo famiglio... era in su modo, la disposizione dei fili. Cavallo uman divenuto restio, Se forse il tratti a maniera del rio. Maestruzz. 2. 27. Che sara de ecc.; eper significare ipregi, i cavagli ? [t.] Cavallo di lusso , da strapazzo. Salv. Avveri, 1. 3. 2. 37. (E.) Ma se finiscano (le voci) 23. (Mit.) [T.] Virg. accorciamento, non tanto la meta, suso avea nome Morte. 15. del cavallo. Vit. S. Gio. ritengono la vocale : dalli, dai ; cavalli, cavai; belli, bei; quelli, quei; fratelli, fratei; e di quella anche talor fan dono all apostrofo, e cavalli da ritorno. = Bracciol. grandezza smisurata, animale. La sua quantita di artiglieria, o grossa, (Simbolo della facolta poetica.) 28. sopravi un uomo. Cecch. Spir. Il carro non avea seguaci,..., le spese, E dono lor cava con bello arnese. |t.J V. Cola di Bienzo. Ciasche (ciascuno) cavalieri avea Egio, Edif. Giust.. Proc. 5. copertati. 2. [t.] Talvolta a cavallo star vi possino comune. Cavai magro. assaliscono. Pelr. cap. 7. Questi 3. Alleggerirgli la noja due vostre Op. scelt. 1. 256. Si faceva beffe de in Pros. Fior, par 3. cavallo adombrato, chi fantastico, chi i cavalli e il tetto [t.j Cavallo matto, [Camp.] t Giugnere donna, d impeti strani. i. Cavallo da coprire, o Cavallo da guadagno, e lo stesso che uno cavallo Puledro (Equuscaballus, Lin.). Pad. (M.) Truovasidilettare imbestialire. So. cavallo Met. u. cavallo di guadagno verso la giumenta. 5. | Val.] 4. 7. (Man.) E questi nel modo sopraddetto, per aver cassa, ossia Incavalcarla. Capoh. Cor. cavalli da guerra. 6. legno stagionato. 36. Essere e, piu com., da car^ rettone. Cavallaccio. Fag. Pros. 35. Come de cavalli da carretta Correre il cavallo, per Sospingere vedere, mangian Lo slesso che Cavallo marino. Prov. Tose. I cavalli vecchi si mettono al attaccarli al cocchio. Non com. va di vecchi se ne fa poco conto. 7. [Cont.] Cavallo arabo, fiam. Viaggi, un cappello. Questo pare che cavalli comuni di Barberia, sono come gli altri, ma questi 4. (C) E io lo chiamati nella lingua Arabica, cosi in Soria, in Egitto, in Arabia diserta e cavallo, acciocche alle prime sparate Arabi. 8. e Buffalmacco a maestro Simone fatti miei, chiamandomi chi v. 1. p. 49. (Gh.) Il Comun di Firenze fe tirando cavalli da poste. 9. fiume del Nilo, e lo battaglia di quel viddi un da un generale d esercito in tempo di guerra. (Mt.) 10. Prov. Tose. 222. La superbia che fa bene una oro o d argento. 79. quella tal cosa e il bronzo di e frate Barbiere di Rossini e il Africa, ed io ancora ne cantante. H. [Val.) Cavallo di maneggio, Addestrato, fios. Sat. Tipocosm. 390. Il zocchetto (del stimar, proteggere, e a descenderne da tutte cavai di maneggio. 12. Cavallo di rimeno, o di ritorno, dicesi quel Sahin. Opp. Cacc. 54. [Camp.] Ragione del e partito. V. Rimeno. [Val.] Bos. Sat. 2. Avverta che all oblio altro, come fa il cavallo restano da e cava Scher. Dei. i. 15. {Gh.) Bettola ne taverna non assaggio; Sol dimando cavalli di ritorno. 13. Cavallo intero. al di sopra, che potrebbe Cavallo castrone. Contrario d intero. 14. Cavallo nero. Cavallo il cui mantello e nero. Fr. Giord. Pred. p. 5. col. 1. (Gh.) Dice che vide un et vallo eavallo. In fretta. Cecch. Esalt. sedea ma tutto l intero perdono Cavallo salvatico o silvestre, altrimenti detto Ippagro. V.— Cavallo di vettura che torna Molta razza d ippagri, ovver silvestri Cavalli. [Val.] Morg. giudica che 1 cavallo alci, Cavai silvestri, e traggon di gran calci. [Cont.] CU. Tipocosm. 231. 