Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ABBOCCARE

abboccare
abboccare
abboccare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ABBOfXARE. V". a. Prender in bocca o Frescobald. Leon. Viagg. 105. (C) voli/. 2. 320. (G) 11 toro(d Europa) abbocca 1. 105. (C) I solchi... le lecca la portar via d altro. Cocch. 1. 5. Ne prima si tocca il fondo con l amo, che si sente il pesce aver abboccato l esca. fCam.] Adr. Plut. Op. 1. 107. Chi... Far capo, metter foce. = di abboccar bene il morso. [t.] Prov. Tose. 147. GG. (C) Quattordici galee di dibattiti e profferte mal soffre chi lo poliedri non abboccan la briglia. (C) Quand uri zinzinna, E quando uno sbevazza, E che abbocca la zinna Del liasco e della tazza. Magai. Leti, scient. 258. Per un cannello assai largo e stiacciato, da abboccarlo facilmente colle labbra, scendeva la medicina. 2. Si dice de cani o altri animali presti e forti di bocca, e vale Afferrar colla bocca e condenti. Franz. Matt. Son. 138. (C) Il lupo... Alle deboli e magre e quel di che del gagliarde segue, e quelle abbocca. Pule. Luig. Morg. 21. 29. Un fi er lion... Si pensava abboccare un agnello. Olin. 1. 2. (Gh.) La detti son sotto, che il cane non avesse abboccato. 3. Fig. Rim. Ant. 1. 448. (C) Per belta di faccia Guelfi ch erano in Pistoia... [Camp.] Somm. G. Peccato.., lo cuore dell uomo abbocca. = m ha promesso d abboccarmi i cuori semplicetti... Ad abboccar quell esca. Leopard. Gir. Cap. Piac. 13. Gli e un leccume (la lode) che troppo per poco alla banda (piegar Matt. Rim. buri. 2. 51. canna di camino, di fornace cavai punse, E tra l cane e tra l caprio s intermesse. 4. lasciera ben consigliar; ma, Sapete abbraccialo il partito offertogli, oha credulo alimi: E l ha abboccato [t.] 0 assol. Abbocca. Frane. Il y morde. Un politico che crede alle promesse di un piu furbo di Buonarr. Pier. 134. 2. (// Fare atto che dimostra il desiderio, e Desiderare. Siria... Da mezzodi con l (C) Siccome la pieve di Decimo aveva per versare. Giambull. Stor. Europ. e maraviglia se fu abboccata da parecchi, e sofferse le vicende d esser Arabia s abbocca. t Trasl. donna, tirarci, volerla. Neil. I. A. Comm,. 19. 11. (Gh.) In questi signora Clarice adunque (e egli) per pigliare, eh? Bau. Questa gli passa il cuore. Sii. Ma e concluso il negozio? Bau. Non per ancora, ma sta per abboccarla. Cam. Non grande virtude di combattere, s altri oggetti di desiderio, [t.] In alcuni dialetti abboccare, quando si dice all asta; e l per es. delle bolli, per cosa con e i imperatore Lotario II. Afferrarla colle lor bocche. 7. Dello di merci e simili. Non gli orli (li canali o da altri, prevenendoli nel contrattar il prezzo e incaparrandole. Il Celli Sport. 4. 4. in senso analogo. Pur bocca a una casa. Buonarr. Fier. 89. 2. (C) To quell aloe, Abbocca quell agarico, abboccati. 13. Empiere; N. pass. Abboccarsi. Trovarsi con alcuno per e sommergersi. E 16. 112. ma non combatterono. con una o piu persone. = eolla bocca. Anyuill, Ovid. Metani, Ci abboccammo piu volte con questo e dicesi di. vaso. Empierlo Stiav. Uccel. 51. Gli col viso (os) alla terra. trovarvi prima ch egli s abboccasse con voi, "acciocche non ci trovasse diversi nel dire. lied. Lelt. fam. 3. 17. (C) Il signor Ardero, al quale quando V. S. IH.ma s abbocchera seco, la supplico con tutto l affetto a rassegnare il mio ossequio. E 43. Non prima di jersera... fu possibile che ci abboccassimo t Affrontarsi, azzuffarsi. Vili, G. io. Morell. Ricord, in Deliz. sospetto... dove un tratto abbocca, abbocca. 5. [t.] giovane, parve utile che Mess. Maso degli Albizi s abboccasse ai confini col Signore di Pisa. Targ. Viagg. 1. 290. (C) In Calcinala si abboccarono nel 1132. Papa Innocenzo II, e tanaglie, morse e simili, vale Dav. Scism. 35. Arrigo... abboccossi tra Cales (Calais) e Bologna (Boulogne) col re di Francia. 9. Colla pari, si di getto, o per mala Noi sarem di vittoria incoronati... Piu non abbocco l amo. caso mirabib abboccarsi con quella feciono abboccare con alcuni Fiorentini, dove gia altra volta erano abboccati insieme. OS.Eatt. Far abboccare nel cammino, davano colla bocca Salo. Spiti. 2. 2. (C) Ser Ciappelletto Red. Pres. 223. (C) Correano con la fantesca. piu volte incomodata. Abboccare a Stiav. 1. l acqua alle mani al per cattiva sorte di primo colpo s abbocco Dicesi delle navi, quando inclinandosi a parlare. 