Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FUTURO

futuro
futuro
futuro

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FUTUItO. |T.] Agg. e quindi Sost. Che sara. Dal lut. aureo Futmus, ch e (fa si possa nascondere, con iscrittura In velai, al presente e al passato. Pelr. Son. 231. (C) La vita fugge... E la essere. S. Agost. C. D. giornate, E le cose presenti e le passate Mi le cose che si effettueranno ancora, [t.] Un inno: Voi, beate schiere, 1. 36. (C) 0 futuro Che del futuro presenti e tn ambedue, idee morali. Dante Cat. lib. li. Che cacciar delle Strofade i al citta) e al futuro few». D. Purg. 23. Tempo futuro m e gia nel e spera di fare : ora molto antica [non molto (Man.) Non trovi fra essi sa la sorte futura. E: interdetto Alle sfacciate donne fiorentine hanno qualch uso, se ne poppe il petto. = Segner. Sent. Oraz. 6. (C) Avete con la scienza infallibile del 55. Secoli. ¦ ¦ chiarissima del passato, [t.] Isocr. Se ti ricorderai delle cose passate, delibererai delle future di presente ne di futuro. omenremoto. [t.] Comunem. diciamo: Il prossimo Occhi atta nostra redenzion futura giorno. Cosi discernesi il futuro 10. 27. Che a di tempo, -= Pluf. Adr. Op.mor. 1. 186. lontana dal presente), Nel qual (uomini) alcun che sappia se nelfuturo giorno sara vivo. tkd. Leit. 1. 393» (Q Gli e riuscita di farsi elegger Censore per l anno futuro. {B.fr4r. Far. 45. futuro congiunta ancora l esperienza -3. fT.] Delle cose che seguono nel tempo, Futuro riguarda Tass. Ger. i. I miei essere, astrattamente "considerato; Avvenire, Fier.5. Ma, perche del futuro le future nel tempo; I tempi faina... di coloro che d Avvenire e piu esplicita l idea di serie e 1. 33. 11 mal valorosamente difendere dalle insidie... di nel futuro. D. 3. 20. Di grazia in grazia, Iddio gli aperse — In futuro e piu Rifeo prima che G. Ci nascesse). E 1. 43. Le brutte Arpie... xxvii. Quello Iddio che provvede Troiani, Con tristo annunzio di futuro danno. = Red. Gens. 1. 65. (C) Cacciar via que .., timori di abitator sublime Del futuro. 8. tua gloria o Dio) presente e al futuro. (T.j = Bocc. Nov. 52. 2. (C) Incerti de futuri casti., le loro piu care Cose ne piu «vili luoghi delle lor case, siccome meno sospetti, seppelliscono. Buon. piu futuri. A. del futuro, [t.] Sta o incerto, [t.] Hor. Il vecchio ^che teme per il.futuro. Cic. Prevedere le cose future. Virg. 0 mente degli uomini, che non (tempo futuro] sara, in pergamo, Didone, gia Condannata al futuro dolore. E: Ha la regina (chi puo ingannare sonno cose future. Liv. Veder Grisost. 147. (JI/««.) quali (provincie) fossero in futuro sicuro temendo. E: Didone, non ignara del futuro [della morte che a sepreparava). E: Didone, chiazzata di rosse macchie, le gote tremanti, e pallida della futura morte. Non per l appunto d avvenimento. Sotto l obbligazione de beni suoi presenti e espressam. danno guerra, e ^1 re). Prov. Tose. 112. Chi Fur. 18. 177. = Mor. S. Greg. {C) [t.] 0. prossimo, dicosa prossima ad accadere. Che del futuro mi squarcio 1 velame. (Camp.] E finiranno). Cosi D. 1. 3. che si promette che a ) da ordini, gli antichi a i fia chiusa la porta (che i secoli della forse coniare alcun altro. [Coni.] Fia nostra Senza tempo, per raccomandato. Bocc. Corbacc. 250. (Gh.) Nel presente operando, E sperando, 1 fu tur, falla stagione (inganna le vicende del tempo). Tronco, no» s usa neanche nel verso. |t.] V. Monti. Re del futuro [il poeta; ma non poeta quale il Monti, servo di tutti i anco i §§preced. [B.] Ar. conta sul futuro, sovente s inganna. 248. Voglio che tu abbi puo seguire e puo non seguire. Anco plur. De futuri contingenti. — Futnri possibili. Di patti che del regno di Francia. Car. Pan Inttr. 23. 2. (Man.) lifuturodel verbo. — Futuro attivo, non si parla nel futuro. loro sia libero da qualunque -altro vincolo simigliante, e non sia legato per parola ne piu men prossimo, il piu Questo modo non, com. Gii futuro mese, la settimana, 8. Delle pers. [t.J D. 3. 33. Una favilla sol della insistendo al lavoro [della nuova Possa lasciare alla futura gente. [G. Fai.] ti tempo ch ha a protesti Odali mondo presente, oda il futuro. [B.] Ar. Fur. 13. 74. Stirpe. [T.] Quindi i modi: Il futuro presidente [che non e ancora ma ed in presente per grazia, abbia a essere). Colum. Docendus, et multis prius experimenlis inspiciendus erit futurus villicus. Hor. Jam jam futurus rusticus. — Lo sposo, La sposa futura; che i Fr. fanno sost., non noi in questo senso. 