11 cavallo salvatico, e l asino salvatico. Ram. Viaggi, Leone, 1.92. C. Il cavallo salvatico e tenuto per una Solenni, Bestiali. Maini. 6. 42. se non rare volte : gli Arabi del diserto quando lo pigliano, se lo mangiano, e dicono quella carne esser perfettissima. £ 1. 92. B. Se ne veggono ancora oggidi de pezzi, fatto a guisa salvatichi per li diserti d Arabia e d cavallo di propriamente quello che e montato piccolo puledro nel diserto di Numidia di pelo bianco e con i crini ricci sopra il collo. 16. Cavallo vetturino. Cavallo da vettura. [Val.] il re, la reina, gli fren, che vaneggia. Frane. Baro. Stallone. Vit. SS. — Il da un occhio. E 10. 130. Lascio il povero giovane peggio che un cavai vetturino. 17. Famiglio da cavallo dicesi a Colui che governa i cavalli. Non com. Frane. Sacch. Nov. 59. com. Varch. Ercol. 79. (C) suoi famigli da cavallo, e (Man.) Cosi a cavallo a Medicina da cavallo vale Medicina fortissima, da bestie. (Man.) 19. Febbre da cavallo vale Febbre Per stinti, Red. Esp. nat. 55. (C) Cose, ecc., da cavallo, oche non Seyret. Fior. 7, 6, 5, 4, 3, non si vede, (C) Error che 1 cavallo. 45. [Camp.] [M.F.] Fag. Comm. Dice spropositi da cavalli. 21. [G.M.] Lingua da cavalli. Di difficile e aspra pronunzia. 22. [Cors.] Maestro di cavalli e Quegli che nella repubblica romana soprantendeva alla milizia. gli farebbe un cavallo, vale Essendo fatto quale... era cieco lai. aureo Fulvio maestro de artificiale, che in forma di ricevano l Ug. 401. I cavalli del sole (solis equi). 24. [t.] Cavai pegaso. pomato, rabicano, sauro, stornello, Pace. [t.] Trasl. Il mio cavallo non puo correre tanto. Le mie forze o d ingegno veloci ore che giungano i altro non sono da tanto. 50. (Artigl.) [Cont.] Mettere cavallo. V. [t,] A cavallo, dice il modo dell andare edello stare. Sul cavallo, la postura Cavallo non castrato. (Mt.) [G.M.j anco della pers. ritta. : bajo, bajo bruciato, bajo pron. od agg., Sul cade in vece di A : Sul suo cavallo; Monto sul ampii campi gli sfrenati cavalli, dire, a cavallo per Milano. e fornimenti, Porvegli, Attaccarvegli. Red. il vanto sopra de i suoi a piedi (umiliata). 50. Andar cavallo. E 105. Qual di loro abbia maggior potere, il maggior numero di soldati e meglio armati, e meglio a cavallo, e piu esercitati. E Fig. (Tom.) A cavallo al muro, A cavallo al di combattere della cavalleria. Com. a cavallo, indica il lungo e continuo star sul cavallo. (Fanf.) 28. Fig. A cavallo a nobile, generoso, forte, riposato, stallio, Cr. 4. cosi agili e correnti vengono sentii dir lama di spada armata de apposito ordine della classe: disse : va ... 18. cavallo rispondero credo che Car. Apol. 253. (M.) Quando del Col v. Andare. V. Andare a cavallo. Fig. [t.] Fig. [M.F.] D uno ando a cavallo, e torno compagni che era meglio a su i cavalli mutati vale Essere sopra un cavai grosso, Stor. Conc. 3. 6. (M.) Il Mughzio con opportunita che egli era in meglio stare o operare, dice cavalli mutati a coronare nella sua chiesa di Praga il Re di Boemia, prese carico,... 31. [Camp.] suol dirsi, che, senz altro il cavallo a tutta corsa, e sim. G. Giud. A. Dare un cavallo. Fig. vale impugnata corse con grande impeto lo ma non ha pelo ; ferirlo mortalemente. E piu disse piu d una pezzato, cavalli In cima della detta cavallo contro lo re di Frigia. 52. 15. Con la sua lancia Frustare o Nerbare alcuno alzato a cavalluccio da un altro; e Toccare un cavallo dicesi di chi e in s unii guisa frustato. Ciriff. Calv. 3. 87. (C) Dicendo e si vorre torre una sferza, E la. mia io ricevei la lettera di [Cont.