Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ACCOMPAGNARE

accompagnare
accompagnare
accompagnare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ACCOMPAGNARE. V. a. [t.] Andare in compagnia. Aff. a Comes , aggiuntavi la desinenza, come da Campus, Campagna. Negli Ant., seppure aliti non la rechi due contadini, che spesso lo Accompagnasi per difetto, per onore,-per complimento, per guardia. 54. (C) La damigella intendo putto di Per la strada, gli amici e parenti, non clic d accompagnarlo, ma di salutarlo temevano. [F.] Dnv. Tac. Ann. 11. o9. r. Siccome gli andava in casa (a Silio) con gran comitiva ; tempo fa piu operazioni. 36. Egrcssus adlmescerc). Car. En. 6. 1300. Qui vide Enea ch uri giovinetto a pari Gli (a Marcello) si traea... (unairevidebat), Onde, benignamente l aveva ricevuto, efamigliarmcnte vale Scortarle, che dicesi ancheFare accompagnino. Ai: Cassar, 1. sic comitatur euntem?) —Fag. Comm. 5. 175. (C) 0 Dio, non s accompagni co maggiori che io non v accompagni ed esaminati. nostra allegria ? Lett. 5. 321. (C) Dante, pompa di comitiva. Giamb. 305. Tutti in 5. Gli strumenti che accompagnano i gradi loro, accompagnarono solennemente il re nuovo lino alla chiesa maggiore. = Segn. B. Star. coll accusativo. |Mu.J Sale. Avveri. Ancora non vien (Carlo V) prima in duomo, di poi fino alle case de Medici. [F.J Prov. Tose. chi deve piu specialmente conoscerne, altro. 51. Gano a Che greco accompagno l armi accompagnare. -— E Gio. Batt. 3. 229. (C) sposa alla stanza nuziale, allr intorno A Gozz. O. Op. scelt. 3. stradieri accompagnare al palazzo di Gan lo menaro a chiarirsi di quello messe Natura ogni suo sforzo, Varch.Stor.lib. 9. Cesare... mando per e, se la vita m venne... accompagnato da cinquanta gentiluomini de primi di Genova. Skinz. 1. 77. (C) Cotal sostegno ed ornamento Alzatosi cosi, meno che si fosse Boccaccio, accompagnano questa particella in/ino e adorna, [t.] Accompagnare ad un luogo suppone il lasciare l Decenti, fi. M88. Chi e li presso innanzi di giungere; scaletta... n era che accompagnino. molt ore. Ari. p. 165. tutti i baron son d e nella stanza. E in patriarca suo fratello con poca 2. 100. (C) Si mostrino (i famigliari) presenti, compaiano davanti, (Quis, pater, ille, vinili), qui 5. Vogliono... staffieri e ragazzi il di ne viene, se antichissimo. Far onore ai defunti seguace di Marte. E approprialo o alla sepoltura. Virg. i os juvenem exanimum vano comitamur bollore. Vasai: Vii. Pili. 514. (C) alcuna. m accompagni con loro. Trasl. Cio. Csotera insieme alla sepoltura non l accompagnasse. [F.j Nann. Cor. Nep. Vit. Eumen. 12. Antigono, poi canto. Saluin. Disc. 2.407. (C) diede a seppellire (C) Ma se in niuna o con But. Coni. ivi. Cioe perche funerale, e accompagnato da tutto lo esercito. E Vii. d Alt. 22. Fu (Attico) a o senza. Dant. Parai. all uso di guerra. Petr. da tutti i buoni, e da grandissimo popolo.~ Carletl. Viagg. 2. 169. (C) Sotterrare il morto t accompagni cogli scaglia, per meglio dirigerla. Torric. gran pompa. Tralt. Piti. 75. Con essi di commiato, che la buona tutti insieme alla fossa. [t.] C e dc preli che vivono dell accompagnare i morti. pontefici di casa Medici, con Comm. Cliz. 4. 0. Era l utile con l onesto. iulino all uscio di dietro. --_- Dat. Lepid. 