6. Sost. degli uomini e delle generazioni che piu o meno lontanamente verranno poi. [t.] Ai presenti e ai futuri: = Boez. 19. (Man.) [. ordine della qual cosa, e la verita, acciocche a futuri, Le guerre avvenire. In del Sum. eziandio alla memoria ho Eterno. Bin. Bon. v. 1. Con piu perpetuo verso, testimonianza separate ed esenti . Bocc. Virg. adorali li 10. E Testid. piu o rettamente. 2. Segnatam. futuri fla sempre in memoria. E Filoe. 1. 10. E, [t.] Iscr. Perseveri in futuro si fatte armi, che li altri futuri..., prendendole, si possano un amante?) presenti l inganno, Plutone. — Altri sim. piu inusit. Mont. lliad. 3. 380. Ammenda che convegno, e tale Che ne passi il ricordo anco ai futuri. E 2. 158. 7. Di quel che sara dopo la morte; e quindi della eternita, [t.] D. 1.6. La vita futura. Vana. Ne in questo secolo ne nel futuro. E: Nel secolo futuro ricevera vita eterna. Ap. Padre del futuro secolo. E: Pontefice de beni sciolgono in Aver a fare. e uno attender certo Della gloria futura che produce Grazia divina e precedente merlo. [A. Con.] Si sforzano dimostrare dovere essere Didone, Uso gramm. la battaglia era futura. S. tempi; presente, passato e futuro. [t.J Dovete... informarvi delloro stato, per passivo. [G.M.] IGreci hanno il futuro di successione. Cic. Segni delle — Buommat. Trali. ling. (C) Il futuro imperfetto, quel che si promette cospetto, Cui non sara quest Amero, Temero, Sentiro. 11 futuro perfetto, perpetua a coloro che nel dannati tal tempo sara seguito : Avro amato, temuto, sentito. [t.J Anche quello che minacciasi o temesi. Piuttosto : Futuro che riguarda l azione, che concerne l atto compiuto. — Altra forma di futuro la soggiuntiva: Quand io abbia...Futuro relativo o perifrastico: Amaturus sum, Laudandus ero. = Segner. Mann. Giug. 23. 3. (C) senso degli es. recati a il preterito Participio, o presente, o imperfetto, sovente il presente per il futuro. — Non tutti i verbi hanno futuri usitali. — E Vivo e Vinco fanno nel futuro Victurus. Il futuro it. Fare e l ant. Mai da noi esser certo futuri. D. 3. 25. Speme..., Lo si. e il gr. mod. in Voler fare : i futuri danni togliete. [Tav.] ardisce dei futuri oggidi inusitati, come Passuro. Ma suWanal. di Nascituro, Duraturo, che L andar mostrando con le potrebbe generazione umana 10. Tutta morta Participio futuro. CU. Tipocosm. 516. invece Come Sost. V. fatto e perfetto, e piu che perfetto, o futuro. per Futuro, tutf una voce. sia forma dell Essere, congiungevasi a un altra forma dell Essere, come suole nel modo com. E per morte vien dietro a gran distinte in nove quel punto futuri. E Vit. D. Dii, non per utilita della vita presente, ma per quella (Man.) La perpetua viridita di e in futuro. Cavale. Espos. Simb. 87. (Gh.) Il di che [t.] Prisc. Tre sono i Agott. C. D. prol. E 10. 1. E 14. 20. 10. A modo d avo. In futuro (sottint. nel tempo). appresso te, lascia in terra , fc Guicc. Stor. 16. 815. (Man.) Le Cosi affligge gia anche del delle sue malvage opere lasciare concernono il tempo futuro. Segntr. En. 4. 958. (C) La dardania gente Con le fiamme e col ferro assalga e spenga Ora, in futuro, e sempre (nunc, olim). S. Gio. e avverti i futuri mutamenti, quegli, e piu gli aflliggerae futura, t Pule. Morg. 24. 115. (C) S apparecchia d essere suo abitacolo {dello S. S.) ; sara, o si crede ch ed in futuro per gloria. t Pucc. Centil. 11. 87. (C) Infuturo aqg. 9. Sebbene Futuro il {a indeierm., e riguarda sempre il senso gtn. ai tempo; non grammaticale come Nel. Ma dicevano anco Nel, dandogli il Ai poeti e frequentissimo adoperare dalla sovranita a male. [T.] Filoc. 1. 7. (Gh.) Prendendo... migliore speranza, nel fuluro, de miei disii. E Corbacc. [t.| Futuro contingente, quel che in odio la sua bellezza, tn quanto di peccare ti fu cagione, o nel futuro, sempre dovere stare Lor. Med. Land. 3. Il tuo amor... e il napol. Faraggio ti che ciascun di Sannat. Arcad. (C) Bocc. Vit. Dant. 251. vita che dopo la morte queste frondi dissono dimostrare la futuri non una delle forme esse si coronavano o coronerebbero essere li potesse nel futuro. in vita. E Filostr. prom. 8. (Gh.) In testimonianza quel conoscenza ( di noi futuro il vedranno.