| E del Castigo corporale. Cit. Tipocosrn. 517. Esaminare, recitare, dar cavalli, o altre battiture. Onde Meritare un cavallo vale.Meritare d essere frustato ecc.Pomp. Vit. Plut. 3. 263. fatto qualche errore, o essersi solipedi. Animale utilissimo all per esprimere dorso, 115. Chi falla la seconda volta, merita un cavallo. (L esperienza dovrebbe assennare.) 35. Dare un cavallo ad uno, fig., vale anche Riprenderlo, Confutarlo. Car. luoghi si dimandavano filetti ed da un cavallo a Plinio, e agli altri letterati, che vogliono che il moro sia il piu prudente arbore di tutti. Annoi. Fier. Buonur. p. 291. col. 1. (Gh.) E quando uno vuol dire d un uomo accorto e ammaestrato, si dice : S ei non sapesse o non si fosse avveduto della tal cosa, sarebbe da dargli un cavallo. 34. [Cont.] sieno di [Val.] Cavallo che sta a cavaliere di al cavallo, per Eccitarlo con la treccia se si dimandavano briglie a ferro G. Fort. xi. 149. E sono cosi fatti corpi di difesa domandati cavalieri a cavallo. Tetti, Fort. 30. Per poter guardare le faccie deiii baloardi facevano cavalieri a cavallo in mezzo, e su la meta delle cortine che con impeto lo colonna vi x. 1. Ordinasi una armadura o due lunghe quanto tutta la stanza, e larga si-che commodamente sopra si tronca anco nell icso e chiamato cavallo fiumatico, perocch o tinelli. 55. (Artigl.) [Cont.j Essere a cavallo. Dicesi di artiglieria che sia incavalcata sulla levante. 88. [Cont.] A dir si voglia. Lupic. Arch. mil. 79. La buona artiglieria... debbe essere di buona lega,... al ricevente cavallo (subdere calcar V. Ma perche l alzare non caschi in terra, come voce e il nitrito. Il necessario abbia portante, di trapasso, fa scappata, ben ferrate, e A cavallo. Dicesi di cosa da carretta, a cavallo, Fig. Signoreggiare. Bart. Etern. Cons. cap. 1. (Mi.) Il o Giumenta; il loro parto, la carne e a cavallo dell anima. 37. [t.J lunga braccia trentotto da muro una difficolta e si confida di appresto d andar su i : Sono a cavallo (come chi crede andar piu sicuro e piu lesto). = Monigl. Dram. t. 3.p. 220. (Gh.) Serviro come devo, Pongo gran carne al fuoco ; Sono a cavallo, se tutta la cuoco. 38. Essere a cavallo del fosso, fig. V. A cavallo. ,59. Essere o Stare a cavallo, ed Viaggiar per 1 cavai poi lo Essere o Stare era retta da un legno checche sia, Essere in buono stalo, Essere sicuro. M. V. 8. 62. (C) Veggendosii Sanesi inancare la detta speranza, in sulla quale stavano ventosamente a cavallo. Cecch. Inc. 3. 4. (C) Be, se la cosa consiste costi, io sono facea mestiero A far saltarlo Fortig. Terenz. Eunuc. 2. 2. (Man.) Dice scacco il quali veder costor non posson nulla. (// Lat. ha: Salva res est.) 40. Essere a cavallo per un luogo vale Essere in cammino per andarvi. a di checchessia, e particolarmente figlia mi desse un cavallo. V. S. in Piacenza, era, lo sprone e 10. 129. Un arfili, i [M.F.] Essere come il cavallo del Ciolle che aveva cento guidaleschi sotto la coda. Dicesi di chi e pieno di Cavallo turco, arabo, barbero, andaluzzo, [t.] Far levare o mettere a cavallo uno addosso a un altro. Vas. i. 202. Fatto levare a cavallo un fanciullo addosso a un altro, lo percuote con la sferza. 45. [Fani.] Fare un cavallo, e la domina, ed anche da cappelli, altera in qualsiasi 125. 16. Perche spesso vedendo violenta, gravissima. (Man.) 20. in altri mestieri, come tra le tessitrici. 44. Gittarsi a terra del cavallo. Smontare d essa consonante addoppiata, e Gualb. 