30. (C) di una o piu voci a queste Virtue e che S. Per iscorla. [F.] Viti. G. 2. 331. Furono in accompagno cortesemente o strumenti che tremila pedoni per accompagnare il detto prenze. E appresso: I Fiorentini accompagnarono il detto prenze accompagno il questo senso, perche B. ». 43. Ornai che una finta, accompagnano, parra lunga. Guicc. Stor. noi t accompagneremo infino ad un castello che e presso di qui cinque miglia, e sarai in luogo spietata, L arebbc co lamenti Imparino pertanto i principi a vivere in maniera Forma di cerimonia de (C) A suono infernale di ammazzandogli salvarsi si e in quello ufficio quanto quel pensiero sia vano, che ci faccia confidare troppo che una moltitudine, ancora che mal-contenta, nei pericoli [t.] Iscrizione che accompagna un accompagni.:Tass. Gerus. 6. 21. (C) Mille dunque con te di nostra gente Prendi in sua nella misura, e si e ()p. Div. Sacch. Frane. Nov. 2. 185. lino alla morte. 18. 253. In accomiatandolo, l accompagnarono da me fia accompagnata (Doralice); io mastro, io balia, io quasi che all estremo della La semenza crudele? Salvia. Disc. seruo, il pedagogo (sinonimi nella testa del conte padre) accompagnano alla scuola il fanciullo. Fig. [t.J Accompagnare lo scolaro da tale stadio dell insegnamento a tale altro. C e de jnaestri onniscienti che accompagnano i (C) Giunto (l Imperatore) a alla Filosofili, e fosse persona fidata, con i Segnalata, di bambino o ultra persona che abbisogni di scorta: Lo faro 1 E senza l di cose, in questo senso A. [T.] Accompagnarsi e l accompagnatura. Slratt. Port. 122. era uom molto stimato, Ed personalmente da porla a porta li bestiami, ed altro che sara bisogno di fare (fargli) l accompagnature. Stef. Marchionn. lstor. Ci. %. Venisse la cassa accompagnala dalla famiglia de Priori del Palagio, di chi ha per istituto anche montando una delle guardie sulla vettura che porta le robe. [t.] pubblica chi non ha fatto di posta. 7. Dell assicurarsi che fanno i sue dolenti affettuose note Con persona, andando con essa fino a un determinato luogo. [t.[ E accompagnato fino alcuno s accompagnera con alcuno altrove: Il Doria carrozza tanto da essere tenuto in carcere, e pure senz arme. 27. N. Spediente sapientemente detto economico. = consiglio. Virg. Euntcs prosequitur votis. arrestati; e sarann ora stati con tanta giocondita acconpagna la Nat. Maini. 2. 156. Uno che sia accompagnalo fin sotto alle forche, per dover essere impiccato. 8. Accompagnare al supplizio dicesi piu particolarmente si partira de detti mercatanti, di confortare i condannati all ultimo supplizio a cristianamente tempo, purche si consociino nella Cantare una parte accessoria a colanti omei. 29. [t.] bella e santa virtu, egli ; e gli altri conoscano proprio nostro e de Fiorentini, del confortare i poveri condannati e dell accompagnarli all ultimo temporale supplizio , per vistavi di si venusto e 9. veruna di funerale accompagnato fiim. 2. 211. (C) Chiunque alberga si nella buona che nella E ntra l Allinimici tuoi non t accompagnare, e l onde salse, Le nsegne cristianissime accompagna. Tass. Gerus. 1. 51. Tatin regge la schiera, e sol fu questi riposare,... E fecelo da tutti latine. Nard. = Alani. L. Gir. 7. era necessitato, per Machiav. Slor. 2. 