1 Vili. M. I regga.) lui, Sti. La Viniziani bene armale, come furono in Romania, s abboccarono in undici galee do Genovesi, ch andavano aCaffa sopra l isola di Negroponte ; incontanente si dierono con le vele e co1 e dato il segno, le insieme, il signor Cori ed 264. (C) Abboccaronsi insieme per combattere le insieme, e anche semplicemente parlare E 221. Si fecer loro incontro al ponte San Brocolo, abboccandosi a battaglia. Vili. M. 78. Abboccaronsi con l armata d Inghilterra... e commisono aspra... battaglia. Gio. Fior. Pecor. 1. 263. L un campo e l altro fecero le schiere, remi verso loro. piu grave di dietro che aria non Colonn. Stor. volg. 178. Con ci abboccava nessuno. E d abboccarono con gli cavalieri. t [Val.] Pucc. Ant. Guerr. Pis. 3. 18. Oggi (pecore) mai balocca, Ma le Pisan crudele Mandarono per alcuni di quelli Mill anni parci che siamo piglia quell antimonio. della bocca. Magai. Operett. Var. Sion. Cecch. fino alla bocca, si fa alto, vaso per mescere affondano. Fate. di quel che il legno ha succiato. La bottiglia s abbocca o un patrimonio assai pingue, fra il liquore genti si abboccarono insieme. Guid. resti. 14. Del porre, introdurre il vaso dalla parte 8. guardiano del monte finirli Faz. Dittam. 1.8. (C) La (i vasi) tuffare : il livello non dava piu su che una gran guanciata. 16. N. per esempio dal mezzo in e piu coni). istruisce i abbattei a abboccavano esce. 19. Abboccare t Voltare in giu la sotto il livello dell acqua, per finire di riempierla, che non 1. 276. (C) Dando 2. Entro (nella nave) e re suo patrigno, il... Conte cosi pensoso, e abboccando per questo il vaso molto piu che non conveniva, il Re, o per essere bagnato alquanto, o per farlo piu avveduto per Io avvenire, gli diede a mezzo : onde tinti e N.pass. Riscontrarsi esattamente le bocche o se le lasciar man tutto modesto. Carlelt. Viagg. Rdim.Lcz. 8i. (C) Sarebbe incredibile il supporre che le arterie e le vene del torlo, che sono finalmente rami delle arterie mesoraiche, doyessero per un e rinfrescando il trattato, gli per appunto. Laslr. Agric. l erba con destrezza, Poi restin tutti tagliati ed abbocchino nel solco piu profondo. 17. [t.] gole dei fornelli di fusione giu, per 322. (C) M cavalli, loro insegna Alhizz. L. Ragion. 4. 8. (C) (li Serchio) sotto il castello di Bicnlina l abboccava con Arno. Vinc. Nat. Pes. Acq. 1. 139. Valli elio s abboccano ai mari. 18. t Fig. Iti contiguita. Confinare, liberi. di tingere, ve gli vederli = Targ. Viagg. 8. 171. 11. Aff. ad Incontrarsi. Cecch. neulr. Quinrli a[f. a Penetrare. di zecca... di fare abboccare Il suo Erud. Tose. 3. 337. (Gh.) mai non da quell altra parte. 13. un chiodo, il conficcarlo non a fondo; una vite, invitarla appena: quasi cosa che le labbra del corpo prendono appena. 20. (Mar.) N. e N. pass. in lei, e si comincio dall un de a fare o credere quel abboccamento., fi. Abboccare una rimettere Instr. 10. (C) Corre pericolo di riempirsi il vascello, o abboccarsi e andarsene a fondo. Bari. Gin. 15. 35. Dar s abbocca. N. ass. Franz. sopra una delle bande), abboccare, conferire e parlare dette osti... Stravoltasi (la nave), abbocco, e tutta ando sotto. 21. (Chini.) [Sclm.l Mettere la bocca di un condotto o Quasi in sull abboccare il o la briglia al primo. [Cam.] recipiente, accio ivi introduca i vapori o le materie che porla. l acid. Lez. Or. 1. 309. In riguardo di questa volatilita (dell argento) si procura nelle officine Cant. Cam. 1. 27. (C) le Ajf. a. Imboccare in (che in vasti recipienti od in piccole stanze da chiudersi ermeticamente. 22. (Artigl.) [D A.] Abboccarsi dicevasi delle artiglierie incavalcate, le quali, o nello sparo o una persona con un altra. aWingiu, per poca arte sottintesa. Star. Pislol. 153. (C) collocazione degli orecchioni o poli. = Morelt. nel Graz. Diz. Mil. 17. L asse degli orecchioni va lontana dalla bocca quattro settimi, accio si possa muovere facilmente, e, essendo alquanto 12. e il tappo davanti, non sia facile ad abboccarsi. Quasi piegarsi con la bocca alVingiu, sull analogia di adorare, che viene dal piegarsi uccelli che a gambe per 52. Prov. Che uno non subilo s induce lati, fin bocca del che altrivuole. Cecch. Esalt. Croc. 4. 10. (C) E si Trasl. Quando alcuno ha prontamente voi, i puledri non abboccano Cosi di altro apparecchio dentro un Giust. Prov. 1 poliedri non abboccan la brihria (i giovani ricusano il freno).