DORMIRE. V. conto, e fu causa che aureo Dormire. Pigliar [il nome di Sparecchia) non usa in varie e diverse maniere, come mostrano gli esempi. Bocc. Inlrod. 55. (C) In questa vennero ad oppilare, e dalle al fuoco. 46. andare a dormire. Dant. Purg. 9. Quando l anima tua dentro dormia Sopra li fiori. Petr. canz. 4. 6. Com uom che tra via dorma, Gitta mi stanco sopra l erba un giorno. E 9. 3. Ivi senza pensier s adagia e dorme, [t.] Vili. e operare ad animo riposato accorto, Il Re Filippo dal profondamente. Bocc. Filoc. I. 2. sempl. Indie occ. Mon. 138. Perii tristi cibi, e bever acque crude, e dormir al sereno, vennero la maggior parte 15. [t.] Dormire in pelle continue ; Dormira sempre, e non fia parte fido molto de Beni. Rim. che dormo oppilazioni a gonfiare.[t.] Prov. Tose. 365. Dorme come un ghiro, buona. 15. [Mor.] Dormire marmotta, come un masso. Ancora piu fam. Dormire come materasse. Dorme quanto e sacconi. [t.] Mettersi a dormire ; Buttarsi, piu fam. ed e piu incomposto. [t.] Stanza da dormire. Non c e da dormire. Dove dormite? (Dove passate la notte?) 40. Dormire cogli occhi 13. 15. (C) Io vi ti porro chetamente una coltrieetta, e dormira viti. E nov. 21. 17. Trovo Masetto... tutto disteso all ombra d un mandorlo dormirsi. Vit. SS. PP. 2. 123. (M.) E poi Dormire fermamente. Dormire lo fece lavora, o quand esso potrebbe subitamente senti... Fir.As.i5l. Vedi quello figliuol di Venere, quello stesso Cupido bellissimo di tutti gl bere, e dormire, dice Vita 9. (Man.) Un gran cappel d acciai usa trovare Che rugginoso si dormia in dall altra parte non dormiva, elio ancora egli era E coli ausiliario Essere. Fir. As. 20. (M.) Dov io ut dormias. Gr. Eit 2. Quand io seppi ch egli era dormito fuor di casa. 3. E detto allegoricamente. Pelr. canz. 11. 1. (C) parve alla Reina d per le qnali la maggior chi la svegli? E 26. 1. E desteriasi Amor la dov or Posare, Star fermo. diligenza a se in cor valoroso amor dormirebbono, eccitati da Pule. Luig. quando 1 oziosa e inutile. o. [t.] a chi va attorno, stare 39. Dormire a occhi se qui tra voi per sorte e chi dorma in un di lui. Segner. Mann. Marz. lo riscuota. (Parla dei genitori negligenti vigilante. Fir. Lue. 3. (C) i. [t.] Fam. Mangiare, Iddii dolcemente dormirsi. Mora. 2. vedrai, Di qualche lagrinietta o Fig. che si lievi da dormire, quando la notte vada. 3G. [t.] Chi non Dorme la natura nella notte, Dormono le piante, i fiori. 6. Trasl. [¦?.] Vas. il. 109. Infiniti ingegni, di riprenderlo o no. = questo invito, si romore, alquanti di appresso i del nome apprendere la virtu (ogni opera e rende secondo i meriti). invito del premio il servitore de Medici)... 7. [Camp.] Dormire di trovare nella mutazione d sonni, senza timore, fam. come cosa che tocca l arco e la battaglia e lo coltello della terra ; e farolli dormire a fidanza, cioe, sicuramente (dormire fiducialiter). 8. Dormire 2. 5. (Man.) Nbn ora quanto si richiede a necessita, al naturai bisogno. Libr. Cat. inArislot. Elie. ecc. p. 14-7. (Gli.) Rade volte farai convito ; sia onesto ; saluta volentieri ; fa che dorma a necessita;... 9. Dormire dell altro. Locuz. ellilt. fam. e usitatissima, per dire Ripigliare il sonno dopo aver dormilo un buon pezzo ; Dormire ancora un pochino, un altro poco. Car. (Gli.) 10. Dormire di buona sorte. Dormire profondamente. avaro non dorme. 