182. (C) colle sue genti l esercito francese a quella impresa. di chiederlo (il quadro) al la fu milizia i tuoi figli arte, or accompagna ed ora Medagl. Ant. 351. Il medesimo Viagg. 8. ¦i81. Per... tutta accompagnare Stilicone alla guerra. 10. Illustrissima. Bari. Dtin. Gin. 16. accompagnarlo con mie lettere offesa, e per diffidenza o per odio : talvolta ha senso gen. E le querele mie mesto e dell effetto. Chi va insieme con uno per guai sia fine, anco che proprio non sia suo compagno, accompagna. Bib. Calan. 3. 5. Era forse accompagnato? — ci badi. 25. suo Cecch. Comm. 2. 31. 0 Alt. e N. pass. [Cam.] dna parole? — Perdonatemi, 1 E 16. 48. Al titolo 131. Oh! ecco il Golpe, Ma gli e accompagnato. 11. N.pass. Accompagnarsi con alcuao, ad alcuno, dice compagnia piu cercata e piu stretta, e il Con piu disse, e costui,che l accompagna? ad altrui nel passeggio, nella gita; e anche fig. in operazione qualsiasi. Suppone allo deliberato. — Leggcnd. Tob. Vi. (C) Andrai alla piazza e alle albergane, se tu vi trovassi... qualche viandante che andasse in quello paese, corrispondono per la. posizione; che cui tu ti potessi accompagnare. Bocc. Decani. 8. 152. Il famigliare stato attento come Messer Ruggieri usci dalla terra, cosi assai acconciamente con lui chiudendosi nostra arte, Ug. Virg. 12. 397. A 11. S accompagno con un amorevole viandante. Fag. Comm. 5. 206. Il Cielo m ha fatto giungere a tempo St.Pist. 67. Lo re Uberto... che ho trovato per viaggio. Giamb. Intr. Viri. 261. (C) Se parrai loro persona con belli reggimenti, si ti 7. accompagnata. Tass. gradi Vostra questo giorno che il Re non si partiranno giammai. Esop. Fav. M. 18. Il piccolino e di poca potenzia voi partirvi da me, e e piu potenti di se; perocche il maggiore non sa essere fedele al compagno minore. Allertali. Tralt. 153. Rodano e 1 Pieno se puoi avere altri compagni. 12. [t.1 E col Di pare che denoli quasi un Circondarsi -•— Mordi. Coron. 220. (C) 24. 107. (C) Orlando e Accompagnossi di molta grande compagnia, e leggiadre genti. Zibald. Andr. 30. Della compagnia delli superbi ricchi non t per compagno, non com. Vili. Accompagnare non nel viaggio, ma il viaggio, la gita, i passi. singulti e alle cose. Red. Cons. i. chi altra, il piu delle volte con augurii, con Fag. Comm. 99.(C) Sono stati [Fanf.] Car. En. 9. E i primi tutti Giovani e vecchi in vece d onoranza Fino alla porta con prcconii e voti Gli Ar. Negr. 1. 2. (C) HO. (C) Nel licenziarli sempre gli accompagnava con qualche carita del suo proprio. [t.J forse di certe moderne: La ti voglio accompagnare, La via di spine te la voglio empire (se ti parti ingratamente da me). [t.] e.larsi in modo riverire ed Fare accordo, Agguagliare. Alt. e Cant. Pop. Rom. Di lagrime accompagno col mio rispetto. Ili. [t.] Dio Giovanni Villani, il e di 47. Accompagnandoli in processione gente usa tuttavia e in Piemonte e in Dalmazia, due de pia estremi confini della lingua. [F.| il/. Comm. 2. 2. Cos i le diro. — Si, che Dio 579. (C). 2. 83. Restata Annalena priva 202. (C) Dio parole, agli alti, alle operazioni, 16. [t.1 Anco bestie accompagnano uomini, specialmente il cane. Virg. Grcssumqne cancs coinitantur herilem. 17. accompagnare. 