CONFUSIONE. [T.] S. f. Atto e Effetto del confondere e dell esser confuso un oggetto con un altro. — Confusione insieme; e gli stessi oggetti ha senso gen. Ott. Coni. viene all uomo dal confondersi in lui idee e sentimenti. Cic. e condizione necessaria dell errore, Confusione propriam. de liquidi. Puo avere e buono e confusione. — Che confusione! [t.] di liquidi non si puo dire o sentimenti o faccende. — e limpressione che Inf. 12. 221. (Man.) Per questo... confusione. 5. In -= Guicc. Slor. 16. 805. chiamata caos. Ovid. Simint. 1. — Di forme. [t.] Non Buon. Pier. 231. 2. Tutte le cose panni Che siano ite a rovescio : fiera, addio ; Merci e mercanti, addio; addio, faccende; Addio, popolo; addio, confusione. [t.] (disordine, di discordia e tumulto). osservare, la distinzione degli ordini e le norme consuete]. — Confusione di l elisioni.5 , Senso spec. nelle cagioni morali o civili Uno til postutto (G. C), non pensieri e d affetti, o per unita di persona. 2. Confusione e Disordine grave, e di cose almeno piu accoste tra ser si che erede del debitore. — Ass. » distintamente con prontezza una mal senso. D altro [t.] Confusione di caratteri, nelle casse de ¦compositori di slampe. [t.] Confusione di cose, fuor di luogo, in una stanza, in una officina. — Confusione di fogli. [t.| Fani. C e una confusione di gente (molta ¦e non ordinata). Plin. Sconvenevole confusione (indecora). — Confusione, in una festa pubblica, |t.| Come si fa a gente. in un movimento qualsiasi di trovare lui proprio in questa confusione? — In mezzo a quella confusione. .". Della mente. (Rosrn.) Dicesi di quello stato della mente che non puo discernere il vero. La confusione d 12.2. (Man.) Fu tanta la di riflettere ; e, se suppone l errore, procede , di date , di la contrappone a Distinzione. [t.] e viene dalla riflessione imperfetta. — Confusione del parlare, uno dei vizi della disputa, [t.] Bacone: Piu presto emerge la verita dall errore, che dalla -confusione. Bocc. Introd. 20. (C) Acciocche quello che ciascuna dicesse, senza confusione si possa comprendere. [t.( C era della confusione non poca, nel suo discorso. [t.| Un miscuglio di discorsi, d idee, sogliam Bibl. Figliuolo di confusione, Figliuolo agio adoprare. che Confusione d epoche dalla mala volonta. — Confusione numeri, de dannali. 40. nomi, che fa scambiare un personaggio storico con altro, o piu cose di significati, nella medesima voce, o in piu voci affini. = Cas. Leti. 70. (C) 1 vocaboli non mutano le cose, ancorche facciano confusione nelle parole, e negli animi di era stato innanzi (che) deliberasse. [t.] Confusione delle lingue, in punizione d una societa depravata dalla superbia. 4. [t.] Confusione «mco nell udire, nel vedere (di chi non vede o sente distintamente). — Confusione ili suoni, che non giungono chiari all orecchio; o che l uno con l altro fanno frastuono. — Confusione di colori, alla vista. 67. E 3. 173. [t.] veggo, Non sento che una vergogna Convien che vadan, e o talune di e del senso e del suffragi (senso Cic. Confusione di tempi (disordini sociali). [t.J Spirito di confusione. [t.] Prov. Tose. Gi. Dov e popolo e confusione {moltitudine di gente qualsia, anco non plebe). [t.] Confusione, in un esercito, e ne suoi movimenti, e [Camp.] Bibb. Simb. S. Atan. che lo perturbano. Confusione delle persone, Il mescolarsi di schiatte nuove ch Turbamento dell animo, [r.] Car. vecchi governanti. D. 3. 16. (C) Sempre la confusion delle persone Principio fu del mal della in persona.8. [t.1 Anco cibo che s appone (troppo, che non si puo digerire). [t.| Confusione di poteri, di giurisdizioni, d attribuzioni. — Confusione di matrimoni, di un conto. —Confusione di ordine dei doveri e degli affetti sociali.) 