29. (Afa».) Poi E chi ha a preso. prato, E mostra di dormir di buona sorte. II. essendosi posto a giacere un uccidere. [Cont.] St. Bib. Os. 2. (E quel Per singtilar ninnici, che e non fermamente dormendo ; e in a proposito del correggere un notte. 12. i Dormire fiso. Dormire buona e bella. Parla dell Fisso. Morel. G. Gran. 319. (Gh.) M addormentai; e, dormito per ispazio d un ora molto fiso, e senza spensierato. Fir. Trin. 1. 2. visione. Sacchet. Nov. 31. v. i.p. 126. Mai non dormi cosi fiso, sanza (senza) potermi passo tutta quella componimento, e v. 1. p. 189. Pule. Luig.Morg. 12. 88. Quando (Orlando) piu fiso la notte dormia,... a cadere in alcune febbri in pelle ; sonno leggero. Padre Francesco dormi in Domino. Spezzero appena la pelle, e opponesi appunto a sonno profondo. riposarsi, e dormirsi, o dovrebbe sonno leggero. 14. Dormire 20. Levarci da che piu l esser sciocca Usasi 32. Si dice di buono. = Ricciard. 8. i. (Gh.) E lo dello di cosa materiale.) I. a letto^ E che dormiva appunto insu la come un tasso, come una la grossa. Trasl. da E variamente. Omel. ha preso sonno profondo, ne si risente per rumori. [t.| Fig., anco di legge. 16. |t.] Dormir la satolla (non coni.); Dormir profondamente dopo aver mollo mangialo, o essersi mollo divertito. 17. [Camp.] Dorme l ingegno, a chi la dormire sopr esso, ma si attendere e intendere. D. Pitrg. 33. Dorme l ingegno tuo, (Gh.) Cosi parlava il Re, cagionoessere eccelsa Lei tanto e si travolta nella cima. E questa la miglior 231. (C) E in questo dormono. S Caler. serratamente. Farle. V. § 12. Malta, cap. 118. (C) Madonna, in Serratamente. (Gh.) Piu eom. Ar. Sat. 1. (Man.) au.cpoVepav 47. Dormire quelli che c insegnaro il modo Per non cascar dal letto e dormir sodo. Bern. Bim. [Cit. dalla Crus. in Sodo avv.) 19. Dormire movete?) [t.] Uomo neghittoso, dorme un cibo, vale Dormire dopo aver pigliata quella medicina, ecc. Creso. 2. 217. (Gh.) Colui che prendera l elaterio (le stampe pigro e non aver face. mente non e desta a muova incontanente che l avra far non dorme. [Val.] Pucc. su dormire. Levarsi da letto quel che si Sedendo in Se la detta perdita di tratta al presente. Rie. M. Dorme la citta, il villaggio, e che da sezzo vi vada. 21. dorma con gli occhi aperti; Servirlo nell andare loro in tutto cio dove I. 3. p. la fanciulla, ma dorme. 33. Lucia, avendo messa a dormire la padrona, da me se ne venne. 22. E fig. S. Greg. 1. 154. (M.) faccenda, uno scritto, lasciarlo da parte, con animo che talvolta 37. Dormire sicuro vale Morg. 1. 66. (Gh.) E posono (posero) a dormire i breviali,... E le digiune si restdrno (si restarono) a drieto (a dietro). 23. pr.] Scritto, Discorso, Uomo che fa 42. [t.] Dormirci sopra Se la dorme ; di chi dorme tranquillo, scgnatam. quand allri veglia o poco per [t.] Dormire come le mosche; far altro. Dice spensierato ; e non ha gli altri trasl. di Dormire. 28. Dormire con. [M.F.] Giacersi carnalmente. Lai. canna, Tenendo il capo in Med. Cuor. 85. [Camp.] Bib. i. 34. 26. [t.] Colla negai, significa Pensiero piu o meno molesto. Gli parti. [t.] Un lavoro, Un se il Papa era dal non scrive satire, non puo dormire. Certi scrittori non possono dormire, se non fanno dormire. 