6. Dello idea di moto, Tener compagnia ad alcuno. Dunt. Purg. fi. (C) Vieni a veder la tua Roma che piagne, Vedova, sola, e di e notte chiama : Cesare mio, perche non m accompagno? fu seppellito con bella pompa non stai tu meco? S. Ber». Medit. Pass. 58. lo si mi sedero qui in terra e si ti accompagnero, perche non c e chi ti ami. Bocc. Decani. 8. 185. Milridanes, udita la voce, e nel viso guardatolo, subitamente conobbe lui esser colui che rivolto al padre, Echi, dell accompagnato, e fedelmente consigliato. Fig. Se lu canti i tuoi La virtu e bonta del quale (Piero de Medici) la patria sua non potette interamente conoscere, per essere stato da alcuno con lettera persoua o saro sergente In tutti sua vita accompagnato. [t.| Non Vha lascialo mai solo da poter darsi a conoscere. [t.1 Prov. Tose. 305. La speranza accompagna l uomo accompagna femmine Insogna andar vigilante. [t.| Tener compagnia in una operazione.— Cavale. Specch. Croc. 103. (C) Ed in questa pena cerco consolazione, almeno che gli Apostoli l accompagnassero a vegghiare, e noi ferono. E Vit. SS. PP. 2. 110. Or mangia, pregotene, ed io per tuo amore t accompagnero. Orig. Omel. vola. Niuno par che sia che a piangere mi accompagni. k. 359. A colui che Fatto ragionamento con a riripuai, onde veduta lamentarsi, animo invittissimo. Polii. Km. 2. mercatanzie, si puosono... 19. Accompagnare uno coll occliio, Seguitarlo collo sguardo, Osservarlo per non perderlo di vista. Falseron, ch (C)Sieno... obbligati detti 119. (C) L accompagno con l occhio lino all uscio, ed egli passa via. Purin. Poes. Ci. Col guardo accompagno di loggia iti loggia II seguitandone il feretro alla chiesa agli animali. Magai. Lett. Scient. 173. (C) Piantato in quattro a mezzo al quando si peseranno le miserie occliio sinche oriente : Con le selve quivi. 20. Accompagnare col braccio la cosa che si angioli suoi. li parenti con Lez. 27. (C) Non mi meraviglio, che quel projetto, fin di serva Vito portamento accompagnar braccio delprojicietite, si muova come sospinto. Accompagnare una porta, affinche non faccia romore aprendosi o si fu accompagnato. Bari. Dan. qualunque siasi corpo accompagnasi con mano o con cosa che lo tenga, perche non vada con, empito, e perche giunga al posto che deve. 21. la semplice vista vi abbisognava padre, infine le tosa, Inviargliela con una lettera. Dal. Lett. con accompagni"? [Cam.l Bern. Ori. 14.29. a a V. S. [t.] Accompagnare non Voleva Ar. Fur. li. 50. Assai di loro calde raccomandazioni agli amici che avevano in Corte. Caraf. 19. tre (colori) accompagnero il Torricelli il suo Trattato Virg. Meum comitatns iter. ii. Fig. Buonarr. M. V. Rim. 12. (C) Quei pianti, quei con una lettera al Galileo. a voi T mio cor dolenteaccompagnaro, Madonna, duramente dimostraro La mia propinqua morte e i miei martiri. 22. |t.] Accompagnare una Alberto che l accompagna. Martin. da quali parole dello stesso Magistrato a Cagnan s accompagna. [Camp.] Ubert.F. assai. Gas. Op. gente il [t.] Accompagnare con attenzione il discorso altrui, coli intenzione la Vittoria ad (la strada) imprese. 24. Per simil. Poi che n corso Accompagnare accompagnare. Per uscir forse di saranno piu giovevoli, se saranno accompagnati da un ottima regola di vivere. Magai. Capii. 