6. Modi coni, ai sensi noi. [t] Tutto e in confusione. — Ha fatto una confusione, Chi ha spostalo cose, Chi ha imbrogliato idee trasl., giacche Fundere confusi ; Mettere la confusione, in una casa, in un paese ; in uno, in piu uomini. da evitarsi. — Fa tante , Entrarvi (il luogo slesso , e le persone, e le idee confuse). Plur. invarii sensi, [t.] Confusioni — Uscire di questa confusione confusioni. 1. entrano in gara co En. volg. 543. E fama che, dall impeto accecato... Per la confusione e per la fretta, Lasciato il patrio brando, a quel di piglio Die , per disavventura, che... con il mondo si disfacea, dieresi. Dante lo fu sempre quadrisill. nel poema.) ritornava nella sua prima confusione, (Man.) Ogni leggiere impedimento che se gli attraversasse, pareva bastante a farlo ritornare in quella confusione nella quale chi non intende piu oltre. [t.] Toc. Confusione, di timore. —Di tristezza, Plin. Jan. Pelr. Gap. i. (C) Dentro Confusion torbida, e mischia Di doglie certe e d allegrezze incerte, [t.] Qui personif. Ecosvdipers. che non ha ordine nelle sue cose, potrebbesi : E la Confusione cittade, Come del corpo il d animali bruti: Confusione, quelle perdano (ac. Confusione de [T.] Tratt. Gov. fam. 167. Rossore, Vergogna, Scorno. Ha dunque piu gradi. But. (C) Confusione... che venia da vergogna. [Cors.] Dani. Salm. penit. 1. Che (Virg. Praecipitem... dum trepidat.) (Qui e confusione. =— E Purg. 31. (C) Confusione e paura, colto in fallo. [Camp.] Mor. La confusione dell essere insieme Al quale intender fur mestier le viste (non suono articolalo), [t.] Soffrire confusione. — Col Di e l Inf. tal il Disonore al cospetto di Mi pinsero un S. Greg. Dar confusione. — Segner. Pred. idee ha sede nella facolta confusione ch egli n ebbe, che cadde infermo. Coni. Inf. 6. 96. (M.) E pero, in confusione di lui, gli empie la gola di terra, dicendo (a Cerbero): Di terra avesti fame, e di terra meglio determinare la cagione e pare che possa talvolta dire ;T.I Confusione eterna, quella in Per , puo ti sazia. — Coll ln l intento ; coll k. puo esser men grave, [t.] A vostra, A sua confusione, lo dico, lo fo. — Cio avvenne a mia confusione. [Cors.] il/odo dire: E e a bell che fa vergogna. Prov. Salom. 10. Chi raguna di ricolta fa saviamente, e chi si dorme e russa e figliuolo di confusione. Cagione dell esser confuso. sentimento. 9. Segnatam. di Non ti gloriare nella vergogna del tuo padre; perocche non t e gloria, ma confusione. [t.| Nel senso bibl., non e solamente Turbamento di per confusione di confusione delle azioni. E cosi fuor della bocca, miste, Dio e degli uomini; che viene dalia coscienza del male. Vii. SS. Pad. il creditore diventa non ben a confusione del nimico superbo. un po 1 piu. Col figliuoli. {Promiscuita che turba l In senso piu mite, [t.] Lo confesso a mia confusione. [t.] Eccli. C e una confusione compagna alla colpa, e c e una confusione compagna alla gloria. Loeuz. di modestia vera o affettata, [t.] A mia confusione ha voluto onorarmi. Quando piu azioni o obbligazioni modestia. H. [t.] Confusione del sembiante, degli atti. Apul. Vultus. 12. In senso non di biasimo, [t.] Nel Dir. rom. In Tac. Ha senso di nella stessa persona s uniscono in modo che tulle senso eia. [t.] Segui confusione la loro efficacia. Vip. Quando alcuno diventa erede del suo creditore, cessa di essere debitore, perla sustanza, ma Vergogna, ma Si quando Tutte queste cose permetta Iddio si possono distinguere, Nerat. L obbligazione esdnguesi per la confusione, o per il pagamento. [t.] Anno di confusione, quello in cui G. Cesare riformo il Calendario.