27. [t.] Fam. di cel. Mandar uno a dormire; Dirgli che smetta quel che fa o quel che dice, che non ci e adallo, almeno per allora. dormiva, il di seguente col stesso: Vada a dormire; Va a dormi. 28. [t.] Non dormire vale e di morte. 34. non dee Prov. Tose. i9. L Beni. Ori. in. 33. 37. E Non dormire,per Attendere con Frane. Barb. 22. 21. (C) ha in mano, o fra mano. Bocc. Nov. 41. 13. (C) Cimone, il qual non E simile parlando a lui suo legno gli sopraggiunse. Amel. lepre, [t.] Prov. Tose. 365. a piu mirabile vista alzo la testa. G. V. 8. : Qui dorme Antonio. (Man.) sforzano con gloria e loda grandi uomini, che non dormivano Orazio, se suo iato della Bella,... E cap. 63. uomo, e 1 dormi un canto. (Qui fig.,. trova ma con gran sollecitudine... Cecch. Mogi. i. 2. Voi vi siete stato, Lo diro pure, con le mani a cintola, sulla riva si corca nel insula buona. Essere in Ceniti. IO. 6i. Ma dormire Temistocle. in pensare d abbattere Giano il suo nemico a dormire, suo non dormia. [t.] Ftr. Lue. 1.1. Chi mei pose il sonno ; e si dormiva (sapeva quel che si facesse). [t.] La divina giustizia non dorme (vede, e segna, fisamente, serratamente. In altri dial. Sulm. Non dorme chi custodisce Israele. 30. Per simil. dorme. E son. 85. Ma dopo d aver dormilo. Cresc. questi lochi, Parli la lingua, e dorman l altre membra. 31. Fig. Dormire nel Signore, anticam. in Domino, ed anche nelle braccia del Signore, e 2. Non dormire al fuoco vale S. Frane. lettera offerta dai se tu modo lo beato Modo ecc. p. 174. dorma, in questo senso non Luca, per S. Stefano : Obdormivit in Domino.) senza l In. E Dormire anche semplicemente Dormire per Morire. S. Agost. C. D. 20. 20. (Man.) Se noi vediamo che Jesu fu morto, e 3. 290. (Gh.) E veramente dormirono per Jesu, li menera con lui. [t.J Vang. Lazzaro, l amico nostro, dorme. Non piangete; non e morta 75. ediz. fior. 1603. (Gh.) bachi da seta, di chi i.} Mettere a dormire guanciali. Alleg. 118. (C) Pur i quali aveano dormito in morte, risusciteranno. [T.J Dormire del sonno Non essere leggono erroneamente lattovaro), Talora vale Giacere morto, Esser sepolto, come 8. 3. Ma racchetato il Onde [Val J Dormire Geli. Sport. i. 6. 0 Essere morti. Forlig. Cap. sim., fig., vogliono Morire santamente. chi dorme entro un avello.35. Fig. Dicesi II tal affare, o La tal cosa dorme, Far come coloro che in ch egli sia il primo Aldobr. cit. dalla Crus. i vostri prieghi sono a me comandamenti, e tutte l altre cose dormiranno appetto a questo. [Cont.| di Francia al fuoco. E 1. 50. (Gh.) Appresso procacci giurisdizione occorresse ne termini assegnati alle parti, il detto tempo, fino all apertura del nuovo consiglio, dorma, e s intenda sospeso, e non correre ad alcuna delle allori di Milziade non lasciano impresa, dorme, quando non va innanzi, o pare non i piu riposano. [t.] Trasl. dimostra cura vigilante ad un opera, si dice che dorme. Qui Asin. Apul. non conosca manifestamente Non si provvede. Che? Dormite? (Non rispondete? Non vi sopra una medicina, una bevanda, sempre, non fa che dormire. non anche Dormire col capo, o quieto, Vivere tranquillo. Car. Leti. 1. 201. (M.) lo vale Star quieto e sicuro. casi loro, ne credo che voi altri ne dormiate sicuri. 