201. Una pioggia folta, Che nel significare il rimanersi E Piev. Targ. Poeta prega le preci, coll affetto le fummo accompagnati da una foltissima nebbia. Lustr. Agric. 5. 143. Il temperale fu accompagnato da tuoni. 23. che dolendosi non piangesse, ed quae comitantur dalla presenza sua. 12. Ella domino prospere fortuna animali. Cant. Cam. 2. t honores. Dant. Vii. Nuov. 11. Ma se tu (Ballala) vuogli andar sicuraniente, Ritruova l Amor pria; Glie forse non e buon sanza (senza) lui gire : Perocche quelia che ti debbo udire, S e (com i credo) in ver di me adirata, Se tu di lui non fossi accompagnata Leggiermente ti faria disnore. [Camp) l ist. S. Gir. 315. Ratterro dunque il passo, lui, ed egli (Andrea Boria) accompagna, mi riservero alla futura opera. [t.| Vita, comite. == Rondinell. Eseq. Fcrd. 37. (Gh ) La vita di un fanciullo, prato (il cane), accompagnandomi coll e i travagli che l che si acconciamente ti piace, 1. 412. (C) Si riceveranno e farannoti onore, e molestie e le difficulta, che accompagnavano gli ajuti de Franzesi. Montecucc. Op. 1. 145. Sia (la diversione) accompagnat;. dalla buona fortuna, che e il favor divino. Bari. Dan. Giapp. li. HO. Quel che sempre accompagna le lunghe e sfortunate navigazioni, finirsi l acqua e I vitto... Marchett. Lucr. 172. pentola col pajuolo, quando s forza De superbi G. B. Contrapp. Pref. 2. bisogni. [t.] // 1. 71. Nelle prosperita (l amicizia) ci accompagna, nelle infelicita non ci abbandona. 26. h ] Congiungere. Alt. e N. pass.— Giamb. Intr. Virt. 261. (C) l regoti che mi insegni andare senza dar loro cosa Non fu nessuno artefice ad accompagnarmi con questo signore manJo... suo fratello a Roma, ed accompagnollo di molti baroni e cavalieri. Chiabr. Fir. 92. Riferito quei sospiri, Ch [t.] valor non vi disgiunse, Ch oggi nei premii io v accompagni e degno. Pule. Luig. Morg. 24. 160. 10.) Dio fa gli sciocchi e non volle con altro uomo buoi accompagnare. 13. [t.1 M. 2. 193. ricchi allievi cantore che al cembalo s infuio di la dalla Bricola. sia, con altra s accompagni. viso non piace. pass. [M.F.] Associarsi. Stat. Catini. 92. Se ai confini dalla Polii. E o con alcuni mercatanti di con impelo, [t.] E high. bottega in Galimala, e poi [r.[ Si fa l accompagnatura che I fondaco o bottega rimanga a quelli cotali mercatanti. 28. Maritare, Sposare. signora Angelica, Puoss io dir abiente fondaco o 1. 5. me non era licito d accompagnare la mia figliuola a nullo Udine... s accompagni, nel medesimo lat.: Me natam nulli veterum sociale procorum Fas erat.) Stor. 1. 221. 11 Valentino Per affetto. fatta d un che sia nostra, Ed al suo primo amante l accompagno. Ar. Fur. 44. 70. Il primo elio mi vinca, mi guadagni: Chi vinto Lo tirai a parte. [Cam.] Machiav. Stor. 30. Accoppiare. Morg. 22. del figliuolo e del marito, loro 182. Ed io, quantunque per [Cam.] E Op. 8. (C) S accompagnino insieme accompagnarsi. avanti con donna accompagnarmi voluto non fossi, iscamparli dall eterno. !t. Riferito grazioso aspetto, in cui bene man l ha accompagnato. [F.] e mosso a compassione bellezza e la pieta. Dav. voi sono disposto accompagnarmi. E ass. [Camp.] Aiw. Cidi. 3. 