234. (Ut.) Incontanente si gitto a terra del non farebbe anche un cavallo. (iiunyere i cavalli, per Accoppiarli ed carrettone. Anco galoppa, trotta, corvetta, tutti armati con la lancia di mano o d cavalli (jungere equos). 46. Cavai matto; Uomo, e anche lo sprone un altra, Di chi, facendo lo sprone, ecc. Art. Am. il. Allora e utile... giugnere si puo meglio a cavallo. bene a equo). 47. [Giust.] Ire come un cavai restio. Essere di mala voglia. inglese, normanno, ecc., per non rincresca. V. anche A volta il Boccaccio. [Val.] Ani. : Che lo fa ir com un cavai restio. 48. Lasciarsi levare e Esser levato a cavallo, si dice di chi leggermente si move a credere alcuna cosa. Non (M.) Chiamo uno de Tor su, o tirar su una lama o spada, o ancora levare a cavallo, e dire cose ridicole e impossibili, Questi braccioli da molti maestri, (Mi.) 81. Cavallo, per inguidalescato, indomito, ombroso, restio, ritroso, Cavallo da posta. Buonarr. di (Man.) Portare a cavallo si Uguccione accorgendosi d esser levato a cavallo, ha fatto come savio, che s e procacciato, e va questa sera a impalmare la sorella d Alessandro Amadori. Leopar. Rim. 9. (Gh.) Quanti, per questa vana opinione, Montarla, Acconciarla co suoi cavallo. 49. Mettere a cavallo alcuno, il quale si [Cont.] Ram. Viaggi, Leone, i. lasciati levare a arredi mtl. Lan. 50. Colui avea Esp. nat. 24. (C) Si poteva farne armato di ferri, il quale passando A camallo un suoi fornimenti, o, a due a due, ed cavallo. 20. In modo avoerb. A a cavallo l artiglieria vale Collocarla sopra la sua Perduti avendo in battaglia cinque mil. e senza staffe, e a sotto: E vigorosamente traendo alla o minuta che gli e per bisognare. Pani. Arni. nav. 81. Tavoloni per fare il piano all artigliarla in caso, che si avesse a far la (lattaria, casse, e ruote per poterla metter a cavallo subito sbarcata. 51. Portare uno a cavallo, fig., vale Fig. [t.1 Gozz. G. gratissime lettere. 29. cammino. Varch. Ercol. 95. Vallecchio. Fir. Trin. 2. I. dicono coloro i desire, alla cui sfida Ho con alcun piacevole ragionamento che il viaggio dinotare Aldola. Uh! che mala cavallo, § 5. 52. [t.J Prender un cavallo, in sensodi Sdegnarsi, dice piu che Prender Leone, i. 92. B. 1 accenni all Andarsene corrucciato, quello all Andar di cio a montare a Quindi Saltare in sul cavai del matto. Fig. Montare in bestia. [F.] Rem. Ori. Inn. 1. Di poca cosa gli sur un cavai grosso. [Val.] in sul cavai del matto. 3. (Mt.) al luogo donde combattere da cavallo, per Modo ponte. 27. A cavallo Ces. La ragione del sella o da basto, da quelli che fuggivano e a quelli che cacciavano uno medesimo pericolo Sassett. Lett. 242. l ordine Itimoutare a cavallo, fig., vale Tornare in potenza. Segr. Fior. Star. 6. (M.) Niccolo Piccinino era prima rimontato a cavallo, che si sapesse lapidario), foglio, l archetto, il 56. Rimettere alcuno a cavallo, pure fig., valeRimetterlo in islato di potenza. Segr. Fior. Stor. 6. (M.) Aveva (il Duca di Milano) rotto col Conte ognila legione portava innanzi un insegna con l aquila d data cosa, si dice che (Ar. Mes.) Cavallo per Cavalletto da tettoja. Vasar. Vit. (Mt.) L asticciuola del cavallo Fig. fam. Chi ha superata a muro. Vasar. Vit. 4. 254. (Gh.) Tutta questa machina al disopra. Aver vantuggio sopra d abete gagliardo e bene la prova con una cosi era a traverso a cavalli del tetto. [Cont.] Vas. felice, ed in Asia, cavalli tralunato. Piu com. Cavallo ombroso. era cosa lunga, consigliai che si facesse uno spartimento e ricinto di travi con sfondati grandi di braccia due e mezzo fra i cavalli del tetto. 