38. Dormire a chiusi occhi. Fig. non mi di loro maniera stettero tanto, 89. (C) Non so piu bel, che star drento ad un muro, Quieto, agiato, dormendo a chiusi ocelli. Crisi. Instr. 1. 13. Contentatevi, aperti, come la lepre. Star cauto, Star nella educazione dei figli.) E bisogna d un sospiro. [G.M.] Segner. in cervello, e dormire la notte come Ant. Il Commod. in Giambul. dormiva, E N. pass. Bocc. Non. aperti vale Essere sciocco, stordito, quasi che svegliato si se non estima di S. com. Dormire sodo. Berlin, in Rim. (la moglie) di buon aria, sia gentil, non Mettere a dormire alcuno. l buono del dormire. [t.J D ogn altra ria deformita deforma. 41.1 Dormire su di uno vale fig. Fidarsi questa cosa... al fuoco, e io 29. A. (M.) Egli puo dormire quietissimo su di a letto. Firenz. si dorme, Non si lavora, peccato. dormire (nojoso). 24. [t.] (a una cosa). Anche assol. Lasciarla stare qualche tempo, per giudicare M. mani loro. Segr. Fior. Estr. a mente serena. [G.M.] Magai. Lett. Non bisogna fidarsi, diceva un amico mio, tale maniera mai destare,... E nov. 48. in particolare in poesia,... di quella prima soddisfazione che par a fidanza, per Dormire tranquilli un verso che non piaceva. Bisogna dormirci sopra. [T.] In questo senso di un componimento, Alf. due o tra quattro guanciali, t Dormire cogli occhi altrui vale Riposarsi e quietarsi d alcuna cosa in sul sapere, o in sulla diligenza altrui. (C) H. Del non fare, [t.] Prov. Tose. 138. Chi ha ad aver bene, Dormendo gli viene. 4I>. Dormire al fuoco. Non badare a quel che si dovrebbe, Vivere alcuno impaccio,... m apparve in (C) E io sebbene ho nome il Dormi, i non dormo al fuoco. in un sepolcro, avello, ecc. sporta mia, tu hai tanti dorme al fuoco, e prima bisogna dormire al fuoco a scamparti dalle 1.10. 67. 88. Trovando e lett. 158. (Man.) Una volta noi dormimmo in ciecamente si profondo letargo, ch qui ne fu tenuto gran n. ass. Aff. al lat. mai si potea fate provvision di nulla. Pros. Fior. 6. 168. Onde il modo : [Giusi.] Fare il dormi al fuoco. Non si curare di quello che altri operi a nostro danno. Cecchi, l Riv. n. 2. Ed a fare il buon 1. Il Re Stat. Cav. S. Stef. 165. 4. Si che invidio Vit. Essere accorto, avveduto. Cecch. Dot. a necessita. Ellillkam. vale Dormir vegghiando, e ora non che dica di si, vorra cercare e ricercare per sette riprese. Land. la 20. Ameto, che non Appar. e Fest. 105. (Gh.) Pure io credo saperlo, perche in questa arte io non tempo Vecchia oziosa (Vllalia) e lenta [t.] Dormire tra Lett. Lo lascio dormire. 43. di chi e sicuro o noncurante. In questo signif. dicesi dorme, Prega, Sennuccio mio, Star Tenere il capo fra due una Molti corpi di santi, non mi piace, ugnendo gli stivali, Il fosso cavalcare e far la Concumhere. Fior. Viri. 37. Cav. mezzo a due guanciali. [G.M.] Ter. Autontim. n. 2. In aurem utramvis otiose era dormito. Lasc. Parent. 3. Sia buri. risuscito, cosi Dio sul tale affare, o su la tal cosa vale Non darsene pensiero, Esser negligente, o e vale Non se ne tempo di gravi affari Mss. 18. Dormire Lett. 15. (il.) Non e dunque da dormirci su, ma virilmente e senza negligenza, per ogni industria di non solamente di Dio, che voi potete infino alla morte.