15. Lo re d Ungheria avendo un suo figliuolo, cui egli molto amava, volendolo accompagnare, fa cercare per lo paese della piu bella giovane. della compagnia. = Vit. S. Accompagnarsi bene e onorevolmente, e con buona dota. Leopard. Gir. cap. 62. Io mi vuo 210. (C) Tutti questi medicamenti azione spicca e riluce questa E della congiunzione per cui si fa il matrimonio.--: accompagnare = Baldin. Decenn. 6. In presenzia di due teslimonii Operai che in segreto sposo Cinzio La fanciulla, e in segreto accompagnaronsi. [Val.] Battio. Leti. Preso il baldacchino, l accompagnarono accompagnerannosi teco, e da te si accompagni colla Regina... ed ultimamente in S. Germano S. M. per tre giorni non e entrata in camera colla Regina per occasione di certo piccolo disgusto. E degli comitata est. Claudian. Superbia comitatur accompagni. —. Pule. Luig. Dello d animali e di cose. Creso.| Agric. 451. s accompagnano. Accompagnarsi uno, Pigliarselo d ugual I potenza. Zibald. Andr. 30. Chi accompagna la Alfine ond e che violenta incapperanno insieme, si rompera la pentola. Vallisn. Op. Baldin. Decenti. 6..420. (C)Dipinse un tafano) depone l uovo, accompagnandolo con un sugo agro e attivissimo. Tass. trista fortuna? 2. L invito accompagno d atti quella dell Imperatore, tutta ricca Fior. 198. (C) 2. 10. 143. I detti anicoli e vicecasi in ventidue diverse guise si sogliono accompagnare (ai nomi). [r.J Accampa;/nare il cibo col pane, un cibo con altro. N. ass. Un cibo accompagna bene Tu te n andrai con JV. pass. Appropriato alle cose, 7. (C) sempre a difesa, portato... i! senza pompa (C) Dove Silo e (Fanf. Dip. FU. tre i. Per complimento. Etiopia e disopra in non ne sono uscito, rimanga d Egitto s accompagna. 52. S appropria ad una stanza, non quale consente nostri vecchi, mcn falsa N. pass. Melliti. Descr. Entr. Reg. Giov. 95. (C) Ne tre archi delle tre tribune erano l arme de con l Dittavi. 1. 9. [F.J colsuono ilproprio che Eumene fu accompagnavano. EHI. La piazza... era tutta all intorno adornata d un per Dare maggior efficacia. Confermare. piu accompagnava (Flegias) Ross. B. Descr. Appar. Med. 8. (Gli.) Rincontro alla naturale Ne puo cammin ci accompagno o. Per rito s accompagnava con. essa, che altro che Accompagnare ad Cosimo su» : E Carlo per la nganno. Vinc. Bari. Dan. Vit. Buonav. Pref. Torric. 9. Accompagno altri tre, e poi sei. 33. Quindi Accompagnare per Fare accompagnatura, detto di cose che si assomigliano nella [quel principe) una fortezza d accompagna. E anche piu giu. [t.J Assol. Francesi dicono Faire pendant. 1.134. In quel foro (il bellissimo quadro di battaglia per accompagnarne uno simile. Magai. Lett. 191. In quel primo impeto fermai Fig. fona 1 carabinieri accompagnano marchese Incontri per accompagnare una copia assai ben Machia». Stor. 2. 173. (C) Guido. 54. tuoi ti seguiti o ti imagine, un simbolo. 3K. (Mus.) [Ross.] Sonare alcuno strumento o a chiesta con raccomandazione, la dolcissima Madre Maria, la gli quantita di ottocento cavalieri e eseguiscono una parte principale. — Baldin. Decenti. 4. 99. amare, che niuuo speri potere tromboni e contrabbassi, la detta parte del Palagio. lo spaventoso canto di quegli abitatori d Inferno. Not. Malm. 185. Chi cantava senza strumento che l accompagnasse, si diceva costui Canere ossa voce. Biancon. Lett. Bavier. 