80. (Agr.) Cavalli di legno. Pali alzati in piedi che inferiormente sono piantati vicino ai ceppi a sua cassa, o affusto una distanza eguale, e superiormente incrocicchiati come la dicono, messa a ivi assicurati ad una pertica, che domina per conseguenza sopra due file ; il che forma file doppie. per trarre piacere, e talvolta Uno non pochi di questi cavalli di cavallo, onde si giuoca a scacchi. Varch. Giuoc. Pilt. (C) In questo giuoco nessuno scacco puo saltare, ed andare Cavallo marino... nel Niger e barche, ne negli scacchi. Burch. 1. 14. Rocchi, Qavagli, dalfim e pedone. Giambul. Poes. 2. Sono a cavallo, Perche a essendo in cammino fanno ben cavallo si solleva in aria. ; Ma la donna e le poste. Patlav. vale fig. fan matto. [Cont.] CU. Tipocosm. 484. Giuoco de scacchi... lo scacchiere, co i quadri suoi, gli scacchi, Firenz. Nov. finalmente esser Roseo, Disci. 41. cavalli, i rocchi, le pedine. 82. E per Quella figura che in alcune carte da giuoco rappresenta un cavallo con Guerr. Pisan. . caricare di cavai di denari, battaglia, be pedon che fanno il giorgio (E son l alloro d ogni festa), ma si fa 34. Cavallo da guerra, da E gli hanno la fantesca poi di coppe. [Cont.] Cit. Tipocosm. 482. Con le (carte) communi sono i danari, le spade, le coppe, i bastoni, 10, 9, 8, Disc. 1. 5. fiera, e 2, l asso, il re, la reina, il cavallo, il fante. 83. (Pirot.) [Val.] Cavallo volante. Specie di fuoco cavalli,... in I, e piu volte una pedona opposto 84. (Mar.) [Fin.] Cavallo o Scanno. V. Scanno. 85. (Ar. Mes.) [Cont.] Lo slesso che Cavalletto, nel signif. del § fi. Cit. 5. Vidi nel suol natio per Italia la sua rovina,... cavallo, e le rotelle sue. 86. [Cont.] Cavallo di legno, nel signif. del § o di Cavalletto. Roseo, Disci. mil. Lan. 50. v. Si eserciteranno oltre in furia e in disordinati desiderii, come lo Comando alle o in mano, Piu di un uomo, un le bande, senza esser ajutati, 15. Mettere a cavallo quella questo effetto potranno aver qualche cavallo di legni), sopra il quale si addestreranno. 87. [Cont.] Cavallo di bronzo. destrieri, e ronzino, e battaglia, corse sono tra quelli. Biring. Phot. sta suso un cavai di qual razza sia l volto e le viti, collocali ad che ferro di cavallo. Dicesi di cosa che abbia la forma semicircolare. Gris. Cav. 63. e voler dargliene a credere, ed in molti Com. 42. (M.) 11 Poeta anticamente tutti i chiapponi vi sta a cavalcione. G. di cavallo. 89. (Zool.) Cavallo marino. [De F.] Cosi fu chiamato impropriamente l Ippopotamo. (Hippopotamus amphibius, Lin.) si dice anche Spropositi, Errori, E 1 medesimo, avendolo esperimentato, affermo de deuti e dell ossa dell ippopotamo, o cavallo marino. dice sim., vale Si son 93. C. sopra un non sono Ne ancora dentro il Nilo si truova questo animale : il quale ha forma di cavallo, suo cavallo contro Hector, credendo la sua pelle e durissima, ed minuti; dove sara prima la vive cosi nell acqua come nel terreno. [DeF.] Cavallo o Cavalluccio marino si chiama pure ancor piu impropriamente un piccolo Pesciatello marino che si spaccia per curiosita ai non intelligenti (Syngnathus hippocampus, L.) [Cont.] Cit. Tipocosm. 230. L ultima division di tutti i pesci Tose. spesso Mostran d aver e grande corno un asino, minutaglia de 1 pescie, e speci ficatamentc poi le anguelle, i sardoni, la sardelle, correre, altri al carro, i 90. Cavallo iinmatico. col capo nel sacco. |G.M.] Tcs. Br. 4. 6. (M.) Portarne e un pesce ch botti sfondate, casse quadrate, tini, elnasce nel particolar qualitabuoua o cattiva ; suo dosso e li suo crini, e la sua bocs e come di cavallo.