57. In un foglio a parte poi v e tutta (dipinta) l orchestra ducale che fa musica, e il duca supplica o altra suoi amici, leon sempre accompagna i suoi quella ordinanza che ricercavano (richiedevano) il cantante. [t.] Ass. Accompagnare chi canta, sottint., o col suono o col canto; Accompagnare chi suona con altro suono. Cosi fig. C e gente che non canta. Accompagna e sa cantare. JV. pass. Accompagnare M. certi festoni che l morto, lo Il quale (musico) ottimamente puo a un punto l altra concorde [t.] Per e accompagnarsi col suono. £3. 128. Un onnipotenti dall Ahbici de vecchi amanti. (// uscito, l accompagnava (il lai. Fig. Alt. [t.J Un Cani.pop. rom. dice a un uccellino: vigor dell accordo fatto, accompagnare guai, Io t accompagnero con li mici pianti. con esso. Allfe Accompagnare la Chi sei tu che ti lagni senz idea determinata del fine idea di moto, seppellire ma Chi l avesse Compages. [t.J accompagnavano a fare mano il viso adorno , Sebben fosse una fiera aspra sicuro. M. Fag. Rim. 7.8. Non sol Gerus. 16. 12. Sia caso od accompagna Venere bella. Buonarr. F. Alterna i versi lor la music ora. Stor. lib. cominciarono prestamente a scoprire le Reale Altezza Di quel mio libro il roiserabil dono... Ma di piu volle... De rozzi versi miei l ingrato canto Dell oro accompagnar col dolce suono. 37. Riferito alle fuori della citta, accompagnandolo tutti denota che una di queste cose vien fatta congiuntamente air se ne va, col cuore, parato che accompagnava senz altro Machiav. Stor. 2.202. (C) Gli mandarono ambasciatori per vedere con che viso e con quali parole questa sua scelleratezza accompagnasse. Dav. Toc. Ann. 220. Alle parole accompagno fumee animo, volto, e voce, chiamandolo scellerato e infame. Nard. Stor. 2. 351. Queste ed altre similiparole sue accompagno con gran tortezza e costanza di cuore nel ricevere la morte. Anf/uill. Mei. 2. 108. Le ministri del Governo di alcuna mesti e graziosi alti accompagna. Tass, Gerus. 15. 05. L ima disse cosi, medesimo e leggere e cantare v accompagni. Modo affettuoso 1. sguardi. sono accompagnata. E 2. ch egli viene accompagnato dal servile. Buldin. accompagnalo giunti al luogo, o questo signor Cavaliere che accompagnati agli Otto, tra Carolina e 1 monte, 38. Tinsi. |t.] Accompagnare uno studio con l altro, uno con l altro esercizio; Farli andare insieme, ma non sempre di pari; o anco Alternarli nel morire. Salvin. Pros. Sacr. 02. mente. liondinell. Eseq. Ferd. 5. (Gli.) Alla beneficenza accompagno forma e sicurezza e l E battersi con delle sue ii. (C) Vuoisi accompagnare La de vostri affanni, con Tac. Vit. Af/ric. 2. 570. Accompagnar ito ad accompagnare il notajo Machiav. St. 1. 108. Egli e rade volte che la fortuna un bene o un male con un altro bone o con un altro male non accompagni. [F.| M. St. 8. Accompagnare il tradimento con il sacrilegio. Altra fig. N. pass. S. Cut. Leti. 117. Accompagnatevi con accompagnato in ornamenti, colori, e sim. che i discepoli si partano buie vits — Illi injusto (Messalina) alla libera Compagno ha senso di mollo simile o uguale, cosi nel setj. [Cors.] S. Ag. C. D. 8. 27. Li fece (Dio) uomini e martiri, ed halli accompagnati nell onor celestiale alli suoi santi angioli. (Puo anco spiegarsi: Ha fatto che siano compagni.)